Merken! Tiefgreifende Analyse der „Norm für die Gesunde Beleuchtung in Gesundheits- und Pflegebereichen“ – für ein lichtvolles, glückliches Lebensende der Älteren

Am Abend des 29. Januar 2026 ging der von der Beijing Lighting Electrical Appliances Association und China Light Network・Ming Classroom gemeinsam veranstaltete Salon zur Einführung und Umsetzung der „Norm für das Design gesunder Beleuchtung in Gesundheits- und Pflegebereichen“ erfolgreich zu Ende. Der Salon wurde von Hu Xiuying, Generalsekretärin der Beijing Lighting Electrical Appliances Association, und Hong Bing, Generalsekretär des Alumni-Vereins für Lichttechnik der Fudan-Universität sowie stellvertretender Vorsitzender der Beijing Lighting Electrical Appliances Association, gemeinsam moderiert und per Livestream über den Ming-Classroom-Kanal „Fudan’s Light“ (mit besonderer Unterstützung durch Zhejiang Qicheng Electric Appliance) sowie die Rubrik „Capital’s Light“ übertragen.

Moderatoren: Hong Bing (links), Hu Xiuying (rechts)

Herr Qin Liguo, stellvertretender Vorsitzender des Verbands für Altenpflege im Bezirk Chaoyang der Stadt Beijing und Ehrenvorsitzender des Verbands für Gesundheitsindustrie der Stadt Beijing, wurde eingeladen, eine Rede zu halten.

Gastredner: Qin Liguo

In seiner Ansprache erwähnte Vorsitzender Qin Liguo, dass mit der stetigen Verbesserung des Systems der Gesundheits- und Pflegedienste immer mehr ältere Menschen in professionelle Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen einziehen. Ihre speziellen Anforderungen an das Lichtumfeld waren bislang jedoch eine Schwachstelle der Branche. Er betonte, dass eine wissenschaftlich fundierte Lichtplanung das Sturzrisiko älterer Menschen erheblich senken, ihre Fähigkeit zu alltäglichen Aktivitäten verbessern und zudem die psychische Gesundheit der Senioren fördern kann. Die „Norm für das Design gesunder Beleuchtung in Gesundheits- und Pflegebereichen“ ermöglicht durch maßgeschneiderte Konzepte wie dimmbare Systeme und lichttherapeutische Leuchten mit schlaffördernden Rhythmen eine individuelle Lichtumgebung nach dem Prinzip „Ein Plan pro Person“. Zugleich rief er dazu auf, mithilfe von Standards eine präzise Vernetzung zwischen Beleuchtungsunternehmen und Pflegeeinrichtungen zu fördern, und kündigte an, die Standorte für Altenpflege zu koordinieren, um die Offline-Einführung und Umsetzung der Norm zu unterstützen.

Anschließend hielt Herr Yang Chunlong, stellvertretender Generalsekretär der Beijing Lighting Electrical Appliances Association, als zentraler Referent zusammen mit seinen Erfahrungen aus der gesamten Standarderstellung und der praktischen Umsetzung eine äußerst informative und tiefgreifende Analyse für das Online-Publikum.

Referent: Yang Chunlong

Die wichtigsten Inhalte des Salons wurden bereits für Sie zusammengestellt – schauen Sie gleich rein~~~

I. Kernpunkte des Standards:

Fünf Garantien decken alle Anforderungen in Gesundheits- und Pflegeumgebungen ab

Lehrer Yang Chunlong erläuterte zu Beginn, dass die „Norm für das Design gesunder Beleuchtung in Gesundheits- und Pflegebereichen“ (T/BALI 005—2025) am 23. Dezember 2025 offiziell auf der „Nationalen Informationsplattform für Gruppennormen“ veröffentlicht wurde. Unter Federführung der Beijing Lighting Electrical Appliances Association wurde sie gemeinsam von 15 Einrichtungen und 25 interdisziplinären Experten erarbeitet. Der Kern des Standards besteht darin, älteren Menschen fünf grundlegende Garantien zu bieten, die sämtliche Szenarien von Pflegeeinrichtungen bis hin zur häuslichen Altenpflege abdecken.

