Der 9. Mitgliederversammlungskongress der China Association of Lighting Industry (CALI) und die erste Sitzung des 9. Vorstands wurden erfolgreich abgehalten

Am 16. September 2021 fand der „9. Mitgliederkongress der China Association of Lighting Industry und die erste Sitzung des 9. Rates“ in der Stadt Xiaolan, Stadt Zhongshan, Provinz Guangdong, statt. Zhang Chonghe, Mitglied des Ausschusses für innere Angelegenheiten und Justiz des 12. Nationalen Volkskongresses, ehemaliger stellvertretender Direktor der Zentralen Kommission für institutionelle Organisation, Parteisekretär und Präsident des Chinesischen Rates der Leichtindustrie; He Ye, Vizepräsident des Chinesischen Rates der Leichtindustrie; Yang Shuguang, Direktor der Abteilung für Parteiaufbau und Personal des Chinesischen Rates der Leichtindustrie; Chen Yansheng, Vorsitzender des 8. Rates der CALI; Liu Shengping, Exekutivvorsitzender; Ni Qiang, Vorstandsvorsitzender der Hengdian Group Debang Lighting Co., Ltd.; Wang Micheng, Präsident der Hangzhou Hongyan Electric Appliance Co., Ltd.; Guan Yong, Geschäftsführer der Zhejiang Sunshine Lighting Electrical Appliance Group Co., Ltd.; Su Yaokang, Geschäftsführer der Shanghai Yaming Lighting Co., Ltd.; Zhang Linfu, Vorstandsvorsitzender der Hangzhou Yuzhong Gaohong Lighting Electrical Appliance Co., Ltd.; Ruan Zhili, Bürgermeister der Stadt Guzhen in der Stadt Zhongshan (alle stellvertretende Vorsitzende des 8. Rates der CALI); sowie Wang Haibo, Generalaufsichtsrat des 8. Rates der CALI und Professor-Level Senior Engineer am Forschungsinstitut für elektrische Lichtquellen der Nanjing Tech University, nahmen als weitere Führungskräfte und Gäste an der Konferenz teil und saßen auf dem Podium. Mehr als 200 Vertreter von Herstellern elektrischer Lichtquellen, Herstellern von Leuchten und dekorativen Leuchten, Herstellern von Beleuchtungszubehör, Herstellern von elektrischem Zubehör, Unternehmen für Beleuchtungsmaterialien, Forschungsinstituten, Forschungsorganisationen und großen Beleuchtungsmärkten aus dem ganzen Land nahmen an diesem Kongress teil. Einige Mitgliedervertreter nahmen auch online am Kongress teil. Der Kongress wurde vom Exekutivvorsitzenden Liu Shengping geleitet.

Zhang Chonghe, Parteisekretär und Präsident des Nationalen Rates der Leichtindustrie Chinas

中国轻工业联合会党委书记、会长张崇和发表重要讲话，他对大会的顺利召开表示热烈祝贺。他指出照明电器行业是我国轻工业的重要组成部分，照明产品是人民生产生活的必需品，在服务国家建设、助力节能减排、改善生活质量等各个方面都发挥了重要的作用。近年来，照明电器行业顺利完成了从传统照明向LED照明的转型升级，全行业保持了平稳的发展态势。2020年，照明电器生产企业2万余家，全行业销售额近6000亿元，产品出口到200余个国家和地区，出口额523亿美元，为国民经济发展和满足人民美好生活做出了重要贡献。

