Höchste Auszeichnung der IALD | Mondhimmel-Auditorium von Cangmashan, Qingdao

Dies ist ein Gebäude, das bei jedem Betrachter einen unvergesslichen Eindruck hinterlässt.

Sie steht ruhig in einer kleinen Stadt am Berg Zangma, Qingdao, schön und rein. Ihr ganz weißer Körper harmoniert mit den umliegenden grünen Bergen und Zypressen.

Die Beleuchtung auf der Hauptfassade ist in drei Hauptebenen unterteilt. Sie spielen ihre jeweiligen Rollen mit unterschiedlichen Intensitäten , und Farben. Die Fluter auf dem Turmhelm des Glockenturms sind am hellsten und markieren die Skyline des gesamten Gebäudes; die nächste Ebene ist der Eingang und die ' Höhle ' des Glockenturmhelms, wo warmes Licht von innen nach außen in den Himmel strömt; die Fassade im ersten Stock des Gebäudes ist relativ ruhiges Licht.

礼堂钟楼尖顶的光是最亮的。这是一笔神圣气质的点题，昭示着建筑通往神性的方向。我们在现场进行很多轮的灯光试验，来确认投光灯最恰当的位置。投光灯从建筑的两侧进行投射，这样在建筑表面形成的光斑会更加均匀。

由于被照面高度较高，选择了功率为300W的灯具，出光角度则采用了8°角。灯具的安装为近人尺度，因此我们对灯具加装了防眩蜂窝网，这大大减少灯光对行人产生的眩光影响。

我们选择了暖黄色去描述人们经过的礼堂入口，以及礼堂钟楼尖顶的“洞口”。之所以选择暖色温，是为了使建筑看上去更加“温暖”，增加人们的安全感，也让建筑的光更加丰富而有层次。

我们用线性光源将“切片”进行了灯具隐藏式的勾勒，让光线均匀洒在“切片”上的同时，灯具亦不被看到，达到“见光不见灯”的效果。此处的灯具我们选择了带硅胶套的霓虹灯带，功率为10W/m，发光面均匀出光，可以最大程度的隐藏灯珠。

灯具被设置在分割的“切片”之间，适当的灯具功率与角度，将每一层板照亮。白天，自然光通过这些“切片”的缝隙进入腔体内部，夜晚降临，人工光依然从这里开始。我们选择了4000K的白光去表达它的纯粹与宁静。

为了隐藏灯具，我们选择了地埋灯，此处空间尺度较小，与人距离较近，因此地埋灯需要做深筒形式，并且表面需再加防眩蜂窝网，通过双重措施去弱化眩光。为了尽可能的将“切片”表达出来，同时亮度又不会过高，因此选择了功率为12W角度为10°的灯具。

Das Innere der Kirche setzt die Bogenform fort. Wir verwenden Beleuchtungsstärkenberechnungen, um die räumlichen Beleuchtungsstärkewirkungen zu simulieren.

Eine Bogenform im Raum, warm und weich. Wir platzierten das Licht an der Kurve des Bogens, wodurch sich der natürliche Farbverlauf des Lichts natürlich innerhalb der räumlichen Form ergibt . Da die Montagefläche gekrümmt ist, können herkömmliche Einbauleuchten die Installationsanforderungen nicht erfüllen. Nach Vergleich haben wir lokal kundenspezifische rahmenlose Einbauleuchten mit gekrümmter Oberfläche verwendet. Um die Ebenheit und Sauberkeit der Decke maximal zu gewährleisten.

在板与板之间，除了上照的地埋灯，也有线性灯具。这样礼堂的造型得到了更精准的刻画。礼堂的周围有一安静的水面，我们没有设置光源在其中，夜晚，它只是一面纯粹的镜子，反射礼堂，以及礼堂中人们的活动。