Dieses Unternehmen gewann drei Hauptpreise bei den American Muse Design Awards 2022 dank dieser Lichtplanungsprojekte. Kommen Sie und genießen Sie sie!

Die MUSE Design Awards, gegründet im Jahr 2015 und veranstaltet vom American Alliance of Museums (AAM) sowie der International Association of Award Professionals (IAA), gehören zu den einflussreichsten internationalen Auszeichnungen im kreativen Bereich. Die Auszeichnung wird jährlich verliehen, um Künstler für herausragende Leistungen in den Bereichen der visuellen Kommunikationskunst zu würdigen.

Die Gewinnerliste der MUSE Design Awards 2022 wurde kürzlich vollständig bekanntgegeben. Das China Lighting Network stellte fest, dass das internationale Lichtplanungszentrum Dongliang aus China mit dem jährlichen Lichtplanungspreis der amerikanischen MUSE Design Awards 2022 ausgezeichnet wurde und gleichzeitig alle Stufen einschließlich der Großpreise Platin, Gold und Silber erreichte.

Preisgekrönte Arbeit

01 Architekturbeleuchtung Platin-Auszeichnung

Lichtplanung des Kunstmuseums Tianfu in Chengdu

Projektname | Lichtplanung des Kunstmuseums Tianfu in Chengdu

Projektstandort | Stadt Chengdu

Projekteigentümer | Chengdu Urban Construction Investment Management Group Co., Ltd.

Lichtplanung | Dongliang International Lighting Design (Beijing) Center Co., Ltd.

Designteam | Xu Dongliang, Liu Yi, She Nian, Wu Heping, Han Shiling, He Jiongye, Yuan Li

Fotografie-Auftrag | Lou Hongyi

▲ Die Integration der Uferbeleuchtung und der Gebäudebeleuchtung. Die weißen Lichter entlang des Ufers passen ihre Helligkeit, Dunkelheit und Intensität über ein Steuerungssystem an die Konturen des Ufers an und erzeugen elegante Kurven, die mit der Architektur harmonieren.

美术馆的屋顶造型如同一朵巨大的芙蓉花漂浮在水面上，寓意是出水芙蓉境。蜿蜒起伏的白色屋面采用4000k的色温犹如月光洒落在花瓣上洁白圣洁，暖色的竹皮材质通过3000k的灯光烘托，暖色的光线由内向外散出给人温暖安全的感觉。

▲ Lotusblüte, die aus dem Wasser aufragt: Unter dem Mondlicht leuchtet das Dach warm auf, und sanftes Innenlicht dringt nach außen; das Gebäude erscheint wie eine anmutige Lotusblume, die ruhig auf der Wasseroberfläche schwebt.

▲Lichtübergang von der Staubgefäße zu den Blütenblättern: helles Licht breitet sich von den Staubgefäßen der zentralen Säule zu den Blütenblättern des Gesimses aus.

花蕊到花瓣通过富有节奏的灯光变化来表现细腻的空间关系，中心立柱作为花蕊需要明亮的灯光突出，沿玻璃幕墙布置的灯光通过明暗变化的调节来体现内部空间柔美的曲线，灯具的布置避免照亮玻璃及幕墙立柱让建筑变得更加轻盈通透。地面安装灯具将向外挑出的花瓣照亮，檐口下暖色的灯光与屋面洁白的灯光形成视觉对比和空间转换，塑造了花瓣的正反两面。

▲柔美的曲线：室内空间、建筑轮廓、水中的倒影、岸线的灯光营造了细腻柔美的空间细节。

▲ Visuelle und räumliche Veränderungen: warmes Licht unter dem Dachvorsprung kontrastiert mit rein weißem Licht auf dem Dach, erzeugt einen visuellen Kontrast und eine räumliche Übergangswirkung und formt die Vorder- und Rückseite der Blütenblätter.

Die vom Architekten maßgeschneiderten Keramikplatten an den Wänden beiderseits des Gebäudeeingangs weisen gekrümmte Texturen und eine farbige Glasur mit leichtem Glanz auf. Die Beleuchtung erhellt sowohl die Traufe als auch die Keramikplatten; der Glanz auf den Plattenoberflächen ähnelt wellenförmigen Wasserwellen und erzeugt einen schimmernden Effekt. Landschaftsbeleuchtung fällt sanft auf den Bodenbelag, hebt dessen reiche Textur hervor und bietet gleichzeitig ausreichende Sicherheitsbeleuchtung.

Die verborgene Lichtkanal-Schicht entlang der Küstenlinie nutzt Licht, um ihre Form zu konturieren. Durch ein Steuerungssystem werden Helligkeit und Variationen zwischen fest und leer des Lichts als Reaktion auf Veränderungen der Küstenlinie angepasst. Die eleganten Kurven spiegeln die Architektur wider und definieren gleichzeitig die Schnittstelle zwischen Straße und See, wodurch eine sichere Führung gewährleistet wird.

Stellen Sie sich vor, das Dach leuchtet unter dem Mondlicht, während warmes Innenlicht nach außen dringt. Diese auf der Wasseroberfläche schwebende Blüte, wenn sie mit der Landschaft integriert wird, nutzt Reflexionen, um die Architektur in einen Zustand zu erheben, der als „Lotus, der aus dem Wasser aufsteigt

▲ Beleuchtung am Eingang: Das Licht der Traufe erzeugt glitzernde Wellen auf der Oberfläche der Keramikplatte, und weiche Landschaftsbeleuchtung wird auf den Gehweg geworfen.

02 Goldene Auszeichnung für Landschaftsbeleuchtung

Projekt zur Verbesserung der Nachtansicht der Gushan-Brücke in Fuzhou

Projektname | Nachtbeleuchtungsverbesserungsprojekt der Gushan-Brücke in Fuzhou

Auszeichnungen | Goldene Auszeichnung für Landschaftsbeleuchtung

Projektstandort | Stadt Fuzhou, Provinz Fujian

Projekteigentümer | Fuzhou Municipal Construction Development Co., Ltd.

Lichtplanung | Dongliang International Lighting Design (Beijing) Center Co., Ltd.

Designteam | Xu Dongliang, Chang Ying, Yi Sheng, Ren Feixu, Hu Meijing, Wu Haochen, Li Hongyan, Hou Qiuhua, et al.

Die Gushan-Brücke hat eine Gesamtlänge von 4.812 Metern, mit einer Hauptüberquerung des Flusses von 1.520 Metern, einer Fahrbahnbreite von 42 Metern und einer Höhe des Hauptturms von 142 Metern. Sie verfügt über eine einseitig verankerte Struktur mit einem einzigen Turm; um ein solch großes Gewicht zu tragen und Stabilität zu gewährleisten, reichen die Pfahlgründungen bis in eine Tiefe von 102 Metern. Die Gushan-Brücke liegt direkt östlich des Bürobezirks der neuen Oststadt von Fuzhou und steht in Harmonie mit dem Gushan-Berg. Ihr unabhängiger Turm ist als Lichtturm gestaltet und symbolisiert einen Eingang.

▲ Der Hauptturm nutzt Licht, um Kraft zu formen

Der Hauptturm ist zweifellos ein Symbol der Kraft; seine Beleuchtung hebt seine Vertikalität hervor und ähnelt einem hohen Lichtturm. Obwohl es sich um eine tragende Säule handelt, ist die Oberseite in einer gestuften Form gestaltet, die an eine Stupa erinnert, was Möglichkeiten bietet, durch Beleuchtung Details hinzuzufügen. Die Hauptschleppseile ähneln einem Halskette und erfordern dekorationen wie Diamanten. Die Schnittpunkte zwischen den Hauptspannseilen und den sekundären Schlepptrossen sind als glänzende Punkte gestaltet, mit nach unten verlaufenden Lichtstrahlen von oben herab. Als ob die Lichtstrahlen die Präsenz der Randflügel erweitern, ist das Volumen aus der Ferne sichtbar.

Die Beleuchtung der Brückendecke wurde unter dem Kastenträgerpanel angebracht und spiegelt die Wasseroberfläche wider. Details treten im Reflex hervor und harmonieren mit vorbeifahrenden Schiffen und Passanten am Ufer. Das Hauptziel der Brückenkonstruktion ist es, die Schönheit der Kraft zu verkörpern, daher wurde Farbe weggelassen. Unter Berücksichtigung saisonaler Temperaturschwankungen und menschlicher Wahrnehmung kann die Farbtemperatur (Tc) angepasst werden. Im endlosen Fluss gestaltet die Brücke zusammen mit den Landschaften, Gebäuden und Passanten an beiden Ufern das nächtliche Stadtbild.

Um die Baukosten in größerem Umfang zu senken, werden die Fluter der Hauptturm, die Wandfluter der Brüstung und die Fluter der Brückenpfeiler alle bestehende Leuchten genutzt, indem Installationspositionen und Ausleuchtungswinkel angepasst, Programme neu编制的 und die Leuchtdichte und Farbtemperatur zwischen neuen und alten Leuchten so weit wie möglich angeglichen werden.

Kräftegleichgewicht zwischen Hauptturm und Hauptseil

▲ Die Knoten des Hauptseils und der Hänger werden als leuchtende Punkte gestaltet. Um ein visuelles Massenverhältnis zwischen den Seilen und dem Turm zu erreichen, wurde die Länge der nach unten gerichteten Lichtstrahlen erhöht. Diese Gestaltung lässt den Turm und die Brücke wie Tänzer auf dem Fluss erscheinen, mit Flügeln, die zum Fliegen bereit sind.

▲ Abstimmung der Brückenbeleuchtung mit der Wasseroberfläche und Schiffen

▲ Die Nachtszenen an beiden Ufern neigen zu einer natürlichen, lebensstilorientierten Atmosphäre, wobei die Brückentürme im Mittelpunkt stehen

▲ Farbtemperatur wird je nach saisonalen und szenarioanforderungen angepasst

▲ Nachtansichten des Min-Flusses

Diese Brücke ist ein Sanierungsprojekt; ein Teil der ursprünglichen Ausrüstung wurde beibehalten und genutzt, wobei Leistungsanpassungen vorgenommen wurden, um sie nahtlos mit den neu hinzugefügten Komponenten zu integrieren.

Die Lichtplanung für städtische Landschaftsbilder befindet sich in einer Phase der detaillierten Nachbesserung, und die Methoden sollten zum städtischen Träger selbst zurückkehren.

Goldene Auszeichnung für Innenarchitektur historischer und kultureller Gebäude

Innenbeleuchtungsplanung der Halle des Wahren Körpers des Fahua-Tempels

Projektname | Lichtplanung der Innenbeleuchtung des Zhen-Shen-Halls im Fahua-Tempel

Auszeichnungen | Goldpreis für Innenraumgestaltung historischer und kultureller Gebäude

Projektstandort | Stadt Huzhou, Provinz Zhejiang

Projekteigentümer | Fahua-Tempel von Baique, Huzhou

Lichtplanung | Dongliang International Lighting Design (Beijing) Center Co., Ltd.

Designteam | Xu Dongliang, Chang Ying, Wu Zhe, et al.

Fotografieauftrag | Lou Hongyi

Der Fahua-Tempel befindet sich in der Stadt Huzhou, Provinz Zhejiang, in der Nähe des Taihu-Sees. Sein Gründervater geht auf die Nonne Daoji aus der Süd-Qi-Dynastie (479–502 n. Chr.) zurück. Der neu errichtete Saal des wahren Körpers ist 22 Meter hoch, 26 Meter lang und 24 Meter breit. Er besteht aus einer Holzkonstruktion mit Zapfenverbindungen und wurde errichtet, um die Reliquien-Stupa des wahren Körpers von Guanyin aufzunehmen.