1. Sicherheitsgarantie: Angesichts des hohen Sturzrisikos bei älteren Menschen legt die Norm ausdrücklich fest, starke Schatten und zu große Helligkeitskontraste zu vermeiden. Die nächtliche Beleuchtung muss sowohl ausreichende Helligkeit als auch Schlaffreundlichkeit gewährleisten, um sowohl die Nachtsicht zu sichern als auch die Melatoninsekretion nicht zu stören.

2. Steigerung der visuellen Effizienz: Unter Berücksichtigung des altersbedingten Sehverlusts werden die Beleuchtungsstärken für Lese- und Schreibsituationen auf mehr als das Doppelte der Chinesischen Nationalnorm angehoben; so beträgt die Beleuchtungsstärke beim Lesen 500 lx und beim Schreiben sogar 750 lx, was die Augenermüdung wirksam reduziert.

3. Schaffung eines angenehmen Umfelds: Es wird auf diffuses Licht geachtet, um direkte Blendung zu vermeiden. Durch dynamische Anpassung von Farbtemperatur und Helligkeit lässt sich das Raumambiente besser an die Bedürfnisse älterer Menschen anpassen, die längere Zeit im Raum verbringen, und dunkle, bedrückende Atmosphären werden vermieden.

4. Förderung gesellschaftlicher Interaktion: Für soziale Bereiche wie Veranstaltungssäle und Sportflächen in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen werden höhere Beleuchtungsstandards festgelegt, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen und die Interaktion und Kommunikation der Senioren zu unterstützen.

5. Nachhaltige Entwicklung: Gleichgewicht zwischen Energieeinsparung und Mehrwertdiensten: Die Nutzung energieeffizienter Produkte wird gefördert, und Dienstleistungen wie Rhythmusüberwachung und maßgeschneiderte Lichtrezepte werden unterstützt, um sowohl gesellschaftliche als auch ökologische Vorteile zu erzielen.

II. Schlüsselindikatoren:

m-EDI als Kernpunkt: Detaillierte Anforderungen an die Innenraumbeleuchtung

In dieser Analyse nahm Lehrer Yang Chunlong insbesondere die innovativen Indikatoren und praktischen Anforderungen des Standards unter die Lupe, wobei der physiologisch äquivalente Beleuchtungsgrad (m-EDI) zum Hauptmerkmal wurde.

Definition von m-EDI

Der m-EDI-Indikator steht in direktem Zusammenhang mit der menschlichen Melatoninsekretion und ist eng mit dem Spektrum und der Leuchtdichte der Lichtquelle verbunden. Der Standard legt klar fest, dass warmes Licht einen geringeren m-EDI-Wert aufweist und sich besser für die Nachtbeleuchtung eignet, während kaltes Licht höhere m-EDI-Werte hat und tagsüber zur Wachmachung verwendet werden kann.

Dieser Indikator hat nun einen geschlossenen Kreislauf von „designbar, realisierbar und messbar“ erreicht: Designer können ihn durch Spektralberechnungen und Simulationen mit professioneller Software bestimmen, Unternehmen können ihn mit vorhandener LED-Technologie umsetzen, und die Messung lässt sich mithilfe spezialisierter Instrumente durchführen.

