Zurück zu Nachrichten

杭州照明运维盘子放大,隧道灯具标准改为三级准入

Quelle: China Light Aufrufe: 2243
1116-8.png

Die Straßenbeleuchtung einer Straße in Ningwei, Xiaoshan, wurde für 134 Millionen Yuan über 15 Jahre vergeben; im Binjiang-Distrikt sind 449 Millionen Yuan noch ausstehend, und die Instandhaltung der Hauptstadtbezirke im Wert von 134 Millionen Yuan wird am 30. November ausgeschrieben. Zur gleichen Zeit tritt die chinesische Nationalnorm für Tunnelbeleuchtungslampen in Kraft, die Leistungsfähigkeit ist in drei Stufen unterteilt: Stufe A mit 155 lm/W; Jucan investiert 1,5 Milliarden Yuan aus einer Privatplatzierung in rotes und gelbes Licht.

01 Schlagzeile dieser Ausgabe

Markt: Ein Vertrag über die Betreuung der Straßenbeleuchtung einer Straße in Ningwei, Xiaoshan, über 15 Jahre und im Wert von 134 Millionen Yuan – das Beleuchtungs‑Wartungsgeschäft in Hangzhou wächst

Ein Konsortium aus Zhejiang Guannan Energy Technology Co., Ltd. und Hangshi Guannan Smart Energy (Hangzhou) Co., Ltd. hat den Auftrag für das integrierte Projekt zur Energiekostenverwaltung und ganzheitlichen Lebenszyklus‑Wartung der gesamten Straßenbeleuchtung im Bezirk Ningwei, Stadt Xiaoshan, gewonnen. Der Auftragswert beträgt 134 Millionen Yuan, die Dienstleistungszeit beträgt 15 Jahre, und der Auftraggeber ist das Büro des Straßenviertels Ningwei. Dieses Ergebnis wurde vom Aladdin Lighting Network am 10. November bekanntgegeben.

Das Modell ist eine Kombination aus „Betreuung + Wartung“: Stromkosten und Wartungsdienste werden gemeinsam übernommen, sodass die Straße ohne eigene Investitionen bestehende Straßenlaternen energiesparend modernisieren kann. Auf der Betreiberseite sorgt eine digitale Plattform für KI‑Inspektionen, Energieüberwachung, intelligente Arbeitsaufträge und dynamisches Dimmen, wodurch der Energieverbrauch nach dem Prinzip „strategieangepasst je Straße, bedarfsgerechtes Dimmen“ gesteuert wird. Die Hangshi Group ist das erste städtische Staatsunternehmen in Hangzhou, das es in die Fortune Global 500 geschafft hat; im Jahr 2026 belegte sie Platz 419. Guannan Energy hat bereits mehr als 30 EPC‑Projekte umgesetzt und insgesamt über 600.000 Straßenlaternen modernisiert.

Zur gleichen Zeit sind noch einige weitere Projekte in Vorbereitung: Die energetische Sanierung und Energiebetreuung der städtischen Beleuchtungsanlagen im Bezirk Binjiang für 448,88 Millionen Yuan über 10 Jahre, voraussichtlich im Dezember online; die Instandhaltung der Straßenbeleuchtungsanlagen in den Hauptstadtbezirken (2027–2029) für 133,5 Millionen Yuan, Ausschreibungstermin am 30. November um 9:30 Uhr; ebenfalls am selben Tag wurden die Ausschreibungen für die Stadt Ningfeng in Xiaoshan über 6,8 Millionen Yuan (Obergrenze 6,7 Millionen Yuan) und die intelligente IoT‑Modernisierung der städtischen Beleuchtungsanlagen im Bezirk Yuhang über 2,56 Millionen Yuan gleichzeitig eröffnet.

1116-10.png

Beurteilung

Dass ein einzelnes Straßenviertel einen 15‑jährigen Vertrag über Hunderte von Millionen Yuan abschließen kann, zeigt, dass die Betreuung keine Pilotmaßnahme mehr ist, sondern zum regulären Beschaffungsmodus der Bezirke gehört. Die drei Aufträge aus Ningwei, Binjiang und den Hauptstadtbezirken summieren sich bereits auf über 700 Millionen Yuan. Es gibt drei realistische Wege: in die Lieferantenliste der Plattform aufgenommen zu werden, als lokaler Subunternehmer tätig zu sein oder ausschließlich Lampen und Steuergeräte anzubieten. Bei den ersten beiden Optionen ist frühzeitiges Engagement erforderlich – sobald die Ausschreibung für den Binjiang‑Auftrag über 449 Millionen Yuan veröffentlicht wurde, schloss sich das Verhandlungsfenster.

