Die Side-Event-Sitzung des „China-Eck“ auf der COP31 konzentriert sich auf Chinas Erfolge und bewährte Praktiken bei der Umsetzung von CO2-Peak und Klimaneutralität.
Am Vormittag des 10. November, Ortszeit in der Türkei, fand am „China Corner“ der 31. Vertragsstaatenkonferenz (COP31) der Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen das Side Event „Chinas Weg zu Kohlenstoffpeak und Kohlenstoffneutralität“ erfolgreich statt.

Das Side Event wurde vom Nationalen Zentrum für Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform ausgerichtet. Anwesend waren unter anderem Wang Shancheng, Direktor der Abteilung für Ressourcenschonung und Umweltschutz der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform; Xia Yingxian, Direktor der Abteilung für Klimawandel des Ministeriums für Ökologie und Umwelt; sowie Mohammed Taymour, Koordinationsdirektor für die Umsetzung beim Sekretariat der Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen. Vertreter der relevanten Abteilungen und Einheiten des Ministeriums für Ökologie und Umwelt sowie der Staatlichen Energiebehörde nahmen ebenfalls an dem Side Event teil. Zudem wurden Vertreter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen, des Ausbildungsinstituts der Vereinten Nationen, der Internationalen Energieagentur, der Deutschen Energie-Agentur sowie der indonesischen staatlichen Stromgesellschaft besonders eingeladen, um sich auszutauschen. Mehr als hundert Teilnehmer aus in- und ausländischen Institutionen, gesellschaftlichen Organisationen und Unternehmen nahmen daran teil.
[Chinesische und internationale Gäste diskutieren gemeinsam über die Erfolge Chinas bei der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung]

Abbildung: Wang Shancheng, Direktor der Abteilung für Ressourcenschonung und Umweltschutz der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform
Wang Shancheng, Direktor der Abteilung für Ressourcenschonung und Umweltschutz der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform, erklärte, dass China sich von Xi Jinpings Wirtschaftsgedanken und seinem Gedanken zur ökologischen Zivilisation leiten lässt und die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung auf der Grundlage einer harmonischen Koexistenz zwischen Mensch und Natur plant. Das Land setzt zielorientierte Maßnahmen um, nutzt aktiv die strategische Lenkungswirkung der Ziele „Kohlenstoffpeak und Kohlenstoffneutralität“, detailliert die Zielvorgaben für Schlüsselsektoren und -bereiche und ordnet die Anpassung und Optimierung der Industrie-, Energie- und Verkehrstruktur planmäßig an. Zudem wird durch Planungssicherheit gestützt: Im Fünfjahresplan für die nationale Wirtschaft und Gesellschaft wurde ein eigenständiges Kapitel zum „aktiven und stetigen Vorantreiben und Erreichen des Kohlenstoffpeaks“ eingeführt; das „Aktionsplan für den Kohlenstoffpeak während des 15. Fünfjahresplans“ wurde konkretisiert und die wichtigsten Aufgaben für die kommenden fünf Jahre umfassend festgelegt. Darüber hinaus wird die Umsetzung strikt vorangetrieben: Es werden Systeme zur gleichzeitigen Kontrolle von Gesamtmenge und Intensität der CO₂-Emissionen angewendet; die „Maßnahmen zur umfassenden Bewertung und Prüfung von Kohlenstoffpeak und Kohlenstoffneutralität“ wurden erlassen; lokale Kohlenstoffprüfungen, sektorale Kohlenstoffkontrollen, Unternehmenskohlenstoffmanagement, Projekt-Kohlenstoffbewertung sowie Produkt-Kohlenstofffußabdrücke werden schrittweise umgesetzt, um die Kohlenstoffpeak-Aktion konsequent voranzutreiben. Chinas grüne Transformation unterstützt nicht nur die eigene hochwertige Entwicklung, sondern liefert auch einen starken Impuls für die globale Klimapolitik und die Beschleunigung der Energiewende und hat zugleich einen neuen Weg für Entwicklungsländer auf dem Weg zur nachhaltigen Entwicklung aufgezeigt.