Anschließend erläuterte Herr Yang Chunlong detailliert die konkreten Anforderungen an die Gestaltung des Innenraumlichts, einschließlich wichtiger Aspekte wie räumlicher Anpassung, Blendungskontrolle und intelligenter Regelung:

1. Kontrolle von Beleuchtungsstärke und Farbe: Der Kontrast der Beleuchtungsstärke und Farbe zwischen benachbarten Räumen muss streng innerhalb des Fünffachen gehalten werden, um Unbehagen beim Wechsel der Sicht zu vermeiden und die Bewegungssicherheit älterer Menschen zu gewährleisten;

2. Zwingende Anforderungen für Schlüsselräume: Schlafzimmer, Badezimmer und Verbindungsflure müssen mit Nachtbeleuchtung ausgestattet sein, die den drei Grundsätzen „niedrige Helligkeit, niedriger m-EDI, keine Blendung“ entsprechen muss, um den Schlaf nicht zu stören;

3. Richtlinien zur Auswahl von Lichtquellen: Diffuse Lichtquellen sind vorzuziehen; durch blendungsfreie Designs wird die direkte Bestrahlung der Augen reduziert und die visuelle Ermüdung älterer Menschen verringert;

4. Logik der intelligenten Steuerung: Das Beleuchtungssystem muss mit zeitlichen Konzepten integriert werden, um eine dynamische Anpassung zwischen Tag und Nacht zu ermöglichen – tagsüber werden Beleuchtungsstärke und m-EDI erhöht, um die Wachsamkeit zu fördern; nachts werden Farbtemperatur und Helligkeit gesenkt, um den Schlaf zu unterstützen;

5. Anpassung an spezielle Szenarien: Funktionsräume wie Lese- und Pflegebereiche benötigen separat installierte dimmbare Module, um individuelle Nutzungsbedürfnisse zu erfüllen; öffentliche Aktivitätsbereiche müssen sowohl kollektive Aktivitäten als auch individuelle Ruhephasen berücksichtigen und entsprechende Funktionen zur zonalen Lichtsteuerung bereitstellen.

Anforderungen an die Gestaltung des Innenraumlichts

III. Klassifizierung rhythmischer Beleuchtungssysteme:

Drei Stufen von Leuchten passen sich unterschiedlichen Pflegebedürfnissen an

Nach der Klärung der Anforderungen an die Innenraumbeleuchtung zerlegte Herr Yang Chunlong weiter die Klassifizierungskriterien und Anwendungsszenarien der rhythmischen Beleuchtung:

Der Standard unterteilt spezielle Leuchten (oder Systeme) für Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen in drei Stufen (die Einteilung bedeutet nicht Wertung, sondern unterscheidet sich lediglich in Funktion und Wirkung), um präzise den Bedürfnissen verschiedener Zeiten und Personengruppen gerecht zu werden:

Klassifizierung der Stufen rhythmischer Beleuchtungsleuchten

1. Erste Stufe: Nacht-Rhythmus-Leuchte (Schlaffördernd): Niedriger m-EDI-Wert, warme Farbtemperatur; geeignet für Schlafzimmer, Ruheräume und andere Räume mit nächtlichem Aufenthalt. Hauptfunktion ist die Reduzierung der Melatoninunterdrückung und die Unterstützung beim Einschlafen;

2. Erste Stufe: Tages-Rhythmus-Leuchte (Wachmacher): Höherer m-EDI-Wert, kühle Farbtemperatur; geeignet für Wohnzimmer, Veranstaltungssäle und andere Räume mit täglichen Aktivitäten, um die geistige Wachsamkeit zu steigern;

3. Zweite Stufe: Funktions-Rhythmus-Leuchte: Berücksichtigt sowohl Tag- als auch Nachtbedürfnisse, unterstützt bidirektionale Anpassung von Farbtemperatur und m-EDI und kann je nach Nutzungsszenario zwischen Modi wechseln; geeignet für Multifunktionsräume, Pflegestationen usw.;

4. Dritte Stufe: Rhythmus-Leuchte: Neu hinzugefügte Funktion der dynamischen Anpassung tagsüber, die die Lichtparameter automatisch an die Sonneneinstrahlung anpasst; geeignet für spezielle Seniorengruppen mit Rhythmusstörungen oder Schlafproblemen.