02 Politik und Normen

Die neue chinesische Norm für LED‑Tunnelbeleuchtungslampen trat am 1. November in Kraft: Die Leistungsfähigkeit ist in drei Stufen unterteilt, Stufe A mit 155 lm/W

Die „Spezifikation für die Leistung von LED‑Lampen zur Tunnelbeleuchtung“ (GB/T 32481—2026) trat am 1. November in Kraft und ersetzt GB/T 32481—2016; sie wurde am 30. April 2026 veröffentlicht und untersteht dem SAC/TC 224 für Standardisierung der Beleuchtungsgeräte. Unter den Erarbeitern befinden sich zwei zhejiangische Unternehmen: Zhejiang Sunshine Lighting und Hangzhou Huapu Yongming.

Im Gegensatz zu den Standards für Klassenzimmer und Straßenbeleuchtung, die Ende Oktober ebenfalls in Kraft traten, werden bei dieser Version zunächst die Lampen anhand der Frage, ob sie gemäß GB/T 24823—2024 konform sind, in Typ A und Typ B eingeteilt; Typ A kann einige Prüfungen entfallen lassen. Die Leistungsfähigkeit wird weiter in drei Stufen A, B und C unterteilt. Unter Bedingungen von 2500 K betragen die Lichtausbeuten 155, 135 bzw. 110 lm/W; die Nennlebensdauer liegt bei 50.000, 35.000 bzw. 25.000 Stunden; die Lichtstromerhaltung nach 6000 Stunden beträgt 98 %, 97 % bzw. 94 %; die Schutzart ist IP66/IP69, IP66 oder IP65; die Korrosionsschutzklasse ist WF1, W oder W; bei einer Leistung von über 25 W muss der Leistungsfaktor mindestens 0,98, 0,95 bzw. 0,9 betragen. Für andere Farbtemperaturbereiche gelten abweichende Werte; maßgeblich ist Tabelle 4 der Originalnorm.

1116-11.png

Beurteilung

Tunnel sind in den letzten zwei Jahren eines der wenigen Bereiche der technischen Beleuchtung, in denen das Volumen weiter steigt. Nach der Einstufung reicht es nicht mehr aus, in den Ausschreibungsunterlagen lediglich „konform zu GB/T 32481“ zu vermerken; man muss angeben, ob es sich um Stufe A oder C handelt. Der Preisunterschied zwischen den beiden Stufen sowie die Schutzart und die Dauer der Salzsprühnebelprüfung sind miteinander verknüpft und werden sich zunächst bei der Bewertung von Tunneln und Unterführungen bemerkbar machen.

Politik: Das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie veröffentlicht 46 Empfehlungen für nationale Normen, darunter die „Technischen Anforderungen an Photovoltaik‑Beleuchtungsprodukte für den Konsumgüterbereich“

Das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie veröffentlichte am 12. November 46 geplante Empfehlungen für nationale Normen; die Frist läuft bis zum 11. Dezember. Direkt relevant für die Beleuchtung ist die „Technischen Anforderungen an Photovoltaik‑Beleuchtungsprodukte für den Konsumgüterbereich“; in derselben Charge befinden sich auch die „Prüfmethoden für visuelle Sensoren in Halbleiter‑ICs“ und die „Technischen Spezifikationen für Photovoltaik‑Glasscheiben für kommerzielle Raumfahrt“.

Bisher gab es für Photovoltaik‑Beleuchtung keine einheitlichen technischen Anforderungen. Die Produktformen reichen von Gartenlampen bis hin zu integrierten Solarlampen und unterscheiden sich stark; Ausschreibungen stützen sich häufig auf selbst angegebene Parameter der Unternehmen, während bei der Abnahme fehlende zitierfähige Klauseln bestehen. Zwischen der Projektinitiierung und der Veröffentlichung besteht noch ein großer Abstand; während der Veröffentlichungsphase können Stellungnahmen an das Normkomitee gerichtet werden.

