Planung

Am 13. November hielt die China Association of Lighting Industry (CALI) im chinesischen Changsha die „5. Sitzung des 9. Rates“ ab. He Ye, Vizepräsident der Leichtindustrie-Föderation Chinas und Vorsitzender der CALI, leitete die Sitzung. Liu Shengping, geschäftsführender Vorsitzender der CALI, und Wang Xuhua, Berater, nahmen an der Sitzung teil. Mehr als 200 Vertreter der stellvertretenden Vorsitzenden des Verbands, des Generalsekretärs, der Ratsmitglieder, der Aufsichtsräte, verschiedener Zweigstellen, Mitglieder, lokaler Verbände und anderer Einheiten nahmen persönlich teil.

Vizepräsident der Leichtindustrie-Föderation Chinas

Vorsitzender der China Association of Lighting Industry

He Ye

Wang Zhuo, Generalsekretär, präsentierte den 'Bericht der Arbeit des Sekretariats der China Association of Lighting Industry (CALI) für 2025'. Im Jahr 2025 konzentrierte sich das Sekretariat von CALI unter der Führung des 9. Rates eng auf den Abschluss des '14. Fünfjahresplans' und die Planung des '15. Fünfjahresplans', wobei es solide die Branchenforschung vorantrieb und seine Verantwortlichkeiten der 'vier Dienstleistungen' erfüllte. Im vergangenen Jahr führte die Vereinigung wichtige Forschungen durch, einschließlich einer Bewertung der Auswirkungen amerikanischer Zölle und der Erstellung eines Aktionsplans für hochwertige Entwicklung im Rahmen des '15. Fünfjahresplans'. Durch die Teilnahme an der Politikgestaltung, die Durchführung von Straßenbeleuchtungsforen und Qualitätskonferenzen zu Normen, die Veröffentlichung von Branchenweißbüchern und die Organisation nationaler und internationaler Ausstellungen diente sie effektiv der staatlichen Entscheidungsfindung, industriellen Innovationen und Unternehmensbedürfnissen. Gleichzeitig erfüllte sie aktiv soziale Verantwortung, indem sie Initiativen zur Erdbebenvorsorge startete und Verbraucherbildung betrieb. Hinsichtlich der internen Governance stärkte die Vereinigung kontinuierlich die parteiliche Führung und den Organisationsaufbau. Mit Blick auf 2026 wird sich das Sekretariat darauf konzentrieren, den Branchenaktionsplan für den '15. Fünfjahresplan' zu erstellen, die Amtszeitwechsel der Vereinigung abzuschließen, Maßnahmen zur Eindämmung übermäßiger Konkurrenz innerhalb der Branche zu ergreifen, die Technologieförderung und Normenführung zu stärken und gemeinsam mit der gesamten Branche Herausforderungen zu bewältigen und eine hochwertige Entwicklung der Beleuchtungsindustrie voranzutreiben.

Die Sitzung beriet und genehmigte Beschlüsse, darunter: 'Bericht über Einnahmen und Ausgaben der Mitgliedsbeiträge der China Association of Lighting Industry (CALI) für 2024', 'Vorschlag zur Ergänzung von Mitgliedseinheiten des 9. Rates der China Association of Lighting Industry', 'Vorschlag zur Gründung des 'Fachkomitees für Stadtentwicklungsbeleuchtung der China Association of Lighting Industry'' und 'Vorschlag zur Formulierung des 'Selbstverpflichtungsabkommens über Marktpromotion und Qualitätsverbesserung von Beleuchtungsprodukten für Lese- und Schreibarbeiten in der chinesischen Beleuchtungsindustrie''. Zudem wurde formell per schriftlichem Verfahren der 'Bericht der Arbeit des 9. Sitzungszyklus, 5. Sitzung des Aufsichtsrats der China Association of Lighting Industry für 2025' genehmigt. Berater Wang Xuhua erläuterte die 'Situation der Zusammenstellung des Entwurfs des Aktionsplans für hochwertige Entwicklung der Beleuchtungsgeräteindustrie für den 15. Fünfjahresplan (Entwurf zur Meinungsabfrage)'.

Liu Shengping, Geschäftsführender Vorsitzender der China Association of Lighting Industry (CALI)

Präsentiert'Bericht über Einnahmen und Ausgaben der Mitgliedsbeiträge der China Association of Lighting Industry (CALI) für 2024'

Wang Xuhua, Berater der China Association of Lighting Industry (CALI)

Präsentierte"Bericht über die Erstellung des Entwurfs des Aktionsplans für hochwertige Entwicklung der Beleuchtungs- und Elektroindustrie "15. Fünfjahresplan" (Entwurf zur Stellungnahme)"

Legte einen Antrag vor zum "Ergänzen von Mitgliedseinheiten des 9. Rates der China Association of Lighting Industry"

Ling Weihu, Vizepräsident der China Association of Lighting Industry (CALI)

作《关于制定〈中国照明电器行业规范读写作业用照明产品市场宣传及质量提升自律公约〉的议案》

Wang Zhuo, Generalsekretär der China Association of Lighting Industry (CALI)

作《中国照协秘书处2025年工作报告》

Bei der Veranstaltung wurden dem Verantwortlichen des Fachausschusses für Stadtentwicklungsbeleuchtung der China Association of Lighting Industry Zertifikate überreicht, und es wurden auch Tafeln an vier neu hinzugefügte Mitgliedseinheiten verliehen.

Die Vizepräsidenten der China Association of Lighting Industry, Zhang Xuequan und Yao Mengming, überreichten Mitgliedseinheitstafeln an Golden Light Electronics, Henglan Enterprise Service Company, Saint Wolf (Shanghai) Culture und Nuer Intelligent.

