Überblick über den Entwicklungsbericht der Beleuchtungsunternehmen mit großem Umfang von Januar bis Oktober 2023

2023年以来，在宏观政策的持续作用以及全行业的共同发力下，照明行业发展稳中向好，总体延续回暖态势。前10月，工业生产稳定增长，产能得到有效释放，企业利润延续向好态势，出口情况承压修复。

本文对1-10月规上照明企业发展情况进行简要分析，更详细的情况详见中国照明电器协会会刊《中国照明》。

据不完全统计，1-10月照明行业规上企业发展情况具有以下特点：

I. Stabilität und Erholung der Produktion

Von Januar bis Oktober setzte sich der Rückgang der Wachstumsrate des industriellen Mehrwertes in der Beleuchtungsbranche fort, jedoch stieg die Gesamtwachstumsrate im ersten Halbjahr im Vergleich zum Vorzeitraum um 1,5 Prozentpunkte. Monatlich betrachtet kehrte die Wachstumsrate für den Monat Oktober allein ins Positive zurück und zeigte im Vergleich zu den vorherigen Monaten einen signifikanten Anstieg .

二、产能得到释放

前10月，电光源生产量同比增长超26%，其中广东省产量以全国占比超74%排名第一，同比增长超32%；浙江、江西、福建、湖南产量分列第二至五位。

640 (6).png

前10月，灯具及照明装置产量，同比增长超15%，广东省的产量约占全国70%，排名全国第一，同比增长超25%；浙江、江西、江苏、山东产量分列第二至五位。

640 (7).png

III. Vorteile verbessern sich stetig

Nach unvollständigen Statistiken hat die Anzahl der Beleuchtungsunternehmen über dem festgelegten Maß in den ersten 10 Monaten zugenommen, mit einem Jahresvergleichswachstum von etwa 4 %; Der Gewinn der Unternehmen über dem festgelegten Maß zeigte eine positive Entwicklung, mit einem Jahresvergleichswachstum von etwa 3 %, was 11 Prozentpunkte höher ist als bei den Industrieunternehmen über dem festgelegten Maß im gesamten Land und fast 95 % höher als im ersten Halbjahr; Der Umsatz der Unternehmen blieb im Vergleich zum Vorjahr weitgehend unverändert.

Die betriebliche Situation der Unternehmen hat sich schrittweise verbessert, die Verluste der Unternehmen sind im Jahresvergleich um etwa 8 % gesunken; die Betriebskosten der Unternehmen sind im Jahresvergleich um mehr als 1 % gesunken; die kumulierten Vermögenswerte sind im Jahresvergleich um fast 5 % gewachsen; der durchschnittliche Saldo der Umlaufvermögen ist im Jahresvergleich um mehr als 5 % gewachsen.

IV. Rückgang der Exporte verengt sich

Nach unvollständigen Statistiken ist der Wert der für den Versand bestimmten Exporte von Beleuchtungsgeräten in den ersten 10 Monaten im Jahresvergleich um etwa 12 % gesunken, was einer Verringerung von 2 Prozentpunkten im Vergleich zum ersten Halbjahr entspricht. Darunter ist der Wert der für den Versand bestimmten Exporte elektrischer Lichtquellen im Jahresvergleich um etwa 13 % gesunken, wobei die Abnahmerate im Vergleich zum ersten Halbjahr um fast 3 Prozentpunkte zurückgegangen ist; der Wert der für den Versand bestimmten Exporte von Leuchten ist im Jahresvergleich um etwa 10 % gesunken, was einer Verringerung von fast 4 Prozentpunkten im Vergleich zum ersten Halbjahr entspricht; der Wert der für den Versand bestimmten Exporte von Lampenzubehör und anderen Beleuchtungsgeräten ist im Jahresvergleich um etwa 14 % gesunken und bleibt im Vergleich zum ersten Halbjahr weitgehend unverändert.

640 (8).png

Quelle: China Association of Lighting Industry