Vorsicht beim Einsatz farbiger Beleuchtung an Hochhausfassaden in Guangzhou

　　Reporter erfuhren gestern vom Planungsamt der Stadt Guangzhou, dass die „Mitteilung zu den planerischen Verwaltungsanforderungen zur Stärkung der Nachtbeleuchtung von Gebäuden in zentralen städtischen Gebieten (Entwurf zur Stellungnahme)" (im Folgenden als „Mitteilung" bezeichnet) kürzlich veröffentlicht wurde. Laut der Mitteilung sollte Nachtbeleuchtung mit Steuerungssystemen nach drei Steuerungsmodi konzipiert werden: große Feste, allgemeine Feiertage und reguläre Zeiten. Die Flutlichtbeleuchtung an Hochhausfassaden sollte vorwiegend weißes oder warmfarbenes Licht verwenden, wobei farbiges Licht mit Vorsicht einzusetzen ist. Zugleich sollten regionale Merkmale und lokale Kultur vollständig zum Ausdruck kommen und eine ausgeprägte Wiedererkennbarkeit aufweisen.

Das Zhongtian-Gebäude (CITIC Plaza) in Guangzhou ist das höchste Bürogebäude der Welt in reiner Betonbauweise

　　Lichtverschmutzung sollte vermieden werden

　　Die Verordnung schreibt vor, dass die Nachtlandschaftsbeleuchtung gleichzeitig mit dem Hauptprojekt geplant werden muss. Der architektonische Entwurf ist gleichzeitig mit dem Antrag auf eine Baugenehmigung zur Prüfung einzureichen. Die Umsetzung, die Abnahmeprüfung bei Fertigstellung und die Inbetriebnahme müssen ebenfalls gleichzeitig mit dem Hauptprojekt erfolgen.

　　Zuvor hatten Neonlichter das Leben der Bürger und den Verkehr beeinträchtigt und Bürgerbeschwerden hervorgerufen. Daher verlangt die Verordnung, dass die Nachtlandschaftsbeleuchtung die physiologischen und psychologischen Bedürfnisse der Menschen vollständig berücksichtigt, Lichtverschmutzung sowie Beeinträchtigungen des Stadtbildes, des Verkehrs und des Brandschutzes vermeidet und reduziert und mit der Umgebung abgestimmt sein sollte. Gemäß der Verordnung sollte das Design der Nachtlandschaftsbeleuchtung den Grundsätzen wissenschaftlicher Anordnung, harmonischer Ästhetik sowie Energieeinsparung und Umweltschutz folgen.

　　Da die Beleuchtungsanforderungen an normalen Tagen und an Feiertagen unterschiedlich sind, schreibt die Verordnung vor, dass das Steuerungssystem der Nachtlandschaftsbeleuchtung mit drei Steuermodi entworfen werden sollte: große Festtage, allgemeine Feiertage und normale Tage. Die Anwendung neuer Technologien, neuer Materialien, neuer Lichtquellen und neuer Verfahren wird gefördert, und eine umweltfreundliche Beleuchtung wird empfohlen.

　　Sollte die lokale Kultur und die örtlichen Besonderheiten widerspiegeln

　　Es wird davon ausgegangen, dass der Geltungsbereich dieser Verordnung Gebiete mit mehreren Wahrzeichen und historischen Gebäuden umfasst, wie die vorderen und hinteren Wasserwege des Perlenflusses, die neue Stadtmittelachse und Baietan. Daher schreibt die Verordnung vor, dass das Design der Nachtlandschaftsbeleuchtung regionale Merkmale, lokale Kultur und eine ausgeprägte Erkennbarkeit vollständig widerspiegeln sollte. Beim Design der Nachtlandschaftsbeleuchtung historischer Kulturdenkmäler sollte auf die Hervorhebung der exquisiten Detailstrukturen historischer Gebäude geachtet und die Meinung der zuständigen Kulturbehörden eingeholt werden.

　　Die „Mitteilung" legt außerdem fest, dass die Gestaltung der nächtlichen Landschaftsbeleuchtung die Tagesarchitekturlandschaft berücksichtigen muss und ihre externen Halterungsstrukturen die tägliche Landschaftswirkung von Gebäuden (Bauwerken) nicht beeinträchtigen dürfen. Die Intensität, Farbe und Form der nächtlichen Landschaftsbeleuchtung darf nicht regulierter oder speziell genutzter Beleuchtung ähneln. Die Flutlichtbeleuchtung der Fassaden von Hochhäusern sollte hauptsächlich weißes oder warmfarbenes Licht verwenden, wobei farbiges Licht nur mit Vorsicht einzusetzen ist. Bei Gebäuden mit überwiegend verglasten Vorhangfassaden wird empfohlen, innenliegende Durchscheinbeleuchtung zu verwenden.