Abbildung: Xia Yingxian, Direktor der Abteilung für Klimawandel des Ministeriums für Ökologie und Umwelt
Xia Yingxian, Direktor der Abteilung für Klimawandel des Ministeriums für Ökologie und Umwelt, betonte, dass China seit der Formulierung der Ziele „Kohlenstoffpeak und Kohlenstoffneutralität“ im Jahr 2020 mit konkreten Maßnahmen die Arbeit zur Erreichung dieser Ziele stetig vorantreibt und schrittweise einen eigenen chinesischen Weg zur Bewältigung des Klimawandels entwickelt hat. Die Energiewende hat historische Durchbrüche erzielt: Der Anteil nicht-fossiler Energieträger am Gesamtverbrauch stieg von 16,0 % im Jahr 2020 auf 21,7 % im Jahr 2025; die installierte Leistung der Photovoltaik hat in diesem Jahr erstmals die Kohlekraft übertroffen und ist zur größten Stromquelle geworden. Die grüne und kohlenstoffarme Transformation der Industrie wird vertieft: China hat die weltweit größte und vollständigste Lieferkette für saubere Energien aufgebaut. Das Regelwerk und die institutionellen Strukturen zur CO₂-Emissionsregulierung werden kontinuierlich verbessert: Das „Ökologische und Umweltgesetzbuch“ ist in Kraft getreten; der weltweit größte Markt für den Handel mit CO₂-Emissionsrechten wurde eingerichtet; freiwillige Emissionsminderungsmechanismen und Systeme zur Verwaltung des Produkt-Kohlenstofffußabdrucks werden rasch vervollständigt. China wird die vier globalen Initiativen von Präsident Xi Jinping aktiv umsetzen, die grüne Technologie- und Industriezusammenarbeit mit allen Partnern weiter vertiefen und eine nachhaltige Entwicklung weltweit ermöglichen.

Abbildung: Mohammed Taymour, Koordinationsdirektor für die Umsetzung beim Sekretariat der Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
Mohammed Taymour, Koordinationsdirektor für die Umsetzung beim Sekretariat der Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, würdigte Chinas bemerkenswerte Erfolge bei der Transformation hin zu sauberer Energie sehr und erklärte, dass diese greifbaren Ergebnisse die Kosten für saubere Technologien wirksam senken und nicht nur China selbst, sondern auch anderen Ländern zugutekommen. China bewegt sich stetig auf die entsprechenden Ziele bis 2030 zu und hat zudem ein nationales Beitragziel für 2035 vorgeschlagen, das die gesamte Wirtschaft abdeckt und alle Treibhausgase einschließt. China spielt eine vorbildliche Rolle bei der Förderung einer grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung und veranschaulicht eindrucksvoll, wie nationale Ambitionen in konkrete lokale Maßnahmen umgesetzt werden. Er sprach sich dafür aus, die industrielle Transformation in die globale Klimaagenda einzubeziehen und betonte, dass der Austausch von Chinas Marktinstitutionen und politischen Erfahrungen von großem Wert sei.
[Chinas grüne und kohlenstoffarme Transformation gibt der globalen Klimapolitik neuen Schwung]

Abbildung: Liu Qiong, Direktorin des Nationalen Zentrums für Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung
Liu Qiong, Direktorin des Nationalen Zentrums für Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung, stellte die konkreten Fortschritte und Erfolge Chinas in den Bereichen Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung sowie die Schwerpunkte der nächsten Arbeitsphase vor. Seit 2012 hat China ein schnelleres Wirtschaftswachstum mit einem geringeren Wachstum des Energieverbrauchs unterstützt; die Energieintensität ist deutlich gesunken, und die Ergebnisse in Sachen Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung sind bemerkenswert. Die Energiewende hat historische Durchbrüche erzielt: Erneuerbare Energien haben einen Sprung gemacht; die Energieeffizienz in Schlüsselindustrien wird kontinuierlich verbessert; die grüne Transformation in Bereichen wie Bauwesen und Verkehr wird beschleunigt; grüner Konsum ist zum neuen gesellschaftlichen Trend geworden. China hat den „Aktionsplan für den Kohlenstoffpeak während des 15. Fünfjahresplans“ herausgegeben, der die Zielvorgaben für die fristgerechte Erreichung des Kohlenstoffpeaks klar definiert und konkrete Ziele für die grüne und kohlenstoffarme Entwicklung in Schlüsselbereichen wie Stromversorgung, Industrie, Bauwesen und Verkehr festlegt.

Abbildung: Christina Haferkamp, Exekutivdirektorin der Deutschen Energie-Agentur
Christina Haferkamp, Exekutivdirektorin der Deutschen Energie-Agentur, erklärte, dass die städtische Energiewende ein wichtiger Motor für die globale kohlenstoffarme Transformation ist. Deutschland und China vertiefen ihre grüne Zusammenarbeit in Städten kontinuierlich: In Liqen, Provinz Shaanxi, und in der Greater Bay Area Guangdong–Hongkong–Macao werden Wärmeplanung und Klimaschutzkooperationen durchgeführt. Diese Praktiken geben der globalen städtischen grünen Entwicklung neuen Schwung und bieten anderen Städten weltweit ein nachahmenswertes Kooperationsmodell für die Erkundung kohlenstoffarmer Transformationspfade.