何烨理事长作会议总结发言。她表示，本次会议卓有成效，在大家共同努力下，顺利完成了会议的各项议程。她结合当前形势及协会工作，围绕当前行业发展形势，以高质量的“十五五”规划引领行业新质发展，发挥协会功能做好四个服务等3个方面，提出相应意见。在分析当前行业发展形势时，她指出，2025年以来，受美国关税政策对全球外贸市场的扰动以及内需市场发展动力不足的综合影响，照明行业经营效益下滑，经济运行态势整体承压。主要表现在3个方面：一是生产回落效益收缩；二是市场竞争内卷外化；三是行业积极应对不乏亮点，包括加速海外拓展布局、深耕国内市场、加快发展新质生产力、深化数字化转型、重视标准质量建设，抵制内卷竞争等。

谈及以高质量的“十五五”规划引领行业新质发展时，何烨理事长强调，党的二十届四中全会科学擘画了“十五五”发展蓝图，部署了具体的战略任务，对行业未来五年的发展起决定性作用。中国照协将按照工信部的统一部署和中国轻工业联合会的组织协调，集中行业智慧，认真研判发展形势和环境，明确发展方向与重点任务，做好规划编制和组织实施工作，高质量引领行业新质发展。她分析了行发展的环境，指出行业发展的机遇与挑战：机遇在于提振消费政策导向、科技革命技术赋能、消费升级市场提质、国际合作市场拓展；挑战则来自国际市场脱钩断链压制、产业结构调整、环境资源约束、创新要素升级等多重因素。面对新形势，行业应聚焦高端化、智能化、绿色化、融合化和国际化五大发展方向，通过迈向价值中高端、塑造产业新优势、推动产业可持续、拓展产业新疆界、提升全球竞争力等举措，实现行业转型升级。为推动行业高质量发展，需重点推进三大任务：一要以科技创新为引领，增强照明行业发展新动能。行业应加强健康、智能、绿色、低碳及非视觉照明等前沿领域的创新投入，企业应积极围绕数字化、绿色化、高端化、智能化、健康化等多个维度，关注基础产业原始创新成果，结合自身优势，差异化的开展科技创新和研发投入；产业集群间要结合地域特点、产业优势，因地制宜、优势互补的培育新质生产力，形成独具特色的竞争力。二要把握政策导向，争取内需市场扩容提质、稳定出口市场向新发展。在复杂的市场形势下，企业应积极推动国内照明消费市场的提质升级，利用新型城镇化、城市更新、文旅体育等领域政策导向，深入理解建立国内统一大市场的意义、目的和方式，结合自身定位和优势，加强在标准制定、质量提升、品牌建设方面的投入，把握发展新机遇。三要立足长远突破瓶颈，创新发展模式保持竞争活力。未来，照明行业的发展增长，要深入围绕“以人为本”的理念，基于“人对光”的需求开展技术和市场的研发推广，更要深度围绕国家在现代化产业体系建设中的战略过程中，对智能制造、海洋经济、低空经济等领域的战略部署，及早布局“光与机器、与设备、与环境”之间的传感和互动应用，通过照明，服务现代化产业发展的需求，挖掘技术和市场的增长潜力。同时，企业应主动积极做好现代化企业的管理定位和升级调整，在产品定位、市场建设、经营管理等方面敢于突破。中小企业要坚持专精特新的发展道路，建立自身独特技术优势，积累“小而美”的成长基因；大企业应充分发挥链主作用，加快行业生态向智、向绿、向新发展，建立由“大而全”到“大且强”的上升路径。

就发挥协会功能、做实四个服务，何烨理事长对协会秘书处工作提出3方面重点要求：一是落实国家决策部署，做好行业“十五五”制定实施工作。二是按上级有关部门要求，作好换届及自身建设工作。三是进一步发挥协会功能，做好行业研究、宣传、科技促进、质量标准、市场推广等常规工作，服务政府、行业、企业和社会。

Vizepräsidenten des chinesischen Lichtverbandes, Zhang Xuequan, Zhang Linfu, Wang Micheng, Guan Yong, Ling Weihu, Yao Mengming, Zhou Jiangang, Huang Xian Long, Leiter von Vizepräsidenteneinheiten einschließlich Changzhou Xingyu Scheinwerfer Co., Ltd., Guangdong Sanxiong Jiiguang Lighting Co., Ltd., Hengdian Group Dephen Lighting Co., Ltd., Huizhou NVC Optoelectronics Technology Co., Ltd., Lide Xin IoT Technology Co., Ltd., MLS Co., Ltd., OPPLE Lighting Co., Ltd., Xiamen Tongshida Lighting Co., Ltd., Shenzhen Unilumin Technology Co., Ltd., Zhejiang Chenfeng Technology Co., Ltd., Zhejiang Sunshine Electric Appliance Group Co., Ltd., Changzhou Zhonglou District High-tech Industrial Park (Zouqu Town) usw., sowie Vertreter lokaler Branchenverbände aus Provinzen und Städten wie Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, Chongqing, Anhui, Tianjin, Sichuan, Shandong, nahmen an der Sitzung teil.

Parallel zur Sitzung fand auch die Konferenz der chinesischen Beleuchtungsindustrie 2025 statt.

Hong Bing, stellvertretender Direktor des Arbeitsausschusses für Talentförderung der CALI und Chefredakteur von China Light Network, nahm an der Sitzung teil und tauschte sich mit den geladenen Gästen aus.