Präsident Zhang Chonghe hat die Arbeit und die Erfolge des 8. Rates der CALI ausdrücklich anerkannt. Er erklärte, dass der 8. Rat der China Association of Lighting Industry (中国照明电器协会) unter der Führung von Genosse Chen Yansheng in den vergangenen fünf Jahren die stabile und gesunde Entwicklung der Beleuchtungsindustrie aktiv vorangetrieben und hervorragende Ergebnisse erzielt hat. Erstens wurde staatliche Unterstützung gesichert und die Interessen der Branche gewahrt. Zweitens wurden Austauschplattformen aufgebaut, um die brancheninterne Kommunikation zu fördern. Drittens wurde der Branchenforschung besondere Aufmerksamkeit geschenkt, um die industrielle Modernisierung zu unterstützen. Viertens wurde die führende Rolle von Normen gestärkt und normative Unterstützung bereitgestellt. Fünftens wurden die Kräfte der Branche gebündelt, um der gesellschaftlichen Verantwortung gerecht zu werden. Er stellte auch Anforderungen an die künftige Arbeit der CALI und hofft, dass der Verband stets der parteilichen Führung folgt und der Branchenentwicklung dient; einen menschenzentrierten Ansatz verfolgt, um den Bedürfnissen der Menschen nach einem besseren Leben gerecht zu werden; die sektorübergreifende Integration fördert, um eine hochwertige Entwicklung voranzutreiben; technologische Innovationen vorantreibt, um die Branche auf einen stabilen und langfristigen Kurs zu führen; und an Selbstständigkeit und Selbstverbesserung festhält, um einen erstklassigen Verband aufzubauen. Er sprach die Hoffnung aus, dass die Genossen der CALI und der Branche sich von Xi Jinpings Gedanken zum Sozialismus chinesischer Prägung für ein neues Zeitalter leiten lassen, ihrer ursprünglichen Bestimmung treu bleiben, mit Einsatz kämpfen und neue, noch größere Beiträge zur prosperierenden Entwicklung der chinesischen Beleuchtungselektroindustrie leisten.

Chen Yansheng, Vorsitzender des 8. Rates der chinesischen Beleuchtungsvereinigung

Chen Yansheng, Vorsitzender des 8. Rates der CALI, hielt den „Arbeitsbericht des 8. Rates der China Association of Lighting Industry“. Der Bericht fasste die Hauptarbeiten und Errungenschaften der Verbandes während der Amtszeit des 8. Rates zusammen und legte den Gesamtplan für die nächsten fünf Jahre dar. Er wies darauf hin, dass der Rat in den letzten fünf Jahren die Unternehmen der nationalen Beleuchtungsindustrie vereint und geführt hat, mit dem Ziel, der Branche, der Regierung und den Unternehmen zu dienen und die gesunde Entwicklung des Sektors zu lenken. Er reagierte aktiv auf komplexe und sich wandelnde inländische und internationale Situationen und konzentrierte sich darauf, neue Fortschritte in den Bereichen hochwertige Entwicklung, Industrieplanung, Pandemieprävention und Katastrophenmanagement, technischer Austausch, Markenaufbau, Entwicklung von Industrieklustern, Branchennormung, multilaterale Zusammenarbeit und parteibasierte Führung voranzutreiben. Alle Aufgaben wurden geordnet vorangetrieben, die Branchenentwicklung entsprach den Erwartungen und legte eine solide Grundlage für einen guten Start des „14. Fünfjahresplans“. Angesichts der globalen COVID-19-Pandemie zeigte die Beleuchtungsindustrie Initiative, Proaktivität und Kreativität, schloss den Übergang von der Wiederaufnahme der Produktion zur Vollauslastung in kürzester Zeit ab und stellte verschiedene wirtschaftliche Aktivitäten schnell wieder her. Die Entwicklungslage der Branche war deutlich besser als erwartet und spielte eine wichtige Rolle im wirtschaftlichen Aufbau Chinas.

Vorsitzender Chen Yansheng hat sieben Ausblicke für die Arbeit des neunten Rates vorgestellt: 1. Weiterhin Dienstleistungen zur Förderung der industriellen Entwicklung erbringen; 2. Produktinnovation und Anwendungsförderung im Bereich intelligenter Beleuchtung aktiv vorantreiben; 3. Forschung und Entwicklung sowie Marktaufbau für gesunde Beleuchtung wissenschaftlich durchführen; 4. Berufliche Qualifizierung und Bewertung in der Beleuchtungsbranche geordnet umsetzen; 5. Mechanismen für grüne Entwicklung in der Beleuchtungsbranche erforschen; 6. Die internen Governance-Fähigkeiten und -Standards des Verbands weiter verbessern.

Auf der Sitzung verkündete Yang Shuguang, Direktor der Abteilung für Parteiaufbau und Personal des Chinesischen Nationalen Rates der Leichtindustrie, die „Mitteilung über die Kandidaten für die Führungsmitglieder des 9. Vorstands und des Aufsichtsrats der China Association of Lighting Industry (CALI)“. Die Sitzung wählte durch geheime Abstimmung die Ratsmitglieder, geschäftsführenden Ratsmitglieder, Verantwortlichen und Aufsichtsratsmitglieder des 9. Vorstands der China Association of Lighting Industry (CALI).

Abstimmung und Wahl für den Wechsel der Amtszeit des Rates der chinesischen Beleuchtungsvereinigung

Nach der Wahl wurde He Ye zum Vorsitzenden des 9. Rates der China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会） gewählt, Liu Shengping zum Exekutivvorsitzenden; Wang You, Wang Micheng, Lü Bojun, Xu Bin, Sun Qinghuan, Li Mingqi, Wu Chengzong, He Wenjian, Zhang Linfu, Lin Yan, Lin Mingfeng, Zhou Xiaoping, Yao Mengming, Ni Qiang, Ling Weihu, Tang Zhongming und Lei Zihe zu Vizevorsitzenden; Ruan Zhili und Lu Wei zu speziell eingeladenen Vizevorsitzenden; Xing Heping zum Hauptaufseher; Wang Zhuo zum Generalsekretär; mit 48 ständigen Ratsmitgliedern und 146 Ratsmitgliedern. Auf Vorschlag des Generalsekretärs wurde Wen Qidong zum stellvertretenden Generalsekretär des 9. Rates der CALI ernannt.

Gruppenfoto der Leiter des 9. Rates der China Association of Lighting Industry (CALI)

He Ye, Vizepräsident des chinesischen nationalen Leichtindustrieverbands und Vorsitzender des neunten Rates der chinesischen Beleuchtungsvereinigung

He Ye, Vorsitzender des 9. Rates der Chinese Lighting Association (CLA), hielt seine Antrittsrede. Er dankte für das Vertrauen des übergeordneten Parteikomitees und die Unterstützung aller Ratsmitglieder sowie der gesamten Mitgliedschaft. Er verpflichtete sich, den Erwartungen gerecht zu werden, seine Mission zu erfüllen und seine Pflichten gewissenhaft wahrzunehmen. Aufbauend auf dem soliden Fundament, das der vorherige Rat gelegt hat, wird er sich auf alle Mitgliedsunternehmen stützen, um gemeinsam neue Impulse für die Entwicklung der Branche zu setzen. Vorsitzender He Ye würdigte die Leistungen von Genosse Chen Yansheng, Vorsitzender des 8. CLA-Rates, während seiner 27-jährigen Tätigkeit in der Verband sehr hoch und sprach ihm seinen aufrichtigen Dank und tiefen Respekt für seine langjährigen Beiträge zur Branche aus.

Vorsitzender He Ye brachte seine volle Zustimmung zu den Vorschlägen für die Arbeit des Rates in der nächsten Amtsperiode zum Ausdruck, die im Arbeitsbericht des Rates von Vorsitzendem Chen Yansheng vorgestellt wurden, und legte vier Punkte dar: Erstens neue Leistungen bei der Förderung der innovativen Entwicklung der Branche zu erzielen; zweitens neue Ansätze zur Optimierung der Entwicklungsstruktur zu verfolgen; drittens neue Ziele für den Aufbau eines neuen Entwicklungsmusters zu setzen; und viertens neue Maßnahmen zur Verbesserung der Governance-Fähigkeiten des Verbands umzusetzen.

