Zurück zu Nachrichten

Zehn Beleuchtungsunternehmen wurden in die Top 200 der Leichtindustrie im Jahr 2020 aufgenommen, und die zehn führenden Unternehmen der chinesischen Beleuchtungsindustrie 2020 wurden offiziell veröffentlicht.

Quelle: China Light Aufrufe: 17463

2021Juli20 fand in Peking das vom Chinesischen Nationalrat der Leichtindustrie ausgerichtete Forum der 100 führenden Leichtindustrieunternehmen „Voranschreiten im 14. Fünfjahresplan Führung im neuen Konsum“ statt. Zhang Chonghe, Sekretär des Parteikomitees und Präsident des Chinesischen Nationalrats der Leichtindustrie, nahm an der Sitzung teil und hielt die Grundsatzrede; Xu Kemin, Chefökonom des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie, und Xia Nong, Inspektor der ersten Stufe der Industrieabteilung der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, nahmen teil und hielten Ansprachen; Zhang Jun, Inspektor der zweiten Stufe der Abteilung für Konsumgüter des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie, Wang Shicheng, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Chinesischen Nationalrats der Leichtindustrie, die Vizepräsidenten Du Tonghe, Liu Jiangyi, Li Yuzhong, der Sekretär der Disziplinarkommission Tao Xiaonian, der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees Xu Xiangnan, der Aufsichtsratsvorsitzende Liu Suwen, der Generalsekretär Guo Yongxin sowie weitere Führungskräfte und Gäste nahmen an der Konferenz teil. Die Sitzung wurde von He Ye, Vizepräsident des Chinesischen Nationalrats der Leichtindustrie, geleitet.

微信图片_20210721110833.jpg


Relevante Beamte der Abteilung für Außenhandel des Handelsministeriums und der Abteilung für die Entwicklung der ländlichen Industrie des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten, Abteilungsleiter des Chinesischen Nationalen Rates der Leichtindustrie, Vertreter von Leichtindustrieverbänden und Vertreter preisgekrönter Unternehmen mehr als 300 Personen nahmen an der Konferenz teil. Vertreter preisgekrönter Unternehmen der Beleuchtungsgeräteindustrie, darunter MLS Co., Ltd., OPPLE Lighting Co., Ltd., Changzhou Xingyu Automotive Lighting Systems Co., Ltd., Leedarson IoT Technology Co., Ltd. und Zhejiang Yangguang Lighting Electrical Group Co., Ltd., nahmen an der Konferenz teil (Preisträger siehe unten).


微信图片_20210721110852.jpg

Zhang Chonghe, Parteisekretär und Präsident des Chinesischen Nationalen Rates der Leichtindustrie

Vorsitzender Zhang Chonghe wies in seiner Rede darauf hin, dass die Leichtindustrie eine wichtige Stütze der Volkswirtschaft ist und eine Hauptkraft bei der Erfüllung des Wunsches der Menschen nach einem besseren Leben darstellt. Im Jahr 2020 setzte der Sektor der Leichtindustrie die Entscheidungen und Anordnungen der Zentralregierung entschlossen um, koordinierte die Epidemieprävention und -kontrolle mit der wirtschaftlichen Entwicklung und erzielte bemerkenswerte Ergebnisse. Der Umsatz von Leichtindustrieunternehmen oberhalb der definierten Größe erreichte 19,5 Billionen Yuan, der Gewinn belief sich auf 1,3 Billionen Yuan, und der Wert der Exportlieferungen erreichte 2,5 Billionen Yuan. Mit Vermögenswerten, die 13,7% des gesamten nationalen Industrievolumens ausmachen, erzielte die Leichtindustrie 18,3% des Umsatzes und 20,7% des Gewinns und leistete einen positiven Beitrag zur Stabilisierung des Wirtschaftswachstums. Zhang Chonghe analysierte, dass die Realwirtschaft ein wichtiger Grundstein der Volkswirtschaft ist. Die Top-100-Unternehmen sind fortschrittliche Vorbilder in der Leichtindustrie. Die Top-100-Unternehmen der Leichtindustrie im Jahr 2020 wiesen drei bedeutende Merkmale auf: Erstens, das Bestreben, Pioniere in der Epidemiebekämpfung zu sein; zweitens, starke wirtschaftliche Kraft; drittens, herausragende Innovationsleistungen.

Zhang Chonghe betonte, dass angesichts der Herausforderungen der Aufbau einer starken Nation in der Leichtindustrie noch dringlicher ist. Gemäß dem 14. Fünfjahresplan Chinas und den langfristigen Zielen bis 2035 hat der Chinesische Nationale Verband der Leichtindustrie kürzlich die „Leitlinien für die hochwertige Entwicklung der Leichtindustrie während des 14. Fünfjahresplans“ veröffentlicht. Das Dokument legt klar fest, dass das übergeordnete Ziel der Aufbau einer starken Nation in der Leichtindustrie ist, mit kategorisierter Anleitung und schrittweisem Vorgehen. Es unterstützt die Branchen Fahrräder, Nähmaschinen, Leder und Haushaltsgeräte dabei, die Technologie zu stärken, in höhere Marktsegmente vorzudringen und als Vorbild zu wirken; es unterstützt die Branchen Papierherstellung, Keramik, Gebrauchsglas, Beleuchtung, Batterien und Lebensmittel bei der Strukturanpassung, der Förderung von Upgrades und der Steigerung der gesamten Wettbewerbsfähigkeit; und es fördert die Branchen Uhren, Brillen, Kosmetik, Waschmittel, Salzproduktion, Zuckerproduktion und tägliche Gebrauchswaren, um Schwachstellen zu beheben, das Niveau anzuheben und den Abstand zu fortschrittlichen Standards zu verringern. Das Ziel ist es, China innerhalb von etwa 10 Jahren zu einer weltweiten Macht in der Leichtindustrie zu machen.

