Nach dreizehn Jahren weiterhin führend: Der Wasserspielplatz von New Longhu beweist die weltweit erstklassige Kompetenz Chinas im Bereich der Wasserlandschaften.

Einleitung

Als die melodischen Töne der Erhu über den nächtlichen Himmel des Xinglong-Sees schwebten, tanzten hundert Meter hohe Wasserfontänen im Einklang mit den Klängen traditioneller chinesischer Musik – Ton, Licht und Wasser verschmolzen in diesem Moment zu einem kraftvollen Klang‑ und Lichtereignis. Die erst kürzlich zu Ende gegangene Festveranstaltung für traditionelle chinesische Musik hat die neu revitalisierte Wassershow am Xinglong-See erneut zum Mittelpunkt der Stadt gemacht.

Diese vor dreizehn Jahren nach internationalen Standards errichtete, ikonische Wassershow musste sich nach jahrelanger Beanspruchung durch das See‑Wasser sowie Witterungseinflüssen einer umfassenden Instandhaltung und Modernisierung unterziehen – und kehrte nun als wahrer Star zurück. Das beeindruckende Konzert mit traditioneller chinesischer Musik war nicht nur ein atemberaubendes kulturelles Spektakel, sondern auch ein Spiegel, der die robuste technische Kompetenz chinesischer Wassersysteme offenbart, die selbst nach so vielen Jahren noch auf höchstem Niveau steht. Es verdeutlicht zudem die beharrliche Haltung von Hengyuan Fountain, hochwertige, nach Weltstandards gefertigte Wasserspiele aus heimischer Produktion zu entwickeln und zu pflegen.

Ton trifft auf Wasser: Was steckt hinter dem Erfolg dieser außergewöhnlichen Musikshow?                            

Vom 11. bis 12. September fand hier die Dreharbeiten zur Werbekampagne der nationalen Jugend‑Erhu‑Show sowie der „Heimatstadt der Erhu“ in Jiangsu statt. Junge Virtuosen führten die Aufführung an, mehr als hundert junge Musiker versammelten sich am Seeufer und nutzten das gesamte Gewässer als natürliche Bühne, um Stücke wie „Leidenschaftlich blühend“ und „Immer wiederkehrend“ zu präsentieren. Als die Melodie von „Mein Land und ich“ erklang, schoss eine hundert Meter hohe Fontäne empor, während tausende unterschiedlicher Wasserformen sich harmonisch zum Klang der Musik entfalteten – Ton, Licht und Wasser vereinten sich zu einem beeindruckenden Gesamtkunstwerk, das die spannende Verbindung zwischen traditioneller chinesischer Musik und moderner Wassershow eindrucksvoll darstellte.

Hinter dieser kulturellen Veranstaltung, die weit über ihre ursprüngliche Zielgruppe hinausging, steht die im August dieses Jahres neu revitalisierte Musikwassershow am Xinglong-See in Changzhou. Nach dreizehn Jahren kehrte diese ikonische Wassershow, die nach den höchsten internationalen Standards konzipiert wurde, dank Hengyuan Fountain – mit umfassender Wartung der Pumpen, Kalibrierung des CNC‑Steuerungssystems, Erneuerung der Beleuchtungsanlagen sowie der Aktualisierung der Kernkomponenten – in das strahlende Nachtbild der neuen Hochgeschwindigkeitsbahnhofs‑Stadt Changzhou zurück.

Internationaler Anspruch von Anfang an: Ein Vorreitermodell für Wasserspiele vor dreizehn Jahren                          

Die Zeitreise beginnt im Jahr 2013, als die Wassershow am Xinglong-See fertiggestellt wurde. Mit einer 65.000 Quadratmeter großen Zuschauerfläche, einer 312 Meter langen Fontäne und Gesamtinvestitionen von über 58 Millionen Yuan wurde das Projekt bereits bei seiner Planung auf internationale Spitzenstandards ausgerichtet. Die Entwürfe orientierten sich an den führenden Wasserspielen Dubais und Las Vegas, wobei bahnbrechende Technologien der damaligen Zeit integriert wurden: eine 60 Meter hohe Luftexplosionsfontäne, ein 30 Meter großer dreidimensionaler CNC‑Steuerungsmechanismus sowie Geräte für hundert Meter hohe Fontänen – alles bereits vor über zehn Jahren erfolgreich realisiert und damit die höchsten Standards der chinesischen Wasserspieltechnik jener Zeit repräsentierend.

Die wahre Stärke liegt jedoch nicht nur in den glanzvollen Momenten der Errichtung, sondern vor allem in der zuverlässigen Leistung über lange Zeiträume hinweg.

Über die vergangenen dreizehn Jahre hinweg war die gesamte Anlage ständig dem See‑Wasser ausgesetzt und musste den extremen Temperaturschwankungen sowie den Witterungseinflüssen trotzen. Im Rahmen der aktuellen Modernisierung führte das Team eine gründliche Diagnose und Leistungsüberholung des gesamten Großsystems durch. Dabei wurde die hundert Meter hohe Fontäne durch eine neu entwickelte, hohlkonstruierte Hochfontäne von Hengyuan ersetzt, die die markante Sprunghöhe beibehält und gleichzeitig Effizienz sowie Energieeinsparung deutlich verbessert.

