Introducción a las obras ganadoras del Premio de Oro en la categoría de iluminación del Premio Alemán IF de Diseño de Producto 2013
Los ganadores del Premio Alemán IF de Diseño de Producto 2013 acaban de darse a conocer, con 87 obras premiadas en la categoría de iluminación. El Premio IF y el Red Dot Award tienen una influencia comparable y son conocidos como los Oscar del mundo del diseño, simbolizando el diseño y la calidad del producto. Muchos fabricantes consideran un honor poder etiquetar sus productos con el logotipo IF. Las empresas de iluminación que deseen mejorar la fortaleza de sus productos deberían guardar bien esta colección: ¡representa el máximo nivel internacional en diseño de iluminación!
1. DISCUS EVOLUTION (Sistema de focos LED)
El sistema de focos DISCUS EVOLUTION, minimalista y elegante, presenta una estructura básica que recuerda al antiguo sol, y se caracteriza por una fuente de luz de 30 W, un excelente patrón de haz y una reproducción cromática (Ra 90). El diseño de la placa de circuito LED recién desarrollada permite un flujo luminoso de hasta 2000 lúmenes con una eficiencia de la luminaria superior a 65 lm/W. La apariencia en forma de disco utiliza menos energía y ofrece más espacio para la disipación del calor.
Fabricante: Zumtobel Lighting GmbH, Austria
Diseño: EOOS Design GmbH, Viena, Austria
2. IN-EI Issey Miyake (Serie de luminarias)
Fabricante: Artemide S.P.A., Milán, Italia
Diseño: Issey Miyake Reality Lab, Tokio, Japón
Los diseñadores son Issey Miyake y Reality Lab, un estudio dedicado al diseño de suelos, mesas e iluminación. Los materiales del proyecto provienen en su totalidad de materiales reciclados. La serie de luminarias difunde la luz a través de tejido o utiliza fibras recicladas procesadas a partir de botellas de PET. En comparación con la producción de nuevos materiales, el uso de tecnología innovadora reduce el consumo de energía y las emisiones de CO?. Combinada con la visión artística de Issey Miyake, confiere a la luz una capacidad performativa única, y Artemide S.P.A. ha adoptado fuentes de luz LED.
3. LDAHV6L27CGE, LDA6L/C (Bombilla LED)
Fabricante: Panasonic Corporation, Osaka, Japón
Diseño: Nobuyuki Mase, Panasonic Corporation
La bombilla LED iluminada se asemeja a una bombilla incandescente, equivalente a una bombilla incandescente de 40 vatios, con una vida útil nominal de 40.000 horas, lo que fomentará aún más la transición de la iluminación incandescente a la LED.
4. Ledino Outdoor Dunetop range (Iluminación vial)
Fabricante/Diseño: Royal Philips Electronics, Eindhoven, Países Bajos
La farola exterior de alta calidad de Philips presenta un aspecto discreto en aluminio fundido que crea un ambiente de iluminación humilde. Disponible en gris o gris humo, el módulo LED de luz blanca cálida ultrafino integrado ahorra energía y ofrece una vida útil de 20.000 horas.
5. Quadraled (Aplique de pared)
Fabricante/Diseño: RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Alemania / Helmut Heinrich, RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Alemania
El aplique de pared presenta una forma redondeada y pura, y su diseño altamente coherente materializa por completo los planteamientos del diseño lumínico.
6. Solar Mobile Light (Lámpara de mesa LED portátil)
Fabricante: Ryohin Keikaku Co., Ltd. (MUJI), Tokio, Japón
Diseño: Issey Miyake Design Studio, Tokio, Japón
La lámpara de mesa LED solar recargable también puede servir como iluminación portátil. Al viajar, puede plegarse para guardarse en un bolsillo. Compacta y práctica, la energía generada por el panel solar cargado mediante la batería recargable integrada puede iluminar hasta 4 horas, y también puede cargarse y encenderse a través de una fuente de alimentación USB.
1. DISCUS EVOLUTION (Sistema de focos LED)
El sistema de focos DISCUS EVOLUTION, minimalista y elegante, presenta una estructura básica que recuerda al antiguo sol, y se caracteriza por una fuente de luz de 30 W, un excelente patrón de haz y una reproducción cromática (Ra 90). El diseño de la placa de circuito LED recién desarrollada permite un flujo luminoso de hasta 2000 lúmenes con una eficiencia de la luminaria superior a 65 lm/W. La apariencia en forma de disco utiliza menos energía y ofrece más espacio para la disipación del calor.
Fabricante: Zumtobel Lighting GmbH, Austria
Diseño: EOOS Design GmbH, Viena, Austria
2. IN-EI Issey Miyake (Serie de luminarias)
Fabricante: Artemide S.P.A., Milán, Italia
Diseño: Issey Miyake Reality Lab, Tokio, Japón
Los diseñadores son Issey Miyake y Reality Lab, un estudio dedicado al diseño de suelos, mesas e iluminación. Los materiales del proyecto provienen en su totalidad de materiales reciclados. La serie de luminarias difunde la luz a través de tejido o utiliza fibras recicladas procesadas a partir de botellas de PET. En comparación con la producción de nuevos materiales, el uso de tecnología innovadora reduce el consumo de energía y las emisiones de CO?. Combinada con la visión artística de Issey Miyake, confiere a la luz una capacidad performativa única, y Artemide S.P.A. ha adoptado fuentes de luz LED.
3. LDAHV6L27CGE, LDA6L/C (Bombilla LED)
Fabricante: Panasonic Corporation, Osaka, Japón
Diseño: Nobuyuki Mase, Panasonic Corporation
La bombilla LED iluminada se asemeja a una bombilla incandescente, equivalente a una bombilla incandescente de 40 vatios, con una vida útil nominal de 40.000 horas, lo que fomentará aún más la transición de la iluminación incandescente a la LED.
4. Ledino Outdoor Dunetop range (Iluminación vial)
Fabricante/Diseño: Royal Philips Electronics, Eindhoven, Países Bajos
La farola exterior de alta calidad de Philips presenta un aspecto discreto en aluminio fundido que crea un ambiente de iluminación humilde. Disponible en gris o gris humo, el módulo LED de luz blanca cálida ultrafino integrado ahorra energía y ofrece una vida útil de 20.000 horas.
5. Quadraled (Aplique de pared)
Fabricante/Diseño: RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Alemania / Helmut Heinrich, RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Alemania
El aplique de pared presenta una forma redondeada y pura, y su diseño altamente coherente materializa por completo los planteamientos del diseño lumínico.
6. Solar Mobile Light (Lámpara de mesa LED portátil)
Fabricante: Ryohin Keikaku Co., Ltd. (MUJI), Tokio, Japón
Diseño: Issey Miyake Design Studio, Tokio, Japón
La lámpara de mesa LED solar recargable también puede servir como iluminación portátil. Al viajar, puede plegarse para guardarse en un bolsillo. Compacta y práctica, la energía generada por el panel solar cargado mediante la batería recargable integrada puede iluminar hasta 4 horas, y también puede cargarse y encenderse a través de una fuente de alimentación USB.