Wen Qidong | Boletín de Exportación de la Industria de Iluminación de China en agosto: La fabricación china cubre el déficit de capacidad de producción mundial, las exportaciones acumuladas se vuelven positivas por primera vez este año

En agosto de 2020, el valor de exportación de la industria de iluminación de China alcanzó los 5.266 millones de dólares estadounidenses, un aumento interanual (YoY) del 21,71%, lo que marca tres meses consecutivos de crecimiento de dos dígitos desde junio. Entre ellos, el valor de exportación de productos de iluminación LED fue de 3.324 millones de dólares estadounidenses, con un aumento interanual (YoY) del 19,57%, con cuatro meses consecutivos de crecimiento desde mayo.

Como se muestra en el gráfico, tras alcanzar el punto más bajo en febrero de 2020 debido a la epidemia nacional, las exportaciones generales de iluminación mostraron una clara tendencia de recuperación a partir de marzo. La disminución continuó estrechándose durante los tres meses de marzo a mayo, hasta lograr un crecimiento positivo de dos dígitos durante tres meses consecutivos de junio a agosto.

2020年1-8月，中国照明全行业累计出口额为303.1亿美元，同比增长1.15%，全年首度实现正增长。其中，LED照明产品1-8月累计出口额为200.61亿美元，同比增长2.21%，亦是全年首度正增长。值得注意的是，LED光源价格延续了近两年的下行趋势，而随着今年荧光灯光源产品的价格上升，此消彼长的两者间甚至已出现了出口均价倒挂的情况。

Según los datos de la Administración General de Aduanas, el valor de Exportación del comercio de mercancías de China en agosto fue de 1,65 billones de yuanes, una ligera disminución frente a los 1,69 billones de yuanes de julio en términos mensuales, pero el crecimiento Interanual (YoY) alcanzó el 11,6 %, logrando un crecimiento de dos dígitos durante dos meses consecutivos; valorado en 235.300 millones de dólares estadounidenses, aumentó un 9,5 % Interanual (YoY), un incremento de 2,3 puntos porcentuales en comparación con el mes anterior. De enero a agosto, el valor total acumulado de Exportación del comercio de mercancías de China fue de 11,05 billones de yuanes, con un aumento Interanual (YoY) del 0,8 %, marcando el primer crecimiento acumulado este año; valorado en 1,57 billones de dólares estadounidenses, disminuyó un 2,3 % Interanual (YoY), con una reducción de la caída de 1,8 puntos porcentuales en comparación con el mes anterior. Las exportaciones de iluminación han continuado superando al mercado general desde el mes pasado.

En general, las exportaciones de iluminación en agosto experimentaron un ligero descenso intermensual en comparación con julio, pero gracias al esfuerzo incansable de las empresas exportadoras de iluminación, mantuvieron una tasa de crecimiento superior a la esperada.

Las razones del crecimiento se analizan de la siguiente manera:

1. Refleja la resistencia esencial de los productos de iluminación en la vida socioeconómica nacional, así como la posición estable y continua de China como centro en la fabricación mundial de iluminación y las cadenas de suministro;

2. El acumulado de pedidos de la fase inicial ha entrado en la etapa final de ejecución. Sin embargo, las principales economías de Europa y América están bajo presión para reactivar sus economías, lo que ha generado una mejora marginal significativa en la demanda externa, con nuevos pedidos recuperándose gradualmente.

3. La situación epidémica en el extranjero sigue siendo grave, y las exportaciones de productos relacionados con la prevención de epidemias y la economía del confinamiento continúan aumentando drásticamente. En particular, los productos de iluminación para la prevención de epidemias, como lámparas para investigación científica y médica y lámparas UV, han seguido creciendo significativamente. Las exportaciones en los primeros ocho meses alcanzaron los 260 millones de dólares estadounidenses, un aumento interanual (YoY) del 378%;

4. China es una de las pocas grandes economías que ha contenido de manera integral la epidemia, liderando la reanudación global del trabajo y la producción. La rápida recuperación de la fabricación china ha compensado el déficit de capacidad de producción en el extranjero causado por la pandemia y ha sustituido temporalmente la cuota de exportación de otros países. Según las estadísticas, hasta junio de este año, China representaba el 17,2 % del mercado mundial de exportación, alcanzando un nivel histórico máximo.

Resumen

Aunque la situación actual de las exportaciones es alentadora, sigue existiendo incertidumbre sobre su futuro. Con la amenaza de la pandemia global aún presente, restaurar el flujo mundial de personas y mercancías sigue siendo un camino largo y difícil. A corto plazo, los pedidos de demanda externa no relacionados con la pandemia siguen bajo presión, excepto los relacionados con productos de prevención de epidemias y de la economía del hogar con altas tasas de crecimiento.

Ante el contexto de una desaceleración económica mundial ya confirmada, la escalada continua de las fricciones comerciales entre China y EE. UU., y las corrientes subterráneas de desvinculación de China en la cadena de suministro global, la industria de la iluminación enfrenta riesgos de deslocalización. En los sistemas operativos anteriores, la cadena de suministro priorizaba la eficiencia y la relación calidad-precio; sin embargo, es probable que los clientes internacionales den prioridad a la seguridad de la cadena de suministro en el futuro, por lo que será inevitable que parte de los pedidos se desvíen a países manufactureros como México, Vietnam e India.