1116-12.png

Beurteilung

Eine Projektinitiierung bedeutet nicht automatisch die Veröffentlichung. Das Problem der Photovoltaik‑Beleuchtung liegt in der großen Vielfalt der Formen; eine allgemeine Anforderung deckt möglicherweise nicht gleichzeitig Gartenlampen und integrierte Straßenlaternen ab. Sollte tatsächlich eine nationale Norm erlassen werden, profitieren zunächst nicht unbedingt die großen Hersteller, sondern jene seriösen Lieferanten, die bei Ausschreibungen seit Langem durch niedrigere Preise übertroffen werden.

03 Technologie und Industrie

Technologie: Jucan investiert 1,5 Milliarden Yuan aus einer Privatplatzierung in rotes und gelbes Licht; die Preiserhöhungen im Upstream gehen mit der Kapazitätserweiterung Hand in Hand

Jucan Optoelectronics veröffentlichte am Abend des 9. November einen Plan zur Ausgabe von Aktien an bestimmte Parteien für das Jahr 2026; es sollen maximal 1,5 Milliarden Yuan eingesammelt werden, die vollständig für Kapitalausgaben verwendet werden. Davon sind 1,25 Milliarden Yuan für das Projekt zur Erweiterung und Aufrüstung der Produktionskapazität von 3 Millionen Hochleistungs‑Epitaxie‑Wafern und Chips für rotes und gelbes Licht pro Jahr vorgesehen, das im bestehenden Werk in Suqian umgesetzt wird; 250 Millionen Yuan fließen in den Bau eines Forschungs‑ und Entwicklungszentrums, das sich hauptsächlich auf GaAs‑basierte Weltraum‑Photovoltaik und Micro‑LED‑Optokoppler‑Chips konzentriert. Die Gesamtinvestition für beide Projekte beläuft sich auf 1,795 Milliarden Yuan. Die Obergrenze für die Ausgabe beträgt 283 Millionen Aktien, was nicht mehr als 30 % der Gesamtaktien vor der Ausgabe entspricht.

Die Haupteinnahmen des Unternehmens beliefen sich in den ersten drei Quartalen auf 1,221 Milliarden Yuan, ein Plus von 20,58 % gegenüber dem Vorjahr; im dritten Quartal erreichte der Umsatz mit 437 Millionen Yuan einen neuen Höchststand pro Quartal. Nach Produkten betrachtet wuchs das galliumnitridbasierte Blau‑Grün‑Licht um 8,20 %, während das galliumarsenidbasierte Rot‑Gelb‑Licht um 770,42 % zunahm. Die Flip‑Chip‑Silberspiegelprodukte weisen eine Reflexionsrate von über 97 % auf und werden zum 1,5‑fachen Preis normaler Produkte verkauft.

Die Preissituation im Upstream ändert sich gleichzeitig. Laut dem „Forschungsbericht 2026 über börsennotierte Unternehmen der chinesischen LED‑Chip‑Industrie“ von Jiwei Consulting (wie am 9. November von Branchenmedien berichtet), halten chinesische Hersteller etwa 53 % des globalen Marktanteils; die Produktionskapazität für Epitaxie‑Wafer liegt bei über 80 %, und die Auslastung der führenden Unternehmen hat 95 % erreicht. Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass der zehnjährige Trend sinkender Preise nun beendet ist.

1116-13.png

Beurteilung

Preiserhöhungen im Upstream und preisdämpfende Maßnahmen im Downstream drücken die Marge der Zwischenhändler von beiden Seiten zusammen. Im vierten Quartal und im ersten Quartal des nächsten Jahres müssen Angebotslisten frühzeitig fixiert werden, insbesondere für Standardmodelle mit hohem Gehäuseaufbau; während der Preiserhöhungsphase sind Liefertermine wertvoller als Preise, und Lieferanten, die ihre Versorgung garantieren können, werden im ersten Halbjahr des nächsten Jahres deutlich im Vorteil sein.