Der Hauptsaal erstreckt sich über fünf Achsen in der Breite und fünf Achsen in der Tiefe, unterteilt in vier Räume: das Erdgeschoss, das Zwischengeschoss, das zweite Obergeschoss und das Dachgeschoss. Der Hauptsaal verfügt über ein zweigeschossiges Xieshan-Dach mit dreiseitigem Umgang im Erdgeschoss und drei vorspringenden Anbauten, was tatsächlich dem Architekturtyp eines Palast-Pavillons entspricht. Der Hauptsaal ist ein vollständig hölzernes Gebäude mit äußerst reichen inneren Raumstrukturen und einer Fläche von etwa 1.000 Quadratmetern.

In buddhistischen Tempelhallen und Pavillons sind die Anordnungen überwiegend um Buddha-Statuen zentriert. Gläubige konzentrieren sich hauptsächlich auf die Verehrung des mitfühlenden Buddha. Die Beleuchtung sollte Vollständigkeit anstreben, wobei die Hauptbeleuchtung auf den oberen Teil der Buddha-Statue sowie auf Gesicht und Hände konzentriert sein sollte. Bei der Ausstellung mehrerer Buddha-Statuen muss die Beleuchtung eine klare Hierarchie und Schichtung erzeugen.

▲ Den Hauptakteur des Raums, die Pagode und die Buddha-Statue, hervorheben und die Hell-Dunkel-Beziehung des Lichts anpassen

▲ Primäre und sekundäre Beziehungen der allgemeinen Beleuchtung im Hauptbereich

Der Hauptsaal ist in der Regel ein interner Durchgangsraum. Der Raum wird auf der Grundlage der Logik des traditionellen chinesischen Holztragwerksystems konstruiert; daher finden sich darin Holzbalken und -rahmen, Sparren und Pfetten, Dougong-Konsolen, Säulen, Kassettendecken und Architrave. Dies stellt den inhärenten Charme der Architektur selbst dar. Wenn es sich um einen Pavillon (Ge) handelt, erstreckt sich der Durchgangsraum bis zum zweiten, dritten oder obersten Stockwerk, wobei vertikale Verkehrsräume wie steile Treppen auftreten.

▲Der mehrschichtige Raum von Pavillons und Hallen spiegelt die Schönheit der architektonischen Tragwerksysteme wider

▲ Lichtführung zum oberen Raum

Daher hat die Atmosphäre des Raumes eine doppelte Natur: Für Tempel gibt es Gläubige, die kommen, um zu verehren, und Besucher, die kommen, um zu besichtigen. Die Schönheit des traditionellen Raumdesigns und die fromme Verehrung des buddhistischen Glaubens sind beide Quellen der Anziehungskraft; die Atmosphäre ist sanft miteinander verschmolzen.

Basierend auf den räumlichen Eigenschaften jeder Etage ist die Verwendung geeigneter Beleuchtungsmethoden, damit das Licht durch den Raum fließt, der Schlüsselpunkt des Designs. Die gesamte Beleuchtungsstärke wird relativ dunkel eingestellt, was es leicht macht, das Hauptmotiv und die Tiefe des Raums hervorzuheben. Natürlich verwendet die gesamte Innenbeleuchtung ein DALI-Steuerungssystem für integrierte Steuerung; durch Dimmen können zu verschiedenen Tageszeiten unterschiedliche Lichtstimmungen entstehen, geeignet für französische Anforderungen und Anpassungen bei Zeitänderungen, und soll auch widerspiegeln, dass Licht wie Leben fließend und veränderlich ist.

▲ Verschmelzung von religiöser Atmosphäre und Holzraum

▲ Licht, Schatten und Zeit

Um die Schönheit der Details traditioneller architektonischer Räume auszudrücken, darf im Lichtdesign keine direkte Sichtlinie auf Lichtquellen bestehen. Der Hauptansatz ist indirekte Beleuchtung, um Leuchten so weit wie möglich zu verbergen. Zum Beispiel werden die dekorativen Konsolen (Dougong) auf jeder Deckenebene von unten mit Aufwärtslicht beleuchtet, um sie auszuleuchten und die sichtbare Abstrahlfläche zu mildern. Das Licht wird dann durch sekundäre diffuse Reflexion an den Dougong in den Raum gestreut. Vom Erdgeschoss bis zur oberen Kassettendecke steigen Lichtschichten schrittweise auf und symbolisieren die Unfassbarkeit des buddhistischen Dharma sowie die Weitergabe des Lichts von Lampe zu Lampe.

▲ Die geschichtete Schönheit der alten architektonischen Deckenkassetten

Beim Aufstieg zum Korridor im zweiten Stock des Pavillons weicht der Raum vom quadratischen Grundriss des ersten Stocks ab. Die Deckenhöhe verändert sich, wodurch der Raum etwas komplex wirkt, mit einem leichten Gefühl von gewundenen Pfaden, die zu einer ruhigen Stelle führen. Diese Ebene ist als Ausstellungsraum geplant, und die Beleuchtungsplanung muss dieser Doppelfunktion gerecht werden.

Der dreieckige Raum innerhalb der Dachkonstruktion vom Typ Xieshan im oberen Bereich dient als Ort für stille Kontemplation. Eine solche räumliche Anordnung ist einzigartig für Pavillons und unterscheidet sich von typischen großen Hallen. Die Lichtanordnung sollte Ruhe und Komfort priorisieren; die Details der alten Architektur erfordern eine sorgfältige Beleuchtung.

▲ Lichtanordnung für Durchgangsflächen

▲ Lichtdurchdringung und räumliche Erweiterung

▲ Verwenden Sie Licht, um komplexe Holzbauteile zu strukturieren

▲ Beleuchtung definiert den Raum

Der Buddha enthüllt das andere Ufer; Licht führt den Weg nach vorne und führt allmählich in den Zielraum. Der Hauptraum besitzt Größe, während die Nebenräume eine geschichtete Schönheit aufweisen; bei unterschiedlichen Maßstäben unterscheiden sich die Wahrnehmungen, und Räume benötigen die Andeutung von Licht.

Der Designer führte mehrere Vor-Ort-Besichtigungen durch und erstellte ein vollständiges Raummodell, um den Raum tiefgreifend zu verstehen, ihn wahrzunehmen und mit ihm in Verbindung zu treten, wodurch er die berufliche Mission eines Lichtplaners erfüllte und seine Hingabe an den Bodhisattva Guanyin zum Ausdruck brachte. Das Lichtkonzept besagt, dass der Hauptsaal und eine einzelne helle Lampe durch kulturelle Interpretation zu einem Licht werden, das sich im Innenraum ausbreitet und ewig fortdauert.

04 Architekturbeleuchtung Silberne Auszeichnung

Lichtplanung des Wohngebäudes Altes Ximen

Projektname | Lichtplanung des Wohngebäudes Old Ximen

Kategorie der Auszeichnung | Silberne Auszeichnung für Architekturbeleuchtung

Projektstandort | Changde

Projekteigentümer | Hunan Changde Tianyuan Housing Construction Co., Ltd.

Lichtplanung | Dongliang International Lighting Design (Beijing) Center Co., Ltd.

Designteam | Xu Dongliang, He Qing, Qu Lei, Wu Heping, Han Shiling, Chen Zhiyu, Yuan Li, Shi Nailiang, Tao Zichen

Fotografie-Auftrag | Lou Hongyi