Iluminando el Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou con la luz de la innovación

Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou Fuente: Noticias de CCTV

Jingzhe es la temporada en que todas las cosas despiertan y crecen.

El trueno primaveral resuena, y todo revive.

Aprovechando esta brisa primaveral

Adentrémonos en el Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou

Tonos verdes por doquier, poético y pintoresco

Aquí se preserva la primavera de la civilización china

Recursos de versiones de diferentes épocas y soportes

Liberando juntos vitalidad y poder a través del tiempo y el espacio

Las versiones son las "semillas doradas" que registran la historia y dan testimonio de la civilización

En esta temporada de mediados de primavera

Exploremos juntos el banco de semillas de la civilización china

Sea testigo del brillo perdurable de la civilización china

Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou

Hoy hemos invitado a

Fang Fang, diseñador jefe de iluminación del Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou

Compartiendo con todos la historia detrás de la iluminación del "Pabellón Wenrun"

- Agradecimientos especiales de este número -

Instituto de Iluminación del Instituto de Diseño e Investigación Arquitectónica de la Provincia de Zhejiang

Los Archivos Nacionales de Publicaciones y Cultura de Hangzhou, también conocidos como "Pabellón Wenrun", son uno de los proyectos de construcción cultural más importantes de 2022.

“版本作为一种文化载体，反映和见证着一个时代的文明成就，也推动和支撑一个民族的发展进步。”中国社会科学院学部委员刘跃进说，“站在新时代历史起点上，建设国家版本馆彰显了新时代的国力昌盛，昭示着中华民族伟大复兴的壮阔前景。”

Para el arquitecto Wang Shu, el diseñador de iluminación Fang Fang y todos los equipos participantes en el diseño y la construcción, los Archivos Nacionales de Publicaciones y Cultura de Hangzhou representaron un importante "examen nacional", al que respondieron con una búsqueda extrema y sentido de responsabilidad, creando esta obra maestra de ingeniería artística que perdurará por siglos.

Archivos Nacionales de Publicaciones y Cultura de Hangzhou

"Occidente considera la entidad arquitectónica; nosotros pensamos en la creación del espacio."

— Wang Shu

El diseño arquitectónico del Centro Nacional de Archivos de Hangzhou gira en torno al tema de "un edificio bibliotecario contemporáneo con el espíritu de los jardines de la dinastía Song", con la característica de "jardín al sur y sala al norte, sala y jardín integrados", lo que distingue a la sede de Hangzhou de las demás.

De hecho, no han sobrevivido jardines de la dinastía Song hasta nuestros días, por lo que los diseñadores no encuentran ninguna referencia directa. Por ello, Wang Shu se inspiró en las pinturas de la dinastía Song, aplicando de manera innovadora la técnica de "distancia nivelada" de la teoría de las "Tres Distancias" del destacado pintor de la dinastía Song del Norte, Guo Xi, a la construcción arquitectónica, presentando un encanto de capas progresivas y belleza velada.

Vista nocturna del estudio principal

Por lo tanto, la diseñadora de iluminación principal, Fang Fang, y su equipo no utilizaron el método tradicional de iluminación directa externa. En cambio, centraron la atención en los espacios grises y en la luz que emana desde el interior del edificio, esforzándose por recuperar el carácter inherente del edificio. Este enfoque coincide plenamente con la reverencia de la dinastía Song por la naturaleza y su defensa del concepto de "unidad entre el cielo y la humanidad".

Vista nocturna del Jardín Sur

Al enfatizar la estructura interna y diversos materiales, el equipo consideró el conjunto unificado formado por montañas, agua y arquitectura como una entidad integrada. Incorporaron la luz como un material espacial crucial en el proyecto, lo que no solo expresó la personalidad arquitectónica, sino que también resolvió los desafíos de iluminación funcional en espacios complejos.

Vista nocturna del Pabellón Central

Vista nocturna de la intersección oeste

Ante la diversidad de materiales y la compleja estructura arquitectónica dentro y fuera del pabellón de exposiciones, la diseñadora Fang Fang dirigió al equipo de iluminación a través de extensos cálculos y simulaciones. Se adoptaron diferentes equipos y métodos de iluminación para materiales con distintas tasas de reflectancia, y se diseñaron varias luminarias especiales para áreas estructurales específicas para adaptarse al espacio según las características arquitectónicas, presentando finalmente una característica de vista nocturna única y unificada.

El Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou también tiene una gran demanda de control inteligente de escenas, por lo que el equipo de diseño adoptó la integración del sistema KNEX para el control central, integrando todos los dispositivos controlables, como luminarias y sistemas de monitoreo del Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou, en una sola terminal, permitiendo un control y ajuste fáciles, y reduciendo efectivamente el desperdicio de energía.

Fang Fang

Director, Instituto de Iluminación, Instituto Provincial de Diseño Arquitectónico e Investigación de Zhejiang

Diseñador de iluminación principal, Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou

Fang Fang:

La importancia estratégica de este proyecto no necesita énfasis. Todas las unidades colaboradoras involucradas demostraron un gran sentido de responsabilidad y realizaron enormes esfuerzos. Los desafíos fueron innumerables, pero afortunadamente, estamos generalmente muy satisfechos con los resultados de la implementación y el efecto general.

Fang Fang:

El profesor Wang Shu declaró una vez que su mayor inspiración para la creación de jardines aquí provino del Lago Oeste. Nos centramos en la relación de cerramiento entre el estudio principal, el estudio sur y las montañas y sistemas de agua circundantes.Al igual que en el Lago Oeste, en este proyecto los peatones experimentan un cambio de paisaje con cada paso; cada lugar ofrece una vista única. Esto se aplica tanto al paisaje diurno como a las vistas nocturnas.

Según las relaciones primarias y secundarias de la arquitectura, las montañas y los sistemas hídricos, se asignan diferentes niveles de luminancia. Se considera el papel de los objetos en la composición para decidir qué enfatizar u omitir, destacando un estado similar al de "Viajeros entre montañas y arroyos". La artisticidad es un factor importante que consideramos en todo el proyecto.

Área del Pabellón Norte Vista Nocturna Toma Real

Fang Fang:

En la selección de productos para este tipo de proyectos, tendemos a elegir productos con los que ya estamos familiarizados, así como fabricantes con sólida capacidad de personalización y un fuerte servicio postventa. Esto se debe a que a menudo no hay tiempo para realizar investigaciones exhaustivas, se requiere una cantidad considerable de servicios de personalización y, en ocasiones, falta apoyo financiero inicial.

Fang Fang:

Antes de iniciar un proyecto, prestamos especial atención al carácter y temperamento únicos del propio soporte. Las características de la estética de estilo Song difieren significativamente de las expresiones artísticas modernas, intensas y audaces con gestos grandiosos. Dado que todo el proyecto implica una interacción entre la arquitectura y el paisajismo, el diseño estructural y la selección de materiales se adhieren a muchas características de la estética tradicional.

En cuanto a las técnicas de iluminación, buscamos que la luz barra suavemente el espacio en general, mientras garantizamos capas ricas y un atractivo duradero en los detalles. Esto permite que los visitantes y usuarios perciban primero la belleza de la naturaleza y del entorno mientras pasean por él.

Fang Fang:

Este proyecto implica una gran cantidad de luminarias personalizadas. Por ejemplo, los bañadores de pared requieren ángulos de haz y ángulos antideslumbramiento personalizados según las diferentes alturas y texturas. Sin embargo, el mayor desafío reside en la iluminación de las estructuras de madera. Mediante métodos tradicionales de construcción superpuesta in situ, y para garantizar que no haya luminarias visibles, un solo edificio puede implicar decenas de miles de luminarias y componentes personalizados, lo que hace que la dificultad general sea extremadamente alta.

Nota del editor:

La Biblioteca Nacional de Publicaciones y Cultura de Hangzhou, junto con la Sala Central General en Beijing, la sucursal de Xi'an y la sucursal de Guangzhou, asumen conjuntamente la importante misión de "perpetuar el linaje cultural chino". Las cuatro bibliotecas nacionales encarnan la dedicación, el esmero y la artesanía de innumerables constructores. Han utilizado el poder de la tecnología para presentar al mundo el encanto tradicional de la nación china, y la luz de la civilización que se extiende por las Bibliotecas Nacionales continuará iluminando el camino de la rejuvenecimiento de la nación china.