04 Markt und Anwendungen

Markt: Die Top‑3‑EPC‑Anbieter für nächtliche Touren bieten Preise innerhalb von 2 %: Haolaisi gewinnt mit 48,90875 Millionen Yuan

Die Ergebnisse der EPC‑Ausschreibung für das Upgrade des Nachtattraktionssystems im Bai‑Li‑Schlucht‑Naturpark von Yesanpo und der Mulan‑Nachtstadt wurden am 12. November bekanntgegeben. Die Haolaisi Technology Group gewann mit 48,90875 Millionen Yuan; davon entfallen 1,33375 Millionen Yuan auf Designkosten und 47,575 Millionen Yuan auf Baukosten. Das Gesamtvolumen des Projekts beträgt 51,4008 Millionen Yuan, und der Auftraggeber ist die Chengdu Suojian Media Group. Der zweite Kandidat, Yongqi Technology, bot 49,4128 Millionen Yuan, der dritte Kandidat, Liangye Technology, 49,858776 Millionen Yuan; die Preisunterschiede zwischen den drei Anbietern liegen unter 2 %.

Die Qualifikationsanforderungen sind sehr streng: Fachunternehmer für Stadt‑ und Straßenbeleuchtung der ersten Klasse, kombiniert mit einem speziellen Architektur‑ oder Bauingenieur‑Zertifikat der höchsten Stufe für Beleuchtungsprojekte; der Projektleiter muss ein Bauingenieur der ersten Klasse sein. Die Bauzeit beträgt 60 Kalendertage.

1116-14.png

Beurteilung

Die drei führenden Angebote liegen im Bereich von 95 %, was darauf hinweist, dass die Phase der Premiumpreise für Nachtstadt‑Projekte vorbei ist und man nun in die Phase des Kosten‑ und Umsatzwettbewerbs eintritt. Eine Bauzeit von 60 Tagen bedeutet, dass die Lieferkette vorrätig sein muss; die Art und Weise, wie Lampenfabriken mit Generalunternehmern kooperieren, besteht darin, Lagerbestände plus Vor-Ort‑Service bereitzustellen, nicht nur bei der Ausschreibung.

Markt: Shenzhen hat „Eine Achse, zwei Buchten, drei Bezirke“ fertiggestellt, EMC hat 48.600 Laternen ausgetauscht

Laut einem Bericht der Hong Kong Commercial Daily vom 12. November folgt Shenzhen dem „Städtischen Beleuchtungsplan von Shenzhen (2021–2035)“ und wird bis 2026 die nächtliche Szenerie von „Eine Achse, zwei Buchten, drei Bezirken“ fertigstellen: eine Lichtpromenade entlang der Shennan‑Avenue, die nächtlichen Landschaften der Shenzhen‑Bucht und der Qianhai‑Bucht sowie drei Stadtbezirke – Xiangmi‑See, Xili und das Zentrum von Futian; die Einschaltquote und der Zustand der Beleuchtung bleiben stabil bei über 99 %. Gleichzeitig wird im Rahmen des Energieeinspar‑Contracting‑Modells eine neue Runde der energiesparenden Modernisierung der Straßenlaternen durchgeführt; in den vier Bezirken Futian, Luohu, Nanshan und Yantian werden 48.600 LED‑Laternen ausgetauscht, parallel dazu werden auch alte Transformatorstationen und Laternenmasten erneuert.

1116-15.png

Beurteilung

Die Modernisierung des Bestands wird von „Lampenwechsel“ auf „Lampenwechsel + Transformatorwechsel + Mastwechsel“ erweitert, was einer Paketierung von Stromversorgung und Struktur entspricht; die Festlegung einer 99‑prozentigen Einschaltquote als striktes Ziel erhöht die Kosten für die präzise Verwaltung durch den Betreiber. Diese beiden Aspekte werden früher oder später auch die beiden Ufer des Qiantang‑Flusses in Hangzhou betreffen.

05 Internationale Perspektive

Markt: Yongdian Lighting nimmt am Barcelona Global Smart City Conference teil und repräsentiert Hangzhou

Die Hangzhou Handels- und Industrievereinigung veröffentlichte am 12. November, dass vom 3. bis 5. November die Hangzhou‑Zone auf der Global Smart City and Cybersecurity Conference in Barcelona, Spanien, vertreten sein wird (ab dieser Ausgabe findet sie zeitgleich und im selben Gebäude wie die Global Smart City Conference SCEWC statt). Acht Hangzhou‑Unternehmen nehmen teil, und Yongdian Lighting erscheint als Vertreter des Bereichs Smart‑City‑Beleuchtung auf der Liste. Diese Ausgabe der Konferenz umfasst 135 Länder und 1254 Aussteller.

1116-16.png

Beurteilung

SCEWC ist der Treffpunkt mit der höchsten Konzentration kommunaler Beleuchtungsentscheidungsträger weltweit; nur wenige Beleuchtungsunternehmen schaffen es in die Hangzhou‑Zone. Die Zugangshürde für europäische kommunale Projekte liegt in CE‑ und ENEC‑Zertifizierungen sowie photobiologischen Sicherheitsberichten; Blendfreiheit und Aufwärtsstrahlung stehen beim Review im Mittelpunkt – die Exportqualifikationen werden jährlich bewertet und erst nach Auftragserteilung nachgeholt, da sonst die Zeit fehlt.

Technologie: Signify treibt seine Beleuchtungsmanagementplattform in Richtung „Asset‑Wartung“ und öffnet Schnittstellen für Solarbeleuchtung

Signify veröffentlichte am 10. November in Eindhoven, Niederlande, eine Reihe neuer Funktionen für die Interact‑Plattform. Am praktischsten ist Smart Faults: Es verknüpft verschiedene Ereignisse, identifiziert intermittierende Kommunikationsunterbrechungen, nicht gemeldete Teileersatzvorgänge sowie wiederkehrende Fehler und ungewöhnlichen Energieverbrauch und löst automatisch Folgeaktionen aus, wodurch unnötige Hausbesuche reduziert und die Asset‑Buchführung präzisiert wird. Gleichzeitig wurden auch die Energieüberwachung für Freizeit‑ und Sportplätze (ohne zusätzlichen Stromzähler) sowie offene APIs für Asset‑ und Energieverbrauchsdaten der Solarbeleuchtung (die an städtische Management‑ und Asset‑Verwaltungsplattformen angeschlossen werden können) eingeführt; außerdem gibt es einen Smart Assistant, der natürlichsprachige Fragen beantwortet und Quellen angibt.

1116-17.png

Beurteilung

Der Wettbewerbspunkt hat sich von „Lampensteuerung“ zu „Fehler‑ und Asset‑Buchführung“ verschoben. Die meisten intelligenten Laternenmast‑Plattformen im Inland bleiben bei „sehen und steuern“; Funktionen wie Fehlerverknüpfung, automatische Arbeitsaufträge und Abschreibung von Assets – also wirklich personalintensive Bereiche – sind dagegen eher schwach. Wenn der Auftraggeber beginnt, die Akzeptanz an der Rate aktiver Fehlererkennung zu messen, wird diese Ebene zur entscheidenden Grenze.

06 Gesellschaft und Branche

Gesellschaft: Die vierte Chinesische Konferenz für Beleuchtungswissenschaft und -technologie eröffnet heute in Dongguan und wird den nationalen Berufsstandard für Beleuchtungsdesigner veröffentlichen

Die vierte Chinesische Konferenz für Beleuchtungswissenschaft und -technologie, organisiert von der Chinesischen Gesellschaft für Beleuchtung, findet vom 13. bis 15. November in Dongguan, Guangdong, statt. Das Thema lautet „Mit neuer Produktivität die zukünftige Entwicklung der Beleuchtungsindustrie führen“. Parallel dazu finden die neunte Mitgliederversammlung, der Rat, die 21. Verleihung des Zhongzhao‑Beleuchtungspreises sowie das Doktorandenforum des Programms zur Förderung junger Wissenschaftler statt.

Am Vormittag des 14. Novembers hielt der ständige Vizepräsident Gao Fei die Eröffnungszeremonie des Hauptforums ab, und der Präsident Liu Zhenglei hielt eine Ansprache; dort wurden der nationale Berufsstandard für Beleuchtungsdesigner sowie eine Reihe von Lehrmaterialien für die Berufsausbildung veröffentlicht, und Zertifikate für Expertengruppen zur Entscheidungsfindung sowie für Kooperationspartner der Konferenz wurden verliehen. Herr Pan Jiangen, Vizepräsident der Chinesischen Gesellschaft für Beleuchtung und Vorsitzender der Zhejiang Provincial Society of Lighting, wurde als Gast eingeladen und moderierte drei Hauptvorträge von 9 bis 10 Uhr: Vizepräsident des Internationalen Beleuchtungskomitees und Professor Hao Luoxi von der Tongji‑Universität mit dem Thema „Licht und die Zukunft der Menschheit“, Professor Wang Guangxu von der Nanchang‑Universität mit dem Thema „Fortschritte in der Anwendung von LED‑freiem Licht“, sowie Herr Wang Binbin von Huawei mit dem Thema „Huawei’s Lösung und Praxis für intelligente integrierte Geräte in Smart‑Park‑Gebäuden“; nach 10 Uhr folgten fünf weitere Vorträge unter der Moderation von Vizepräsident Su Yaokang, darunter „Künstliche Intelligenz gestaltet das Beleuchtungsdesign neu“ von Zhang Xin von der Tsinghua‑Universität und „Praktische Erkundung von Hochhaus‑Flutlichtprojekten“ von Yang Kejun von China Construction Lighting.