Abbildung: Hu Jun, Direktor des Forschungszentrums für Xi Jinpings Gedanken zur ökologischen Zivilisation
Hu Jun, Direktor des Forschungszentrums für Xi Jinpings Gedanken zur ökologischen Zivilisation, betonte, dass diese Gedanken die grundlegende Richtlinie und Handlungsanleitung für den Aufbau einer ökologischen Zivilisation Chinas in der neuen Ära sind. Unter ihrer Leitung hat China entschieden den alten Weg des „Erst verschmutzen, dann sanieren“ verworfen, die Philosophie „Klares Wasser und grüne Berge sind wertvolle Schätze“ fest verankert und praktisch umgesetzt, den Grundsatz der „Schutz durch Entwicklung und Entwicklung durch Schutz“ bekräftigt und die grüne Entwicklung in alle Bereiche und den gesamten Prozess der Modernisierung integriert, um Kohlenstoffminderung, Schadstoffreduzierung, Ausweitung der Grünflächen und Wirtschaftswachstum koordiniert voranzutreiben.

Abbildung: Lei Hongpeng, stellvertretender Direktor der Klimaabteilung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen
Lei Hongpeng, stellvertretender Direktor der Klimaabteilung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen, wies darauf hin, dass die globale Energiewende vor zahlreichen Herausforderungen steht, darunter die Sicherstellung der Energieversorgung und die Bewältigung des rasch wachsenden Strombedarfs. Chinas erfolgreiche Praxis in den Bereichen erneuerbare Energien, kohlenstoffarme Mobilität und saubere Technologien habe der Welt gezeigt, dass es möglich ist, neben der beschleunigten grünen und kohlenstoffarmen Transformation gleichzeitig mehrere Ziele zu erreichen, darunter innovationsgetriebene Entwicklung, Umweltschutz, Beschäftigungssicherung und hochwertige Entwicklung. Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen begrüßt und unterstützt Chinas fortgesetzte führende Rolle und setzt sich für eine breitere multilaterale und bilaterale Zusammenarbeit ein.
[Internationaler Austausch und Erfahrungsbörse zur Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung]
Im Rahmen des Erfahrungsaustauschs tauschten in- und ausländische Gäste praktische Erfahrungen und Ergebnisse zu Themen wie lokaler grüner Transformation, Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung in Schlüsselindustrien sowie der Transformation des Stromversorgungssystems aus.

Abbildung: Zhang Wangcai, Direktor des Pekinger Zentrums für Energieeinsparung und Umweltschutz
Zhang Wangcai, Direktor des Pekinger Zentrums für Energieeinsparung und Umweltschutz, berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau Pekings als internationaler Benchmark-Stadt für die grüne Wirtschaft. Peking nutzt fünf maßgebliche Projekte – technologische Innovation, industrielle Entwicklung, Lebensqualität, kulturelle Bildung und kooperative Entwicklung – als Hebel, um ein neues Muster hochwertiger Entwicklung zu schaffen, das von „doppeltem Benchmark-Leitbild und doppeltem Triebwerk“ der grünen und digitalen Wirtschaft getragen wird. Das Zentrum ist bereit, die Ergebnisse der grünen Transformation mit globalen Partnern zu teilen und Pekings Weisheit zur globalen nachhaltigen Entwicklung beizutragen.

Abbildung: Thomas Spencer, Senior Research Fellow der Internationalen Energieagentur
Thomas Spencer, Senior Research Fellow der Internationalen Energieagentur, erklärte, dass die weltweite Elektrifizierungsrate in den letzten zehn Jahren von etwa 19 % auf 23 % gestiegen sei, während China bereits fast 30 % erreicht habe und damit den globalen Durchschnitt übersteigt. Mit zunehmender Komplexität des Stromversorgungssystems und verstärkten Schwankungen auf beiden Seiten von Angebot und Nachfrage steigt die Schwierigkeit, den sicheren Betrieb des Systems aufrechtzuerhalten. Er erwartet, dass China weiterhin eine führende und unterstützende Rolle bei der grünen Transformation des Stromversorgungssystems spielt und mehr chinesische Lösungen liefert, um die Sicherheit des globalen Stromversorgungssystems zu gewährleisten, die Stabilität der Lieferketten kritischer Rohstoffe zu fördern und die globale Elektrifizierung zu beschleunigen.

