Oberstes Gericht veröffentlicht Fall zum Layout-Design integrierter Schaltungen für LED-Beleuchtung

Das Oberste Volksgericht gab am 24. bekannt, einer der zehn wichtigsten Fälle zum gerichtlichen Schutz des geistigen Eigentums der chinesischen Gerichte im Jahr 2010 zu sein, und zwar der Fall zum Layout-Design integrierter Schaltungen für LED-Beleuchtung.

　　【Zusammenfassung des Falls】Die China Resources Sil-Wei Technology (Shanghai) Co., Ltd. (im Folgenden Sil-Wei Company genannt) verfügt über das ausschließliche Recht an dem Layout-Design der integrierten Schaltung PT4115 für LED-Beleuchtung. Die Nanjing Source Peak Technology Co., Ltd. (im Folgenden Source Peak Company genannt) schloss mit einer nicht am Verfahren beteiligten Partei, der China Resources Semiconductor International Co., Ltd. (im Folgenden China Resources Semiconductor Company genannt), eine Vereinbarung zur Entwicklung der integrierten Schaltung 1360. Die Source Peak Company führte Reverse Engineering an dem von der Sil-Wei Company verkauften PT4115-Chip durch, erstellte das Layout-Design der integrierten Schaltung 1360 und stellte es der China Resources Semiconductor Company zur Verfügung, wofür sie eine Designgebühr von 100.000 Yuan erhielt. Die China Resources Semiconductor Company beauftragte einen Dritten mit der Produktion der 1360-Chips und gewährte der Source Peak Company vorrangigen Verkauf. Nach der Verpackung der Chips codierte die Source Peak Company diese zu Serien von integrierten Schaltungen wie 6808 und 6807 für den Verkauf auf dem Markt und erzielte Gewinne. Die Sil-Wei Company reichte beim Mittleren Volksgericht von Nanjing in der Provinz Jiangsu Klage ein mit der Begründung, dass die Source Peak Company ihr ausschließliches Recht am Layout-Design integrierter Schaltungen verletzt habe.

　　Das Gericht war der Auffassung, dass das von der Source Peak Company in Auftrag gegebene Layout-Design und das in den von ihr verkauften integrierten Schaltungen enthaltene Layout-Design mit dem fraglichen Layout-Design identisch waren, für das die Sil-Wei Company das ausschließliche Recht besitzt. Daher kopierte die Source Peak Company durch Mittel des Reverse Engineering das gesamte PT4115-Layout-Design in Frage und stellte es der China Resources Semiconductor Company für kommerzielle Verwertung ohne Genehmigung des Rechteinhabers zur Verfügung, was eine Verletzung des ausschließlichen Rechts am PT4115-Layout-Design darstellt; gleichzeitig verkaufte die Source Peak Company zu kommerziellen Zwecken integrierte Schaltungen, die ihr illegal kopiertes Layout-Design enthielten, was ebenfalls eine Verletzung des ausschließlichen Rechts am PT4115-Layout-Design darstellt. Das Gericht entschied daher, dass die Source Peak Company unverzüglich die Handlungen zur Verletzung des ausschließlichen Rechts am PT4115-Layout-Design integrierter Schaltungen einstellt, die Sil-Wei Company für ihre wirtschaftlichen Verluste sowie die von der Sil-Wei Company zur Unterbindung der Verletzungshandlungen gezahlten angemessenen Kosten entschädigt, insgesamt über 230.000 Yuan. Beide Parteien legten keine Berufung ein.

　　【Typische Bedeutung】Dieser Fall ist ein typischer Fall der Verletzung des ausschließlichen Rechts an der Gestaltung integrierter Schaltkreise, der grundlegende rechtliche Fragen wie die Bestimmung des Schutzumfangs und die Methode der Verletzungsfeststellung betrifft. Er liefert wertvolle Erfahrungen für die Verhandlung solcher Fälle und ist auch ein konkretes Beispiel für den justiziellen Schutz des ausschließlichen Rechts an der Gestaltung integrierter Schaltkreise durch das Volksgericht und wurde in der Branche allgemein anerkannt.

　　Link

　　Top-Ten-Fälle des justiziellen Schutzes des geistigen Eigentums im Jahr 2010

　　I. Zivilrechtsfälle zum geistigen Eigentum

　　1. Erfindungspatentfall „Erhöhtes dreidimensionales Gebäude“ im französischen Pavillon der Weltausstellung Shanghai

　　2. Markenrechtsstreit „Krokodil"

　　3. Patentfall der Firma Eli Lilly zu Gemcitabin und Gemcitabinhydrochlorid

　　4. Geschäftsgeheimnisfall „Tianfu Cola"-Rezeptur und Produktionsverfahren

　　5. Rechtsstreit über unlauteren Wettbewerb durch Störung von Suchmaschinendiensten

　　6. Rechtssache zu Rechten einer neuen Pflanzensorte „Rotfleischige Pampelmuse"

　　7. Layoutentwurfsfall für integrierte Schaltung für LED-Beleuchtung

　　II. Verwaltungsrechtsfälle zum geistigen Eigentum

　　8. Nichtigkeitsfall für Honda-Automobil-Designpatent

　　9. 'Xinghua Village' Markeneinspruch-Überprüfungsfall

　　III. Strafrechtsfälle zum geistigen Eigentum

10. Fall der Herstellung und des Verkaufs gefälschter ausländischer Spirituosen