Was die Anwendungsrichtlinien betrifft, so legt der Standard ausdrücklich fest: Schlafzimmer müssen mindestens eine erste Stufe der Nacht-Rhythmus-Leuchte enthalten, deren Position so gewählt wird, dass sie nicht direkt auf das Bett strahlt; Wohn- und Esszimmer können kombiniert Tages-Rhythmus-Leuchten und Funktions-Rhythmus-Leuchten verwenden; öffentliche Bereiche in Pflegeeinrichtungen müssen mit Geräten zur Rhythmusüberwachung ausgestattet sein, um die Beleuchtungsparameter in Echtzeit anzupassen und unsachgemäße Nutzung der Leuchten zu vermeiden.

IV. Rhythmusüberwachung:

Wichtige Grundlage für die Optimierung des Lichtumfelds

Nach der Erläuterung der Klassifizierung der Leuchten ergänzte Herr Yang Chunlong die relevanten Anforderungen und den Anwendungswert der Rhythmusüberwachung und betonte, dass sie die zentrale Grundlage für die Realisierung individueller Lichtumgebungen darstellt:

1. Hauptziel der Überwachung: Durch die Rhythmusüberwachung lassen sich die individuellen Melatoninsekretionsmuster, die Schlafqualität und der geistige Zustand tagsüber der Senioren präzise erfassen, was Datenbasis für maßgeschneiderte Lichtrezepte liefert und eine „One-size-fits-all“-Lichtplanung vermeidet;

2. Einsatzszenarien der Überwachung: Pflegeeinrichtungen müssen für aufgenommene Senioren Basisprofile zur Rhythmusüberwachung erstellen und die erste Untersuchung zu Beginn der Aufnahme durchführen; bei häuslicher Altenpflege können tragbare Überwachungsgeräte bereitgestellt werden, um regelmäßige Selbstprüfungen zu ermöglichen;

3. Verknüpfung von Überwachung und Beleuchtung: Die Überwachungsdaten müssen intelligent mit dem Beleuchtungssystem verknüpft werden; beispielsweise können bei Senioren mit Schlafstörungen basierend auf den Ergebnissen automatisch die dynamischen Anpassungskurven der dreistufigen Rhythmus-Leuchten angepasst werden, um die Wachmacher-Effekte am Tag und die Einschlafhilfen in der Nacht zu optimieren;

4. Anforderungen an Überwachungsgeräte: Der Standard empfiehlt die Verwendung einfach zu bedienender, nicht-invasiver Geräte wie Armband-Rhythmusmonitore oder Schlafqualitäts-Sensoren, um die Nutzungshürden für Senioren zu senken; zugleich wird klargestellt, dass die Überwachungsdaten privat und sicher behandelt werden müssen und ausschließlich zur Optimierung des Lichtumfelds verwendet werden dürfen.

Interaktive Fragerunde

Während der interaktiven Phase des Salons konzentrierten sich die Fragen der Zuschauer auf praktische Anwendungsszenarien, auf die Herr Yang Chunlong anhand des Standards und der Praxis einzeln antwortete; Vorsitzender Qin Liguo ergänzte zudem die Perspektive der Branche.

1. Wie gestaltet man die Beleuchtung in einem Raum, in dem ältere Menschen, Mittelalte und Kinder zusammenleben?

Herr Yang Chunlong empfahl Folgendes:

• Ältere Menschen und Kinder: Den Rhythmus einheitlich halten; nach 21 Uhr die Beleuchtung gemeinsam dimmen und warme Farbtemperaturen verwenden, um sowohl die normale Melatoninsekretion der Kinder zu erhalten (um das Risiko einer frühen Pubertät zu vermeiden) als auch die Schlafgewohnheiten der Älteren zu respektieren;

• Mittelalte: Möglichst eigenständige Arbeitsbereiche einrichten und professionelle Beleuchtung mit einstellbarer Helligkeit und Farbtemperatur nutzen, um die eigenen Augen vor starker und blauer Strahlung zu schützen und gleichzeitig die Ruhe der Älteren und Kinder nicht zu stören.

