Änderungen? Exportdaten der Beleuchtungsindustrie für die ersten fünf Monate 2024 veröffentlicht


1. Leuchtenprodukte
Von Januar bis Mai verzeichnete China ein doppeltes Wachstum sowohl im Wert als auch im Volumen der Exporte von Leuchten und verwandten Produkten. Davon entfielen auf den Exportwert etwa 17 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg im Jahresvergleich von 4,5 %, was etwa 75 % des gesamten Exportwerts der chinesischen Beleuchtungsprodukte ausmacht und das Wachstum der chinesischen Beleuchtungsexporte erheblich unterstützt. Das Leuchtenprodukt mit dem schnellsten Wachstum des Exportwerts war „Andere elektrische Lampen und Beleuchtungskörper, photovoltaisch und ausschließlich für die Verwendung mit Leuchtdioden (LED)-Lichtquellen konzipiert“, mit einem Anstieg im Jahresvergleich von 85 %. Es folgten feste Leuchten und , deren Exportwerte um mehr als 11 % stiegen.
Beim Exportvolumen wuchsen „Andere elektrische Lampen und Beleuchtungskörper, photovoltaisch und ausschließlich für die Verwendung mit Leuchtdioden (LED)-Lichtquellen konzipiert“, Suchscheinwerfer und Strahler sowie tragbare Leuchten am schnellsten, mit Steigerungen von 81 %, 27 % bzw. 23 %.

2. Produkte elektrischer Lichtquellen
前5月,我国电光源产品出口量保持增长态势。其中,普通照明用电光源(包括:“LED灯泡/管”、“LED模块”、“未列名白炽灯泡”、“紧凑型热阴极荧光灯”、“高强度气体放电灯”等电光源产品)出口总量约为49亿只,同比增长49%。其中,LED电光源产品约43亿只,同比增长约67%;热辐射光源、等传统电光源产品出口量有所下降18%,约占普通照明用电光源出口总量11%。另外,“发光二极管(LED)模块”、“发光二极管(LED)灯泡”等产品出口量持续增长,同比增长分别为596%和11%。

Der Exportwert elektrischer Lichtquellen für die Allgemeinbeleuchtung aus China betrug etwa 2,2 Milliarden US-Dollar, was rund 10 % des gesamten Exportwerts aller Beleuchtungsprodukte entspricht, mit einem Rückgang im Jahresvergleich (YoY) von 10 %. Mit Ausnahme einiger Produkte wie Quecksilberdampf und Komponenten traditioneller elektrischer Lichtquellen ist die jährliche Wachstumsrate der Exporte von LED- und traditionellen elektrischen Lichtquellen weiter gesunken.

Darüber hinaus betrug das Exportvolumen Chinas anderer Arten von elektrischen Lichtquellenprodukten, wie nicht aufgeführte Glühlampen und elektrische Lichtquellen für wissenschaftliche Forschung und medizinische Zwecke, in den ersten fünf Monaten etwa 5,3 Milliarden Einheiten, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 27 %; der Exportwert betrug etwa 430 Millionen US-Dollar, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 4 %.
1-5月,欧美市场对我国照明产品进口基本稳定,我国输欧美照明产品出口额约107亿美元,微降3%。前5月,新兴市场出口增速保持稳定,同比增长8%,占出口总额比重保持在53%。其中,我国照明产品对RCEP市场和“一带一路”沿线国家市场的出口额分别增长17%和10%,为我国照明出口增长提供了重要力量。


1. US-Markt
2. Europäischer Markt
In den ersten fünf Monaten betrug der Wert der nach Europa exportierten chinesischen Beleuchtungsprodukte etwa 5,1 Milliarden US-Dollar, was 23 % der gesamten chinesischen Beleuchtungsexporte entspricht, ein Rückgang im Jahresvergleich (YoY) von 3 %. Davon entfielen auf Produkte im Zusammenhang mit elektrischen Lichtquellen Exporte im Wert von 500 Millionen US-Dollar, ein Rückgang im Jahresvergleich (YoY) von 21 %; auf Produkte im Zusammenhang mit Leuchten entfielen Exporte im Wert von etwa 4,2 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 0,2 %. Die zehn führenden europäischen Länder sind Deutschland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Russland, Frankreich, Polen, Spanien, Italien, Belgien und Griechenland, wobei der Exportwert etwa 85 % des europäischen Marktes ausmacht, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 18 %. Unter den zehn führenden Ländern stieg der Exportwert chinesischer Beleuchtungsprodukte nur in den Märkten Deutschlands, Russlands, Spaniens und Italiens, während er in den übrigen Ländern sank.

3. Märkte entlang der „Belt and Road“-Initiative
Von Januar bis Mai beliefen sich Chinas Exporte von Beleuchtungsprodukten in die Länder entlang der „Belt and Road“-Initiative auf etwa 10,4 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 10 %, was 87 % der gesamten Exporte in Schwellenmärkte und 46 % der gesamten chinesischen Beleuchtungsexporte ausmacht. Davon entfielen auf Produkte im Zusammenhang mit elektrischen Lichtquellen Exporte im Wert von etwa 1,2 Milliarden US-Dollar, ein Rückgang im Jahresvergleich (YoY) von 5 %; auf Produkte im Zusammenhang mit Leuchten entfielen Exporte im Wert von etwa 7,8 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 14 %. Die zehn führenden Märkte unter den Ländern entlang der „Belt and Road“-Initiative sind Malaysia, Singapur, Vietnam, Thailand, Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Südkorea, Russland, Polen und die Philippinen, die 53 % der Märkte entlang der „Belt and Road“-Initiative ausmachen, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 9 %.

Für Informationen zu Chinas Exporten von Beleuchtungsprodukten in andere Länder klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link zum Lesen:
