Was Sie über die Fußballbeleuchtung wissen müssen
Obwohl Sie die rauschende Begeisterung der Weltmeisterschaft 2022 nicht live im Stadion spüren können, ermöglichen Ihnen hochauflösende Großbildübertragungen dennoch das Gefühl, als wären Sie vor Ort. Die zunehmend klaren und realistischen Bilder sind durch die Stadionbeleuchtung möglich, die hinter den Kulissen eine entscheidende Rolle spielt. Tatsächlich hat die Stadionbeleuchtung einen erheblichen Einfluss sowohl auf den Komfort der Athleten während des Wettbewerbs als auch auf die Qualität der Fernsehübertragung von Fußballspielen.
▲
Lusail-Stadion
Heute vergleichen und verstehen wir die Fußballbeleuchtung durch die Kombination der Standards von FIFA, AFC und dem aktuellen chinesischen Sportbeleuchtungsstandard JGJ153-2016 "Standard für Lichtplanung und Prüfung von Sportstätten".
▲
FIFA- und AFC-Fußballbeleuchtungsstandards, chinesische Sportbeleuchtungsstandards
Vergleich von Bewertungskriterien und Anforderungen für Sportbeleuchtung
▲
Zusammenfassung des Vergleichs von Bewertungskriterien für Sportbeleuchtung
Vertikale Beleuchtungsstärke in Richtung der Kamera
Die vertikale Beleuchtungsstärke in Richtung der Kamera muss die Anforderungen an die vertikale Beleuchtungsstärke für alle Kameras erfüllen, die das Spielfeld aufnehmen. FIFA und AFC haben nur Anforderungen an die vertikale Beleuchtungsstärke für bewegliche Kameras festgelegt, ohne die Bedürfnisse der Hauptkameras im Stadion zu berücksichtigen.
▲
Kamera-Standortplan für das gesamte Fußballfeld
▲
Beleuchtungsplan für verschiedene Kamerapositionen
Beleuchtungsstärke-Verhältnis
有电视转播时场地平均水平照度与平均垂直照度的比值宜为：
Stadion 0.75～1.80, Sporthalle 1.0～2.0.
比赛场地每个计算点四个方向上的最小垂直照度和最大垂直照度之比不应小于0.3；HDTV转播重大比赛时不应小于0.6。
▲
Visueller Effekt der Schattigkeit
Die FIFA und der AFC stellten entsprechende Anforderungen an die Installationsposition von Leuchten auf der Grundlage von Schattigkeitsüberlegungen auf, aber diese Methode berücksichtigte nicht den Einfluss des Ausrichtungspunkts der Leuchte auf die Schattigkeit.
▲
Anforderungen an den Installationsort der Leuchte (FIFA + AFC)
JGJ 153 schreibt vor, dass die Gleichmäßigkeitsgradienten der horizontalen Beleuchtungsstärke und der vertikalen Beleuchtungsstärke den folgenden Anforderungen entsprechen müssen:
1 Fernsehsendung: Wenn das Berechnungs- und Messraster der Beleuchtungsstärke kleiner als 5 m ist, darf die Abweichung pro 2 m nicht mehr als 10 % betragen; wenn das Raster 5 m oder größer ist, darf die Abweichung pro 4 m nicht mehr als 20 % betragen;
2 Keine Fernsehsendung: Der Wert darf alle 5 m nicht mehr als 50 % betragen.
▲
Schema zur Berechnung des Gleichmäßigkeitsgradienten
Der Indikator, der dem Beleuchtungsstärke-Gleichmäßigkeits-Gradienten entspricht, ist das von der FIFA und der AFC vorgeschlagene Minimale benachbarte Gleichmäßigkeitsverhältnis (MAUR) mit einem festgelegten Grenzwert von MAUR ≥ 0.60. Wenn MAUR = 0.6 beträgt der Gleichmäßigkeitsgradient für ein 2-m-Messraster 13 %, was zeigt, dass die Anforderungen von JGJ 153 strenger sind.
▲
Berechnungsdiagramm MAUR
Flackern
Wenn die Übertragung von Spielen Wiederholungen in Zeitlupe oder Super-Zeitlupe erfordert, ist das Bild anfällig für Zittern aufgrund von Flimmerproblemen bei der Beleuchtung; daher ist Flimmern bei Sportbeleuchtungsanwendungen besonders wichtig. Derzeit ist die Flicker-Prozent-Metrik die primäre Kennzahl zur Begrenzung des Flimmerns in der Sportbeleuchtung.
▲
Vergleich der Flicker-Prozent-Grenzwerte verschiedener Standards
Farbtemperatur
Für die Übertragung von Fußballveranstaltungen ist es erforderlich, sicherzustellen, dass die Farbtemperatur der Lichtquelle der Tageslichtfarbe nahe kommt, um Qualitätsänderungen im übertragenen Bild zu vermeiden, die durch Farbtemperaturwechsel beim Übergang von Sonnenlicht zu künstlicher Beleuchtung entstehen können.