Die 60 Meter hohe Luftexplosionsfontäne entfaltet sich mit einem gewaltigen Wasserstrahl, der mit donnerndem Getöse gen Himmel schießt und einen spektakulären visuellen Effekt erzeugt; das 30 Meter große dreidimensionale CNC‑System überwindet die Beschränkungen flacher Wasserspiele und ermöglicht vielfältige, dynamische Wasserformen, die der künstlerischen Inszenierung nahezu unbegrenzte Möglichkeiten bieten; die komplett modernisierte Hauptfontäne von hundert Metern Höhe steht nun im Herzen des Sees und wird zum Blickfang der gesamten Region. Selbst gemessen an den aktuellen Branchenstandards von 2026 gehört diese Anlage weiterhin zur ersten Liga der chinesischen Wasserspiele. Dreizehn Jahre der Entwicklung haben die technische Exzellenz der Anlage nicht geschmälert, sondern sie sogar zu einem besonders starken Zeichen der technischen Kompetenz gemacht.

Mehr als nur ein herausragendes Einzelstück: Die umfassende Kompetenz eines unsichtbaren Champions                            

Die Wiedergeburt des Xinglong-Sees ist kein isoliertes Ereignis, sondern ein Abbild der umfassenden technischen Fähigkeiten von Hengyuan Fountain in Jiangsu. Als unsichtbarer Champion der chinesischen Wasserspielbranche verfügt Hengyuan über ein großes Forschungs‑ und Produktionszentrum in Yangzhou sowie ein weltweit führendes Testzentrum für Indoor‑Wasserspiele. Das Unternehmen besitzt Dutzende von Patenten und entwickelt intelligente Steuerungssysteme, Spezialdüsen sowie kombinierte Wasser‑Feuer‑Anlagen vollständig in eigener Regie. Von Spezialeffekten bei Staatsgipfeleröffnungen über weltklassige Theater‑Wasserspiele bis hin zu speziellen Wassershows in stark salzhaltigem Meerwasser und großen kulturellen Projekten im Ausland – Hengyuan hat eine vollständige, geschlossene Wertschöpfungskette aufgebaut, die Forschung und Fertigung, kreative Konzeption, Herstellung spezieller Anlagen, Bauausführung sowie dedizierte Betriebs‑ und Wartungsteams umfasst. Die Geschäftsaktivitäten decken sämtliche Einsatzbereiche ab, und auch im Nahost‑Markt genießt das Unternehmen breite Anerkennung.

Betrachtet man die chinesische Wasserspielbranche insgesamt, so leiden viele Projekte unter dem Problem „viel Bau, wenig Wartung“: Sobald die Anlage fertiggestellt ist, gilt sie als absolutes Highlight – doch schon wenige Jahre später lassen Leistung und Effekt deutlich nach. Die von Hengyuan repräsentierte chinesische Weltklasse im Bereich Wasserspiele zeichnet sich dagegen durch zwei entscheidende Kernelemente aus: Zum einen strebt das Unternehmen technische Durchbrüche auf dem Niveau der weltbesten Standards an, zum anderen verfügt es über systematische Lösungen, die den gesamten Lebenszyklus eines Projekts abdecken. Es geht nicht nur darum, eine ästhetisch ansprechende Wassershow zu liefern, sondern auch darum, über Jahrzehnte hinweg für die Qualität und Funktionalität der Installation zu bürgen – damit ikonische Wasserspiele weiterhin bedeutende städtische Events unterstützen und vielfältige künstlerische Ausdrucksformen ermöglichen können. Diese außergewöhnliche Flexibilität und Anpassungsfähigkeit beruht auf der gemeinsamen Stärke der eigenentwickelten Hardware, der ausgereiften CNC‑Steuerungssysteme sowie der langjährigen Betriebserfahrung von Hengyuan.

Von der Benchmarking‑Phase zur führenden Position: Chinas Weg zur Weltspitze im Bereich Wasserspiele                                  

Wenn wir zurückblicken, sehen wir, wie Hengyuan bei den Olympischen Spielen in Peking, bei der Eröffnungszeremonie der Weltausstellung in Shanghai, bei der Wassershow zum BRICS‑Gipfel in Xiamen sowie bei kulturellen Wassershows in Saudi-Arabien und Indien immer wieder auf internationaler und nationaler Bühne überzeugende Ergebnisse lieferte. Früher suchten wir nach Inspiration in den klassischen Wasserspielen des Auslands; heute beweisen lokale Werke wie die am Xinglong-See, die über mehr als zehn Jahre hinweg ihre Leistungsfähigkeit bewahren, dass die chinesische Wasserspielbranche den Sprung vom Lernen und Benchmarking zur eigenständigen Führungsrolle geschafft hat.

Schlusswort

Ein einzelner Wasserstrahl, der sich entfaltet, ist das Ergebnis jahrelanger technischer Prägung; ein festliches Licht‑ und Schattenspektakel beruht auf unermüdlichem handwerklichem Können. Mit eigenentwickelter Technologie als solide Grundlage und einem Service über den gesamten Lebenszyklus als Garant für Qualität setzt Hengyuan Fountain konsequent den Grundsatz „Weltstandards setzen, chinesische Wasserspiele erschaffen“ um und bringt die weltklasse technische Kompetenz heimischer Wasserspiele weiterhin in immer mehr Städte und auf die globale Bühne.