Das erste Lichtfestival endet erfolgreich, brillantes Licht erhellt weiterhin Guangzhou

　　Am 15. Oktober fiel unter dem kraftvollen Gesang von Song Zuying der Vorhang für das erste internationale Lichtfestival von Guangzhou. Das 20-tägige Festival zog etwa 5 Millionen Besucher an.

　　Die Regierung baut die Bühne, Unternehmen führen auf

　　Vom 26. September bis 15. Oktober, veranstaltet von der Volksregierung der Stadt Guangzhou gemeinsam mit der Lighting Urban Community International (LUCI) und der Chinesischen Beleuchtungstechnik-Gesellschaft, organisiert von der Guangzhou City Construction Investment Group Co., Ltd., Guangzhou Liangye Lighting Engineering Co., Ltd., Poly Real Estate (Group) Co., Ltd. und Guangzhou Ruiguang Lighting Technology Co., Ltd., übernahm das erste internationale Lichtfestival von Guangzhou das Modell "Die Regierung baut die Bühne, Unternehmen führen auf". Es wurde von der Volksregierung der Stadt Guangzhou koordiniert, mit der Guangzhou Yangguang Cultural Communication Co., Ltd. als Planungs- und Beratungsagentur, in Zusammenarbeit mit den zuständigen städtischen Abteilungen zur Bereitstellung unterstützender Dienstleistungen, wobei die Unternehmen unabhängig investierten und Chinas erstes internationales Lichtfestival innovativ veranstalteten.

Schauplatz der Eröffnungsfeier

　　Besondere Eröffnungsfeier

　　Am Abend des 26. September fand die Eröffnungsfeier des ersten Internationalen Lichtfestivals von Guangzhou auf dem Nordplatz des Guangzhou Tower statt. Die Eröffnungsfeier nutzte die nächtliche Skyline der Stadt Guangzhou als Aufführungshintergrund und schuf ein großartiges Lichterfest, das Technologie und Kultur miteinander verband. Durch drei Punkte – Luft, Boden und Wasser – wurde eine dreidimensionale Bühne geschaffen, die das Bild des „urbanen Lichtwürfels" des Guangzhou der neuen Ära verkörperte und es dem Publikum ermöglichte, Beleuchtungstechnologie und chinesische Kultur aus mehreren Blickwinkeln zu erleben und zu spüren.

　　An diesem Abend nahmen Zhang Guangning, Su Zequn und andere Führungspersönlichkeiten, die Generalkonsulate von 39 Ländern in Guangzhou sowie insgesamt 128 ausländische Gäste aus 5 internationalen Partnerstädten Guangzhous an der Eröffnungsfeier teil. Fast alle ausländischen Gäste äußerten ihre Bewunderung für die prächtigen Szenen und die organisatorische Gestaltung der Eröffnungsfeier, und viele von ihnen waren tief bewegt. Unter ihnen war Hong Qiquan, der Leiter des Konsularischen Korps in Guangzhou und Generalkonsul von Singapur in Guangzhou, so bewegt, dass er seine aufrichtigen Gefühle im Gästebuch festhielt: „Heute Nacht ist die schönste und romantischste Nacht meines Lebens. Was sich immer wieder vor mir entfaltete, waren atemberaubende Bilder jenseits meiner Vorstellungskraft. Die Errungenschaften Guangzhous, Guangdongs und ganz Chinas in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sind atemberaubend. Ich glaube, dass sowohl die anwesenden Gäste als auch die Bürger Guangzhous die unvergessliche Wärme und Freude, die diese Ausgabe des Lichtfestivals mit sich bringt, in vollen Zügen genießen werden!"

Parteisekretär Zhang Guangning erklärt die Eröffnung des Lichtfestivals

　　Hochwertige Ausstellung

　　Die parallel zum Light Festival organisierte Veranstaltung „Guangzhou International Energy-Saving Lighting Exhibition“, geplant vom Organisationskomitee des Light Festivals, wurde vom 26. bis 28. September im Pazhou Poly World Trade Center Expo erfolgreich durchgeführt. Während der Ausstellung traten zahlreiche bekannte Beleuchtungsmarken gemeinsam auf; die Exponate erstreckten sich über städtische Beleuchtung und Anwendungsprodukte, LED- und OLED-Beleuchtung, Anwendungsfälle für energieeffiziente Beleuchtung, professionelle Beleuchtung und weitere Bereiche. Die Veranstaltung zog weiterhin große Besucherströme an und lockte zahlreiche Branchenexperten aus Beschaffungsämtern der Regierung und Straßenbauingenieureinheiten sowie Immobilienentwickler, Bauunternehmer, Designer, Großhändler und andere zum Besuch an.

Vize-Bürgermeister Su Zequn, Vorsitzender des Bauausschusses Hou Yongquan sowie Vertreter der Messeveranstalter Cai Dongxiang von der Poly Group und Liang Yi von der Liangye Group bei Besuch und Inspektion

　　Farbenfrohe, traumhafte Lichtshow

　　Vom 26. September bis 15. Oktober wurde eine vom Beijing Tsinghua Urban Planning and Design Institute gemeinsam mit Light Cibles entworfene Kunstlichtausstellung im Freien auf der Insel Haixinsha, am Huacheng-Platz und entlang der Ufer des Perlflusses veranstaltet. Unter Einsatz hochtechnologischer Kunstlichttechniken, unter Nutzung der vorhandenen permanenten Nachtbeleuchtung an beiden Ufern des Perlflusses und der neuen Mittelachse zusammen mit neu errichteten Lichtinstallationen und ergänzt durch technische Mittel wie Wasserwände, Feuerwerk, Musik und Darstellerauftritte wurden Kunst und Beleuchtungstechnologie miteinander verbunden. Durch eine organisierte Routenführung wurden mehrere ausgewählte Standorte mit Lichtanimationen, Lichtshows und Lichtbildern zu einer nächtlichen Themenveranstaltung verknüpft, die traumhafte künstlerische Effekte während des Light Festivals schuf und gleichzeitig die regionalen Merkmale Chinas und Guangzhous hervorhob sowie die traditionelle historische Kultur und künstlerische Besonderheiten förderte. Den Bürgern wurden unkonventionelle, interessante Verhaltens- und visuelle Erlebnisse geboten.

Lichtplatz - Baum des Lebens

　　Während des 20-tägigen Beleuchtungsfestivals zog allein die Eröffnungsnacht fast 100.000 Besucher an, die meisten davon alte Guangzhou-Bewohner, die mit ihren Familien kamen. Während des Nationalfeiertags gab es täglich 200.000 bis 300.000 Besucher, mit Spitzenzahlen von 400.000 bis 500.000, und die geschätzte Gesamtzahl der Besucher betrug etwa 5 Millionen. Aus diesem Grund fügte der Huacheng-Platz 140 Sicherheits- und Reinigungskräfte hinzu, um den regulären Besucherempfang zu bewältigen.

　　Vertreter der Partnerstädte voller Lob

　　Die China Illuminating Engineering Society und die Guangzhou Yangguang Culture Communication Co., Ltd. organisierten am 14. Oktober eine Konferenz zum Thema "Kunstlicht und Stadtentwicklung". Die Konferenz lud Stadtbeleuchtungsmanager und Branchenexperten aus Partnerstädten, darunter Peking, Tianjin, Chongqing, Xi'an, Wenzhou und Zhaoqing, ein, das Beleuchtungsfestival in Guangzhou zu besichtigen. Die Gäste waren auch der Meinung, dass Städte nicht nur tagsüber, sondern auch nachts schön sein müssen. Nur so können Städte Kultur haben, und die Schönheit der Städte dient nicht nur der Entwicklung des Tourismus und der Befriedigung der Lebensbedürfnisse, sondern auch der Übermittlung kultureller Atmosphäre, der Verbesserung des städtischen Geschmacks und der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung. Das Beleuchtungsfestival spiegelt die Nachfrage der breiten Massen der Bürger, die nach der Reform und Öffnung wohlhabend geworden sind, nach künstlerischem Genuss wider.