Am Nachmittag wurden der 21. Zhongzhao‑Beleuchtungspreis verliehen sowie parallel drei Foren zu technologischer Innovation in der Beleuchtung, Beleuchtungsdesign und Entwicklung der Beleuchtungsindustrie abgehalten; um 17:20 Uhr wurde der „Standard für die Anwendung von Pastelllicht“ veröffentlicht.

1116-18.png

Beurteilung

Der nationale Berufsstandard für Beleuchtungsdesigner ist die wichtigste Neuigkeit dieser Ausgabe; er legt die Grundlage für künftige Schulungen, Bewertungen und die Berufsausübung fest. Zhejiang‑Mitglieder, die gerade an der Kompetenzstärkung ihrer Teams arbeiten, sollten nach der Veröffentlichung des Textes jeden einzelnen Positionsanforderungspunkt durchgehen – dieses Dokument ist nicht weniger gewichtig als irgendeine Produktnorm.

07 Nachbetrachtung

Mehrere Spuren in dieser Ausgabe deuten auf denselben Punkt hin: Das Geld fließt in Richtung „Wartung“ und „Bestand“. Die Straßenbeleuchtung einer Straße in Ningwei, Xiaoshan, wurde für 15 Jahre und 134 Millionen Yuan vergeben; im Binjiang‑Distrikt warten 449 Millionen Yuan noch auf Bekanntmachung; in Shenzhen hat EMC bereits Lampen, Transformatoren und Laternenmasten ausgetauscht. Das Wachstumspotenzial neuer Projekte ist begrenzt, daher ist die Betriebsführung bestehender Vermögenswerte zum Hauptkampfplatz geworden.

Aber die Hürden für die Betriebsführung liegen nicht an den Lampen. Signify treibt seine Plattform in Richtung Fehlerverknüpfung und Asset‑Buchführung, und Shenzhen hat die 99‑prozentige Einschaltquote als striktes Ziel festgelegt – beide Punkte weisen in dieselbe Richtung: Der Auftraggeber kauft „klare Bestandszahlen, fachkundige Betreuung und langfristige Einsparungen“, nicht bloß eine Ladung Lampen. Dies gilt auch für Planungsbüros – wenn ein Entwurf eine Strategie für zeitabhängiges Dimmen, Energiekalkulationen und Wartungsschnittstellen enthält, ist das nützlicher als mehr Renderings.

Der Upstream erhöht weiterhin die Preise, während der Downstream weiterhin Druck auf die Preise ausübt. Nur zwei Arten können überleben: diejenigen, die ihre Kosten fixieren, und diejenigen, die ihren Service zur Hürde machen.

Quelle: Zhejiang Provincial Society of Lighting

China Light

Offizielle Website der China Association of Lighting Industry und umfassende Medienplattform der Beleuchtungsbranche. Wir bieten nicht nur verlässliche und zeitnahe Informationen zur Beleuchtung, sondern verstehen uns auch als Wachstumspartner für Unternehmen. Von Markenförderung und Kanalerweiterung über Beratung, Talentförderung und Mitarbeit an der Normung bis hin zu weiteren Leistungen bieten wir umfassende professionelle Services, damit Unternehmen Qualität und Effizienz steigern und gemeinsam die hochwertige Entwicklung der Beleuchtungsbranche vorantreiben können.

Kontakte für Kooperationen

仇纯 (Frau): 158 6155 3579

顾君 (Herr): 137 7157 5253

Urheberrechtshinweis

Artikel von China Light sind urheberrechtlich geschützt. Bitte geben Sie bei Nachdruck die Quelle an.

Nachdrucke bedeuten nicht, dass China Light die Ansichten unterstützt.

Bei Urheberrechts- oder Inhaltsfragen rufen Sie bitte 0510-85188298 an.