Abbildung: Jia Xiaojun, Leiter der Abteilung für Kohlenstoffminderung der Entwicklungs- und Reformkommission von Ningxia
Jia Xiaojun, Leiter der Abteilung für Kohlenstoffminderung der Entwicklungs- und Reformkommission von Ningxia, berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau eines umfassenden Demonstrationsgebiets für neue Energien. Ningxia setzt konsequent auf grüne Entwicklung und innovative Transformation, erforscht neue Modelle wie „Rechnen-Elektrizität-Kooperation“ und „Elektrizität-Wasserstoff-Kooperation“, fördert die vielfältige Integration sauberer Energien, treibt die Bildung einer vollständigen Lieferkette für die Herstellung sauberer Energietechnologien voran und erzielt neue Durchbrüche bei der Entwicklung und Nutzung sauberer Energien.

Abbildung: Zhang Yongjie, geschäftsführender Direktor der Chinesischen Stahlindustrie-Vereinigung
Zhang Yongjie, geschäftsführender Direktor der Chinesischen Stahlindustrie-Vereinigung, berichtete über den Fortschritt der dreijährigen Aktion zur Demonstration von Effizienzstandards in der Stahlindustrie. Die chinesische Stahlindustrie führt ein Projekt zur extremen Steigerung der Energieeffizienz durch und fördert die Entwicklung von Benchmarks mittels „drei Listen, zwei Standards und einem Datensystem“. In drei Jahren wurden insgesamt über 24 Millionen Tonnen Standardkohle eingespart und 60 Millionen Tonnen CO₂ reduziert. Zukünftig wird die chinesische Stahlindustrie ein Projekt zur Verbesserung der Energie- und Kohlenstoffeffizienz starten, um eine doppelte Benchmarking- und Verbesserungsoption für Energie- und Kohlenstoffeffizienz zu erreichen und eine qualitativ höherwertige und niveauvollere Entwicklung der Branche zu fördern. Das Zentrum ist bereit, mit internationalen Kollegen chinesische Strategien zur Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung in der Stahlindustrie zu teilen.

Abbildung: Hermat Fuze, Executive Vice President für neue und erneuerbare Energien der indonesischen staatlichen Stromgesellschaft
Hermat Fuze, Executive Vice President für neue und erneuerbare Energien der indonesischen staatlichen Stromgesellschaft, erklärte, dass Indonesien die Umsetzung seines Ziels zur Installation von 100 Gigawatt erneuerbarer Energien, einschließlich Photovoltaik, beschleunigt und erwartet, dass in den nächsten zehn Jahren 76 % der neu hinzugefügten Stromerzeugungskapazitäten aus erneuerbaren Quellen stammen werden. Indonesien freut sich darauf, den Erfahrungsaustausch mit chinesischen Unternehmen zu vertiefen und voneinander zu lernen, um die Transformation hin zu sauberer Energie in Indonesien zu beschleunigen.

Abbildung: Zhang Xiaoxuan, stellvertretender Direktor des Instituts für Unternehmensstrategie des State Grid Energy Research Institute
Zhang Xiaoxuan, stellvertretender Direktor des Instituts für Unternehmensstrategie des State Grid Energy Research Institute, stellte die praktischen Erfahrungen Chinas vor, die die grüne und kohlenstoffarme Transformation durch Elektrifizierung vorantreiben. China beschleunigt die Elektrifizierung: Bis 2025 wird die Elektrifizierungsrate Chinas auf 29,5 % steigen und damit weltweit führend sein. Das State Grid Corporation of China hat positive Ergebnisse in Bereichen wie Stromersatz, Handel mit grünem Strom und Hochspannungs-Zuteilung sauberer Energien erzielt und wird sich in Zukunft noch aktiver an internationalen Austausch und Zusammenarbeit beteiligen, um geeignete Elektrifizierungspfade für unterschiedliche nationale Gegebenheiten zu erkunden und gemeinsam die globale Energiewende voranzutreiben.
Quelle: Nationale Plattform für die Werbung für Energieeinsparung und Kohlenstoffminderung
China Light
Offizielle Website der China Association of Lighting Industry und umfassende Medienplattform der Beleuchtungsbranche. Wir bieten nicht nur verlässliche und zeitnahe Informationen zur Beleuchtung, sondern verstehen uns auch als Wachstumspartner für Unternehmen. Von Markenförderung und Kanalerweiterung über Beratung, Talentförderung und Mitarbeit an der Normung bis hin zu weiteren Leistungen bieten wir umfassende professionelle Services, damit Unternehmen Qualität und Effizienz steigern und gemeinsam die hochwertige Entwicklung der Beleuchtungsbranche vorantreiben können.
Kontakte für Kooperationen
仇纯 (Frau): 158 6155 3579
顾君 (Herr): 137 7157 5253