Estado actual de las patentes y la protección judicial en la industria de iluminación de luminarias en la ciudad de Zhongshan

La ciudad de Zhongshan, en la provincia de Guangdong, es una base tradicional de agrupación para la industria china de luminarias e iluminación, con un valor de producción anual que supera el billón de yuanes y representa más del 70% de la cuota de mercado nacional. Actualmente, el clúster de la industria de luminarias e iluminación de Zhongshan ha formado una cadena de suministro integrada aguas arriba, medias y abajo que abarca la fabricación de chips LED, el encapsulado de chips y la fabricación de luminarias. Las zonas características y los clústeres industriales son modelos eficaces para mejorar la capacidad de innovación autónoma y optimizar la estructura industrial. Sin embargo, las encuestas y visitas a empresas y asociaciones industriales reflejan comúnmente que estos clústeres sufren de capacidades de innovación que existen pero no son excelentes, productos que son numerosos pero no refinados, y una industria que es grande pero no fuerte.

Para lograr la transformación y modernización de la industria de iluminación de luminarias, es necesario mejorar aún más la capacidad de innovación y prestar atención al importante papel de los derechos de propiedad intelectual, principalmente en forma de patentes. Basándose en los datos de la base de datos de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China y en investigaciones de campo, este artículo recupera y analiza la distribución de las patentes relacionadas con la industria de iluminación de luminarias en la ciudad de Zhongshan desde 2011 hasta 2020.

Estado actual y análisis del desarrollo de la industria de iluminación de luminarias

1. Situación de solicitud y concesión de patentes

Entre 2011 y 2020, el número total de solicitudes de patente en la industria de luminarias e iluminación de la ciudad de Zhongshan fue de 93.848, con un total de 90.980 patentes concedidas. Durante el mismo período, el número total de solicitudes de patente a nivel nacional en esta industria fue de 782.138, con 741.595 patentes concedidas. Las solicitudes y concesiones de patentes de la ciudad de Zhongshan representaron el 11,99% y el 12,27% del total nacional, respectivamente.

从统计期间发展趋势看，发明、实用新型、外观设计三类专利申请量、授权量整体均呈上升趋势，发明、实用新型专利申请量在2016-2017年达到顶峰后有所回落（发明专利2019年、2020年尚未完全公开），外观设计专利申请量在2018年达到顶峰后小幅回落；发明专利、实用新型专利授权量在2017-2018年达到顶峰后有所回落，外观设计专利授权量除2019年小幅下降总体增幅较大。由此可知，该行业十年间专利整体申请量和质量均有所上升，但是近五年来研发重点在外观设计专利且质量相对较高，而核心技术研发方面的能力较弱。

Según el volumen medio anual de solicitudes por empresa, la ciudad de Zhongshan registra un promedio anual de 9.385 solicitudes y 9.098 concesiones. En esta región hay aproximadamente 16.000 empresas manufactureras del sector de la iluminación con luminarias, por lo que el número medio anual de solicitudes y concesiones por empresa es inferior a una.

Figura 1: Tendencias de solicitudes de patentes en la industria de iluminación de luminarias de Zhongshan

Figura 2: Tendencias de concesión de patentes en la industria de luminarias de Zhongshan

(Datos del sitio web de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China)

2. Clasificación de patentes

Un análisis más detallado de los tipos específicos de las solicitudes y concesiones de patentes mencionadas anteriormente (como se muestra en la Figura 3) revela un total de 4.162 solicitudes de patentes de invención, 15.269 solicitudes de patentes de modelo de utilidad y 74.417 solicitudes de patentes de diseño, que representan el 4,43%, el 16,27% y el 79,3% respectivamente.

Desde la perspectiva de la clasificación, las empresas de iluminación de la ciudad de Zhongshan centran sus esfuerzos de innovación de productos en las patentes de diseño , mientras que los esfuerzos de I+D para cultivar patentes de alto valor, como las patentes de invención y las patentes de modelo de utilidad, son insuficientes .

Desde la perspectiva de los campos técnicos implicados, las patentes de diseño se concentran principalmente en la Clase 26 Equipos de Iluminación, mientras que las patentes de invención y los modelos de utilidad se concentran principalmente en la Clase F21 Iluminación. Sin embargo, hay muy pocas patentes de modelos de utilidad e invención con alto contenido tecnológico en la cadena de suministro aguas arriba de esta industria, como los semiconductores y los chips.

Figura 3: Estadísticas de los tipos de Patente solicitados en la industria de iluminación de Luminarias en la ciudad de Zhongshan

(Datos del sitio web de la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China)

Estado actual de la protección judicial

El Tribunal de Propiedad Intelectual de Guangzhou es el único tribunal especializado en juicios de propiedad intelectual en la Gran Área de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao y es el tribunal con jurisdicción principal para las disputas de patentes que involucran a la industria de luminarias e iluminación en la provincia de Guangdong. Según las estadísticas, el número de casos de disputas de derechos de patente relacionados con esta industria gestionados por el Tribunal de Propiedad Intelectual de Guangzhou ha aumentado año tras año en los últimos años, lo que refleja la situación de protección de derechos en el ámbito judicial de este sector. Para comprender de manera más intuitiva y precisa las características y tendencias de dichos casos, a continuación se realiza un análisis muestral de los casos de disputas por infracción de patentes que involucran a la industria de luminarias e iluminación de la ciudad de Zhongshan, aceptados por el Tribunal de Propiedad Intelectual de Guangzhou desde su establecimiento.

1. Estado de admisión y cierre de casos

Al filtrar y analizar estadísticamente los datos de admisión y cierre de casos de Guangzhiyuan, se observa que el número de casos admitidos y resueltos muestra una tendencia creciente año tras año (véase la Figura 4).

Figura 4: Estadísticas de casos recibidos y cerrados en los últimos seis años

2015年至2020年期间，受理案件数2796件，审结案件数2151件，结案率76.93%，受理案件年均增长率为26.03%，审结案件数年均增长率为32.28%。其中，2020年受理案件845件，同比建院年度增幅达218.9% ，审结案件数535件，同比建院年度增幅达305.3%。通过对近六年立案案由的统计分析（见图5），侵害外观设计专利纠纷案件占比83.23%，侵害实用新型专利纠纷案件占比9.76%，侵害发明专利纠纷案件占比7.01%，侵害外观设计专利纠纷案件占绝大多数。

Figura 5: Distribución de causas

2. Aplicación de los métodos de cálculo de indemnización por daños y perjuicios

Entre los casos concluidos entre 2015 y 2020, tras excluir aquellos en los que las demandas fueron desestimadas o retiradas mediante mediación, hubo 887 casos en los que el tribunal determinó que existía infracción y concedió una indemnización. Estos incluían 101 lotes de litigios masivos, con un total de 462 casos. Los daños y perjuicios legales se aplicaron en 878 casos, lo que representa el 98,99 %, siendo el método de indemnización dominante. La indemnización basada en los beneficios infringentes del demandado, el múltiplo de las regalías de licencia o la indemnización pactada se aplicó en 9 casos. Ningún caso utilizó las pérdidas reales del demandante como base para el cálculo.

Un análisis más detallado de las muestras de casos recopiladas revela que la alta frecuencia con la que los tribunales aplican la indemnización legal se debe principalmente a la elevada proporción de casos en lote. En la gran mayoría de los casos, los demandantes no aportan pruebas sobre el importe de la indemnización, y en algunos casos solicitan activamente al tribunal que aplique la indemnización legal. En tales circunstancias, el tribunal solo puede determinar el importe de la indemnización mediante este método.

3. Monto de la indemnización y tasa de apoyo

Los montos de indemnización otorgados por los tribunales y la tasa de apoyo pueden reflejar la brecha entre las sentencias judiciales y las expectativas del demandante.

Tabla 1: Tabla anual del monto promedio de la reclamación y del monto promedio de la indemnización

Como se puede observar en la Tabla 1, el importe medio reclamado por el demandante muestra una tendencia inestable, mientras que la indemnización concedida por el tribunal y la tasa media de apoyo muestran generalmente una tendencia al alza. Un análisis más detallado de las indemnizaciones concedidas revela que la media para las patentes de invención es de 152.500 yuanes, para las patentes de modelo de utilidad es de 83.200 yuanes y para las patentes de diseño es de 39.400 yuanes.

Debido a la elevada proporción de disputas por infracción de patentes de diseño, el importe medio de indemnización adjudicado en los casos de litigios de patentes durante los últimos seis años ha sido relativamente bajo. La indemnización por infracción está directamente relacionada con el valor de mercado; las diferencias en la indemnización media entre distintos tipos de patentes indican que las indemnizaciones determinadas por los tribunales se ajustan generalmente al valor de mercado de las patentes. Para calcular la tasa media de aceptación judicial, este artículo utiliza la fórmula "suma de las tasas de aceptación de cada caso / número de casos". La tasa de aceptación más alta fue del 51,85 % en 2020 y la más baja del 34,47 % en 2015. La tasa media de aceptación durante el periodo de seis años fue aproximadamente del 43,66 %, superior a la tasa media nacional del 25,45 %. Cabe señalar que las indemnizaciones incluyen las pérdidas económicas y los gastos razonables de protección de derechos. Los demandantes reclamaron gastos razonables de protección de derechos en el 99 % de sus solicitudes judiciales. Cuando se declara la infracción en la sentencia, las reclamaciones por gastos razonables de protección de derechos suelen ser aceptadas si el importe es razonable y está respaldado por pruebas suficientes.