2. Was sind die Schwerpunkte und Schwierigkeiten bei der Umsetzung in kleinen und mittleren Pflegeeinrichtungen oder bei der Sanierung alter Anlagen?

Herr Yang Chunlong erklärte, dass der Standard die Umsetzbarkeit in verschiedenen Szenarien sorgfältig berücksichtigt habe:

• Schwerpunkt: Priorität bei der Lösung zentraler Bedürfnisse wie Nachtbeleuchtung und Sicherheitsbeleuchtung in Fluren; lokale Sanierungsansätze wählen, etwa den Austausch dimmbarer Downlight / Einbauleuchten oder die Installation induktiver Nachtlichter;

• Schwierigkeiten: Balance zwischen Kosten und Effekt; kostengünstige Sanierung durch mobile Produkte (wie Einschlaf-Nachttischlampen oder bodenstehende Rhythmus-Leuchten) ohne großflächige Verkabelung wählen;

• Schlüssel: Design ist die Quelle; professionelle Designer müssen die Standardanforderungen in die Sanierungspläne integrieren, um improvisierte Bauarbeiten zu vermeiden.

Herr Qin Liguo, stellvertretender Vorsitzender des Verbands für Altenpflege im Bezirk Chaoyang der Stadt Beijing, fügte hinzu: „Bei der altersgerechten Sanierung sollte man nicht nur auf die Hardware achten; der gesundheitliche Wert der Beleuchtung wird noch nicht ausreichend wahrgenommen. Zukünftig werden wir die Standorte für Altenpflege koordinieren und Experten in die Gemeinden einladen, damit mehr Senioren die Vorteile wissenschaftlicher Beleuchtung erleben können.“

Schlusswort

Stellvertretender Generalsekretär Yang Chunlong betonte, dass die Umsetzung des Standards die Koordination vieler Akteure erfordert, darunter Design, Bau, Unternehmen und Pflegeeinrichtungen. Die Beijing Lighting Electrical Appliances Association wird Produkt- und Service-Teams bilden und eine Plattform für präzise Vernetzung aufbauen; zugleich wird sie gemeinsam mit Verbänden aus den Bereichen Schlafmedizin und Altenpflege mehrere Szenarien zur Einführung und Vermittlung durchführen.

Zukünftig wird der Verband auch Rückmeldungen zur Umsetzung des Standards sammeln, regelmäßig Expertengremien zur Bewertung einberufen und bei Bedarf eine Revision des Standards initiieren; sobald die Bedingungen reif sind, wird er sich für die Erhebung zum nationalen Standard einsetzen.

Mit der schrittweisen Umsetzung des Standards wird gesunde Beleuchtung zu einem der Kernwettbewerbsvorteile der Gesundheits- und Pflegedienste und wird neue Impulse für die hochwertige Entwicklung der Silver Economy liefern.

Obwohl dieser Salon nun zu Ende gegangen ist, hat die Förderung gesunder Beleuchtung gerade erst begonnen. Wissenschaftliches Licht soll jeden Gesundheits- und Pflegebereich erhellen und den Senioren ermöglichen, ihr Alter in einer sicheren, komfortablen und gesunden Lichtumgebung zu genießen – dies ist der ursprüngliche Geist und die Mission dieses Standards.

ENDE

Hinweis: Der Inhalt dieses Artikels basiert auf der Audioaufzeichnung des Salons zur Einführung und Umsetzung der „Norm für das Design gesunder Beleuchtung in Gesundheits- und Pflegebereichen“, den Herr Yang Chunlong am 29. Januar 2026 im Ming Classroom gehalten hat, und wurde vom Ming Classroom veröffentlicht.

Klicken Sie hier für die Wiedergabe des Kurses