La Asociación Global de Iluminación publica una declaración de posición sobre la iluminación nocturna
Recientemente, la Asociación Global de Iluminación (AGI) publicó un documento titulado "Iluminación nocturna: La importancia de la iluminación de calidad y el mantenimiento de la oscuridad nocturna", aclarando las opiniones de la AGI sobre la iluminación nocturna. La Sociedad de Iluminación de China ha traducido el texto completo para su referencia. El documento original se puede descargar haciendo clic en "Declaración de Posición".
Iluminación nocturna: La importancia de una iluminación de calidad y la retención nocturna
El papel de la iluminación nocturna
En la sociedad moderna con un ciclo de 24 horas, la iluminación es fundamental para proporcionar seguridad y comodidad humanas en entornos exteriores durante la puesta y salida del sol, o en lugares similares como aparcamientos, calles, callejones y túneles peatonales.
La iluminación vial promueve enormemente la seguridad vial, permitiendo a los usuarios de la vía detectar obstáculos, vehículos en movimiento y otras situaciones peligrosas. En espacios públicos al aire libre, una buena percepción del entorno circundante y la capacidad de observar a otros desde una distancia suficiente son cruciales para crear un ambiente social positivo y garantizar la seguridad pública. La iluminación puede influir en el carácter de una zona, afectando así el estado de ánimo y el comportamiento de sus habitantes. Obviamente, los profesionales que trabajan entre la puesta y la salida del sol, como aquellos en servicios de emergencia, industria, transporte y logística, dependen de una buena iluminación para garantizar la seguridad y la eficacia durante su trabajo. Las normas existentes de aplicación al aire libre establecen los requisitos más básicos para la iluminación con el fin de lograr estas funciones.
La Importancia de la Protección Nocturna
La evolución de la vida en la Tierra y la historia humana siempre han estado influenciadas por el ciclo natural día-noche de la luz solar. Por lo tanto, los residentes y la biosfera de la Tierra han desarrollado una dependencia biológica basada en este ciclo. Por la noche, introducir iluminación eléctrica en nuestros edificios y entornos naturales afecta los procesos biológicos, limita la capacidad de la humanidad para explorar y estudiar el universo y disminuye el placer de ver estrellas en un cielo nocturno completamente oscuro. Por estas razones, lograr la preservación nocturna de manera respetuosa es crucial para los esquemas de iluminación nocturna.
La iluminación exterior de baja calidad, con especificaciones incorrectas e instalación inadecuada puede dañar el entorno nocturno y desperdiciar energía. Iluminar los bordes de la carretera, los bordillos y los laterales puede hacer que las personas y animales cercanos a la carretera sean detectables. Sin embargo, la luz que se derrama más allá de las áreas útiles puede ser dañina y debe evitarse.
La luz derramada dirigida a áreas distintas a las previstas afecta a los residentes cercanos mediante deslumbramiento o intrusión lumínica (por ejemplo, desde un campo deportivo iluminado); esto se llama luz molesta / intrusiva (véase Nota 1). Otras fuentes de contaminación lumínica son las fachadas de edificios iluminadas y los carteles publicitarios. Debe evitarse la luz ascendente sin control dirigida al cielo, ya que causa resplandor del cielo, dificulta la observación del cielo nocturno y puede desorientar a la vida silvestre. La contaminación lumínica causa desperdicio de energía; puede reducirse utilizando sensores de alta calidad para controlar o conectar equipos de iluminación (véase Nota 2) y, en muchos casos, incluso prevenirse (véase Nota 3).
Iluminación de Zonas Especiales
Aunque la luz es extremadamente importante para promover las actividades humanas nocturnas, en algunas áreas especiales, ciertas actividades y especies requieren atención adicional. Para proteger la vida silvestre cerca de áreas densamente pobladas, si es necesario, se debe lograr una iluminación precisa mediante cubiertas protectoras. Cuando no es necesario considerar la seguridad humana y el posicionamiento, la iluminación puede atenuarse o apagarse. Al combinar un espectro especial con regulación/atenuación o iluminación interconectada, se puede reducir la interferencia que la iluminación exterior causa a los observatorios astronómicos cercanos o a la vida silvestre nocturna (como aves migratorias, murciélagos e insectos).
La Asociación Internacional de Diseño de Iluminación recomienda
La iluminación exterior de alta calidad es una responsabilidad compartida de los diseñadores de iluminación, los propietarios y operadores de luminarias y los fabricantes de iluminación.
1. Realice un buen trabajo en el diseño de iluminación
a. Elija una fuente de luz adecuada, mirando más allá del costo inicial y la eficiencia energética hacia una perspectiva más amplia.
b. Cuando sea aplicable, haga que los requisitos de las áreas especiales sean parte del diseño de iluminación.
c. Aplique las normas de aplicación de iluminación exterior relevantes para evitar el exceso de iluminación
2. Utilice controles de iluminación de alta calidad
a. Utilice sensores y controladores en la medida de lo posible
b. Utilice iluminación interconectada para la gestión y el mantenimiento de la iluminación
3. Utilice la luz solo donde sea necesario
a. Utilice pantallas y haces precisos cuando sea necesario para evitar derrames e intrusiones de luz
b. Utilice dispositivos ópticos adecuados para evitar el deslumbramiento
4. Use la luz solo cuando sea necesario
a. Utilice iluminación eléctrica entre la puesta y la salida del sol según las actividades nocturnas humanas
b. Atenuar o apagar la luz cuando esté en silencio
Nota: 1. La luz intrusiva se refiere a la luz parásita que causa molestia, incomodidad, distracción o una capacidad reducida para realizar tareas básicas como ver señales de tráfico (CIE ILV) debido a su cantidad o direccionalidad.
2. La iluminación interconectada puede definirse como la conexión de iluminación, dispositivos de control y sensores (con cableados o inalámbricos) para permitir el control automático de las operaciones de iluminación.
3. La contaminación lumínica es la suma de todos los efectos adversos de la luz artificial (CIE ILV).
Fuente: Sociedad China de Ingeniería de Iluminación