▲
Anforderungsbereich der Farbtemperatur der AFC
Farbwiedergabe der Lichtquelle
Die Farbwiedergabe der Lichtquelle ist für das visuelle Erlebnis von Fußballspielen und die Farbeffekte der Kameraübertragung sehr wichtig. Die Farbwiedergabe der Lichtquelle muss folgende Anforderungen erfüllen:
• Index der Lichtkonsistenz für Fernsehen (TLCI), Qa≥85; oder
• CRI, Ra ≥85 und R9≥45.
Blendung
Schlechte Beleuchtung und Blendung auf Fußballfeldern können bei Sportlern zu visuellen Beschwerden führen und auch die Qualität von Kamerabildübertragungen verringern.
▲
Blendung bei der Stadionbeleuchtung für Fußball
Lichtstärke, Winkel und Umgebungsleuchtdichte bestimmen gemeinsam das Ausmaß der Blendung. Die Norm JGJ 153 verwendet den Blendwert (GR) zur Bewertung; für große Fußballveranstaltungen gilt die Anforderung, dass GR 50 nicht überschreiten darf.
▲
Berechnung des Blendungsindex
Beleuchtungsleistungsdichte (LPD)
选择高效的照明产品，加以科学合理的照明设计，方可有效降低照明能耗。《体育场馆照明设计及检测标准》JGJ153-2016首创性的对体育照明功率密度进行了规定
▲
Anforderungen an Veranstaltungsorte ohne Fernsehübertragung
▲
Anforderungen an den Veranstaltungsort für Fernsehübertragungen
Wichtige Punkte für die Installation der Fußballbeleuchtung
Bei der Lichtplanung für Fußballplätze haben die Installationsposition, Höhe und Neigungswinkel von Leuchten erheblichen Einfluss auf die Qualität und Menge der Beleuchtung sowie auf die Energieeffizienz des Beleuchtungssystems. Daher sollten die Installationsposition und der Projektionswinkel der Leuchten vernünftig festgelegt werden, um ihren Beitrag zur Platzbeleuchtung voll auszuschöpfen.
Die FIFA legt in ihrem Dokument „Technische Empfehlungen und Anforderungen für Fußballplätze (5. Auflage)“ Beschränkungen für die Installationsbereiche von Leuchten fest.
Die FIFA-Lichtleitlinie (2020) stellt höhere Anforderungen an die Kontrolle von Streulicht bei der Installation von Leuchten.
我国的《体育场馆照明设计及检测标准》JGJ 153-2016创新性的对灯具安装和马道设置进行规定。
Intelligente Steuerung
Schlüsselpunkte für das Bauprozessmanagement
Einführung in die Arbeit der zentralen Sportbeleuchtung
Das Forschungszentrum für Lichtumgebung und Beleuchtung entwickelte eigenständig mehrere Prüfinstrumente, fungierte als Beleuchtungstechnikberater des Organisationskomitees der Olympischen Winterspiele in Peking und leistete technische Unterstützung beim Bau von Beleuchtungsprojekten für die Olympischen Winterspiele; wurde nach Japan eingeladen, um Inspektionsdienstleistungen für Beleuchtungsprojekte wie das Nissan-Stadion zu erbringen, wodurch es hohe Anerkennung unter internationalen Fachkollegen erhielt; übernahm die Prüfung der Beleuchtungsprojekte der Hauptarenen der Asienspiele in Hangzhou; sicherte erfolgreich den erfolgreichen Ablauf der Olympischen Spiele 2008, der Asienspiele in Guangzhou 2010, der Universiade in Shenzhen 2011 sowie aller folgenden nationalen Spiele.
leitete nacheinander die Erstellung der „JGJ 153 Norm für Lichtplanung und Prüfung von Sportstättenbeleuchtung“ und der „GB/T 38539-2020 Technische Anforderungen für LED-Sportlichtanwendungen“, leistete technische Unterstützung und trug maßgeblich zur hochwertigen Entwicklung der chinesischen Sportlichtbranche bei.
▲
Dienstleistungen für Großveranstaltungen
▲
Vertiefung der Expertise im Sportlicht
Das Forschungszentrum für Lichtumgebung und Beleuchtung war stets ein Vorreiter im Sportbeleuchtungsbereich Chinas. In Zukunft hofft unser Zentrum aufrichtig, mit der breiteren Beleuchtungsbranche zusammenzuarbeiten, um die Entwicklung des Sportbeleuchtungssektors in China weiter voranzubringen.
Quelle: Zentrum für Lichtumwelt- und Beleuchtungsforschung