La China Association of Lighting Industry celebró solemnemente la 8ª Sesión, 3ª Reunión del Consejo en Hangzhou

2018年11月13日，中国照明电器协会第八届三次理事会在浙江省杭州市开元名都大酒店隆重召开，110多名会议代表参加了会议。中国照协理事长陈燕生、副理事长刘升平、南京工业大学电光源研究所所长王海波、浙江阳光照明电器集团股份有限公司总经理官勇、中山市古镇镇党委书记刘建辉、杭州宇中高虹照明电器有限公司董事长张林夫、厦门虹鹭钨钼工业有限公司总经理李明琪、横店集团得邦照明有限公司总经理杜国红以及佛山电器照明股份有限公司、上海飞乐音响股份有限公司、惠州雷士光电科技有限公司、厦门立达信绿色照明集团有限公司、杭州鸿雁电器有限公司、欧普照明股份有限公司、厦门通士达照明有限公司、广东三雄极光照明股份有限公司、常州星宇车灯股份有限公司的副理事长单位代表出席了本次会议，官勇副理事长主持了本届大会。

Durante la sesión de la mañana, Chen Yansheng, Presidente de la China Association of Lighting Industry, presentó primero el informe de trabajo de la 8ª Sesión, 2ª Reunión del Consejo de la China Association of Lighting Industry. El informe introdujo la situación laboral de la China Association of Lighting Industry desde 2017-2018 años, cubriendo aspectos como mejorar el entorno de desarrollo industrial, servir a las empresas, guiar el desarrollo de la industria, estimular la vitalidad de los comités especiales y fortalecer la autoconstrucción de la China Association of Lighting Industry, e informó sobre el plan de trabajo para 2019.

Liu Shengping, Vicepresidente de la China Association of Lighting Industry, presentó el “China Association of Lighting Industry2017Informe Anual de Ingresos y Gastos de Cuotas de Afiliación”, que detalló la situación específica de los ingresos y gastos de cuotas de afiliación.

Posteriormente, presentó ante el Consejo "Propuesta para Establecer el Comité Profesional de Iluminación Agrícola de la Asociación China de la Industria de la Iluminación" y "Propuesta para Complementar las Unidades Miembro del Octavo Consejo de la Asociación China de la Industria de la Iluminación", introduciendo las organizaciones filiales propuestas y las empresas sugeridas como unidades miembros del consejo. Tras la deliberación del Consejo, CALI estableció "Comité Profesional de Iluminación Agrícola" y acordó complementar 12empresas como unidades miembros del consejo.

Wang Haibo, Presidente del Consejo de Supervisión de CALI y Director del Instituto de Investigación de Fuentes de Luz Eléctrica de la Universidad Tecnológica de Nanjing, presentó "Asociación China de la Industria de la Iluminación2018Informe de Trabajo del Consejo de Supervisión", informando sobre el trabajo del Consejo de Supervisión en 2018.

中国照协副秘书长温其东作“照明电器行业2018年前三季度运行情况报告”，详细介绍了全行业的情况、各类照明电器产品的出口情况和趋势、中美贸易摩擦的影响，并指出东南亚市场目前十分值得关注。同时也分析了国内外企业现状和发展中遇到的挑战。

陈燕生理事长最后做了关于“全球照明产业战略发展路线图”的讲解。该路线图的制定由全球照明协会（GLA）发起，中文版由中国照明电器协会秘书处译制，提出了目前全球照明行业的发展趋势和以人为本的的照明概念，为未来的照明技术发展提供了指导意见。

Por la tarde, CALI invitó a 5expertos de la industria a presentar informes excelentes. Primero, el profesor Hao Luoxi de la Escuela de Arquitectura y Planificación Urbana de la Universidad Tongji presentó "Diseño basado en evidencia y práctica innovadora de iluminación saludable", introduciendo el concepto de iluminación saludable y su impacto en grupos especiales en entornos especiales. Abordando los requisitos de iluminación saludable para diversos espacios habitables, presentó prácticas de investigación basadas en evidencia en iluminación saludable y destacó el importante proyecto de investigación interdisciplinario de la Universidad Tongji sobre entorno construido y salud humana.

El Dr. Huang Feng, Experto Senior de Signify, presentó un informe titulado "Tendencias en la Tecnología de Iluminación Inteligente", introduciendo cinco tendencias de desarrollo en iluminación inteligente: conectividad adecuada, capacidad de actualización, iluminación centrada en el ser humano, plataformas operables y servicios, e iluminación más allá de la iluminación.

Zhang Debao, Director de la Oficina de Normas del Centro Nacional de Supervisión e Inspección de Calidad de Fuentes de Luz Eléctrica (Pekín), presentó un informe titulado "Iluminación InteligenteIECDinámicas de Normalización Internacional", introduciendo conceptos relevantes de iluminación inteligente, criterios de evaluación para iluminación inteligente y normas IEC relacionadas con iluminación inteligente.

结合本次理事会中关于成立中国照协农业照明专业委员会的议案正式审议通过，中国之光网CEO洪兵在会上作了“农业照明的市场应用”的报告，详细介绍了目前照明产品的农业应用，包括植物照明、动物照明、渔业照明和植保照明等细分市场。

Tang Qianshan, Vicegerente General de Xiamen Leda Green Lighting Group Co., Ltd., presentó un discurso titulado "Estrategias de Respuesta a la Fricción Comercial entre EE.UU. y China", introduciendo el impacto de la fricción comercial entre EE.UU. y China en la industria de la iluminación, posibles planes de respuesta para fabricantes de iluminación, la necesidad de que las empresas ajusten su distribución de mercado para adaptarse a los cambios del mercado, y la necesidad de evaluar plenamente las oportunidades y riesgos al establecer fábricas en el extranjero.

Finalmente, el presidente Chen Yansheng presidió la discusión sobre temas candentes que actualmente afectan a la industria debido a la disputa comercial entre EE.UU. y China. La conferencia logró un éxito completo, y todos los representantes participantes expresaron que se beneficiaron enormemente.