Fachkonferenz zur künstlerischen Beleuchtung und Stadtentwicklung

　　Stadtbeleuchtungs-Bauausspreisung

　　Um Projekte und Organisationen auszuzeichnen, die herausragende Beiträge zur Nachtlandschaft von Guangzhou geleistet haben, veranstalteten das Organisationskomitee des Lichtfestivals, das Unternehmen Yangguang und die Asian Association of Lighting Designers (AALD) während des Lichtfestivals die „Stadtbeleuchtungs-Bauausspreisung (2011 · Guangzhou)". Der Stadtbeleuchtungspreis ist in drei Kategorien unterteilt: „Bester Beleuchtungspreis“, „Energieeffizienzpreis“ und „Hervorragender Designpreis“. Der Canton Tower, der West Tower und die zehn Brücken über den Perlfluss traten aus über 30 Projekten hervor und errangen die Lorbeeren. Das Lichtfestival vergab außerdem den „Best Creativity Award“ und den „Special Contribution Award“, um herausragende Projekte und Personen des Lichtfestivals zu würdigen. Am 15. November überreichte Bürgermeister Su Zequn in Haixinsha Medaillen und Urkunden an die Preisträger der „Stadtbeleuchtungs-Bauausspreisung (2011 · Guangzhou)" und der Sonderpreise des Lichtfestivals.

Preisverleihung (von links nach rechts): Herr Louis CLAIR, stellvertretender Direktor Chen Haiyan des Forschungsinstituts für Lichtumgebungsdesign des Instituts für Stadtplanung und Design der Tsinghua-Universität, Wang Jinsui, Vorsitzender der China Illuminating Engineering Society, Su Zequn, Mitglied des Ständigen Ausschusses/geschäftsführender Vizegouverneur von Guangzhou, Li Tao, Designer des Design- und Forschungsinstituts der Southwest Jiaotong University, Kang Siping, Vizepräsident der Yuexiu Group, Huang Jiatian, Vizepräsident der Guangzhou City Construction Investment Group Co., Ltd.

　　Großangelegte Abschlusszeremonie

　　Die Abschlusszeremonie und der spezielle Abendgala des Internationalen Lichtfestivals Guangzhou fanden am 15. Oktober 2011 in Haixinsha statt. Renommierte Sänger, darunter Song Zuying, eine bekannte Vertreterin der Volksmusik, wurden eingeladen, bei der Abschlusszeremonie aufzutreten. Erstklassige Bühnenkunst, Beleuchtung, Laser, Ton und Feuerwerk wurden perfekt kombiniert, um dem Publikum ein audiovisuelles Fest zu bieten.

Spezieller Abendgala des Lichtfestivals

　　Während das Lichtfestival einen perfekten Abschluss fand, hinterließ es bei den Besuchern visuelle Eindrücke und wunderbare Erinnerungen. Laut einschlägigen statistischen Daten ergab eine zufällige Vor-Ort-Umfrage unter 1.000 Touristen, dass bezüglich der Gesamtbewertung des Lichtfestivals 24,5% sehr zufrieden waren, 50,2% relativ zufrieden und 13,2% zufrieden; 94% hofften, dass das Lichtfestival weiterhin jährlich stattfinden möge; und statistische Daten aus einer Umfrage von 1.000 Weibo-Beiträgen zeigten, dass 94% der Besucher die Durchführung des Lichtfestivals lobten und glaubten, dass es die Nachtszene von Guangzhou erheblich bereicherte. Die beliebtesten Installationen waren der Baum des Lebens und der Lichtbaum im Wasser.

　　Das Internationale Lichtfestival Guangzhou wird den Charme der Stadt auch weiterhin durch Licht interpretieren. Wir freuen uns auf die nächste Ausgabe, die uns noch mehr Staunen und Freude bringen wird!