Sie wies darauf hin, dass der neue Rat sich von Xi Jinpings Gedanken zum Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära leiten lassen wird, die neue Entwicklungsphilosophie entschlossen umsetzen und gemäß den Anforderungen von Präsident Zhang Chonghe die parteiliche Führung stärken, Arbeitsmethoden innovativ gestalten und die Servicekapazitäten verbessern wird. Ziel ist es, einen Branchenverband aufzubauen, der Zusammenhalt und Selbstverbesserung fördert, das Vertrauen der Regierung gewinnt, als Stütze der Industrie dient und die Unternehmen zufriedenstellt. Dies wird dazu beitragen, die Branche der elektrischen Beleuchtungsgeräte in einen technologiegetriebenen Sektor, eine gesundheitsorientierte grüne Industrie, eine integrierte intelligente Industrie und eine modische Industrie zu verwandeln, die das Leben verschönert, und so den Sprung von einem großen Beleuchtungsland zu einer führenden Beleuchtungsmacht zu vollziehen, indem Anstrengungen und Beiträge unternommen werden, die der Zeit und der Industrie würdig sind.

Liu Shengping, geschäftsführender Vorsitzender der chinesischen Beleuchtungsvereinigung, leitete die Sitzung.

Nach Beratung durch die Vertreter hat die Konferenz durch Akklamation den „Bericht über Einnahmen und Ausgaben der Mitgliedsbeiträge des 8. Rates der Chinesischen Beleuchtungsvereinigung“, den „Antrag zu <中国照协分支机构调整>“ und den „Arbeitsbericht des Aufsichtsrats des 8. Rates der Chinesischen Beleuchtungsvereinigung“ gebilligt. Die Konferenz hat auch durch geheime Abstimmung den „Antrag zur Änderung von <中国照协会费收支管理办法>“ und den „Änderungsantrag zu <中国照协章程>“ angenommen.

Xu Bin, Vizevorsitzender des 9. Rates der chinesischen Beleuchtungsvereinigung

Auf der Sitzung verlas Xu Bin, Vizevorsitzender des 9. Rates der China Association of Lighting Industry (CALI) und General Manager der Abteilung Straßenbeleuchtung der OPPLE Lighting Co., Ltd., im Namen der neu gewählten Führungsmannschaft des 9. Rates den „Dankesbrief an die ehemaligen Führungskräfte des 8. Rates der China Association of Lighting Industry“ und dankte ihnen für ihre Arbeit in den Bereichen technologische Innovation, Qualitätsverbesserung, Transformation und Modernisierung, Markterschließung sowie Markenaufbau. Er würdigte die positive Leitfunktion, die die ehemaligen Führungskräfte bei der hochwertigen Entwicklung der chinesischen Beleuchtungsgeräteindustrie ausgeübt haben. Er sprach den ehemaligen Führungskräften, die lange Zeit für den Verband tätig waren, sowie den Unternehmern, die die Verbandsarbeit unterstützt haben, seinen aufrichtigsten Dank und höchsten Respekt aus.

Der 9. Rat der China Lighting Association wird den wichtigen Geist der Rede von Generalsekretär Xi Jinping auf der Konferenz zur Feier des 100-jährigen Bestehens der Kommunistischen Partei Chinas tiefgehend verstehen. Gemäß den Anforderungen des nationalen „14. Fünfjahresplans“ wird er die am Menschen orientierte Entwicklungsphilosophie des Zentralkomitees der KPCh entschlossen umsetzen. Unter der Führung des Ministeriums für zivile Angelegenheiten, der Staatskommission zur Überwachung und Verwaltung staatlicher Vermögenswerte und des Chinesischen Nationalrates der Leichtindustrie wird er die Wahrheit aus den Fakten suchen, alle Aspekte berücksichtigen und die hochwertige Entwicklung der Beleuchtungsindustrie umfassend fördern. Er zielt darauf ab, einen Beitrag zur Erfüllung des Wunsches der Bevölkerung nach einem besseren Leben zu leisten und mutig voranzuschreiten, um das zweite hundertjährige Ziel der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation zu verwirklichen!