„Um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen, müssen die Top-100-Unternehmen der Leichtindustrie vorangehen, mit gutem Beispiel voranschreiten und sich bemühen, Pioniere zu sein. Wir müssen während des 14. Fünfjahresplans voranschreiten, den neuen Konsum anführen, einen ‚Leitgans-Effekt‘ erzeugen und die hochwertige, koordinierte Entwicklung großer, mittlerer und kleiner Leichtindustrieunternehmen vorantreiben“, erklärte Zhang Chonghe. Der Chinesische Nationale Rat der Leichtindustrie und die Branchenverbände werden die Top-100-Unternehmen durch sechs wichtige Maßnahmen stärken: technologische Innovation, Normen und Qualität, grüne und intelligente Entwicklung, die „Drei-Produkte“-Aktion, Industriekluster und qualifizierte Fachkräfte, wodurch sie die Leichtindustrie anführen und aktiv ein neues Entwicklungsmuster mit doppelter Zirkulation im In- und Ausland für die chinesische Leichtindustrie aufbauen. Zhang Chonghe schlug vor: Erstens sollen die Top-100-Unternehmen Pioniere der technologischen Innovation sein. Zweitens sollen sie Pioniere in Bezug auf Normen und Qualität sein. Drittens sollen sie Pioniere der digitalen Transformation sein. Viertens sollen sie Pioniere der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung sein. Fünftens sollen sie Pioniere des kulturellen Aufbaus sein. Sechstens sollen sie Pioniere der sozialen Verantwortung sein.


微信图片_20210721110856.png

Xu Kemin, Chefökonom des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie

工业和信息化部总经济师许科敏做大会致辞。他表示,轻工业门类众多,涉及面广,与人们美好生活需求息息相关,是重要的民生产业。面对2020年新冠肺炎疫情影响和错综复杂的国内外经济形势,全行业认真贯彻落实党中央国务院决策部署,坚持稳中求进工作总基调,扎实做好六稳工作,落实六保任务,大力实施增品种、提品质、创品牌,三品战略,生产持续稳步恢复,出口形势好于预期,效益水平进一步提升,为“十四五”开好局、起好步,奠定了良好的基础。

Xu Kemin betonte, dass die Leichtindustrie die Umsetzung der Strategie zur Ausweitung der Inlandsnachfrage organisch mit der Vertiefung der strukturellen Reform auf der Angebotsseite verbinden sollte, neue Nachfrage durch hochwertige Angebote führen und schaffen, sich auf das Nachfrageseitmanagement konzentrieren, neue Konsummodelle kultivieren, die zunehmend aktualisierte Inlandsmarktnachfrage erfüllen und dazu beitragen, ein neues Entwicklungsmuster zu bilden, bei dem der große inländische Zyklus im Mittelpunkt steht und die inländischen und internationalen Doppelzyklen sich gegenseitig fördern. Zu diesem Zweck hat Xu Kemin fünf Vorschläge unterbreitet: Erstens, die Angebotsstruktur der Leichtindustrie optimieren, die Qualitätsverbesserung, Modernisierung und Expansion der Leichtindustrie fördern und die Bedürfnisse der Konsumaktualisierung erfüllen. Zweitens, das Modernisierungsniveau der Lieferkette der Leichtindustrie verbessern und sich darauf konzentrieren, die Mängel der Lieferkette auszugleichen. Drittens, den Einfluss der „Drei-Produkte“-Strategie festigen und erweitern. Viertens, Konsummodelle innovativ gestalten und Vertriebskanäle erweitern. Fünftens, die Markenpromotion stärken, um den Modekonsum zu führen.

微信图片_20210721110900.png

Xia Nong, Inspektor der ersten Stufe der Industrieabteilung der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission

Xia Nong, Inspektor der ersten Stufe der Industrieabteilung der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, hielt eine Rede auf der Konferenz. Er erklärte, dass die Leichtindustrie ein wichtiger Konsumgütersektor und ein wesentlicher Bestandteil der Fertigungsindustrie ist und eine bedeutende Rolle bei der Erfüllung der Bedürfnisse der Menschen nach einem besseren Leben sowie bei der Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung spielt. Während des „13. Fünfjahresplans“ hat die Leichtindustrie ihre industrielle Basis kontinuierlich gestärkt, die industrielle Struktur optimiert, technologische Innovationen vorangetrieben, grüne Produktion gefördert und das Angebot an hochwertigen Produkten erweitert, wodurch ein stabiles und schnelles Wachstum erzielt wurde.

Xia Nong betonte, dass China eine neue Reise zur umfassenden Errichtung eines modernen sozialistischen Staates angetreten hat. Der Staat hat höhere Anforderungen an die Förderung der hochwertigen Entwicklung der verarbeitenden Industrie gestellt, was bedeutende strategische Chancen für die hochwertige Entwicklung der Leichtindustrie bietet. Er gab drei Empfehlungen: Erstens die Optimierung und Modernisierung der Industriestruktur kontinuierlich vorantreiben. Zweitens den Aufbau eigenständiger Marken in der Leichtindustrie stetig stärken. Drittens die internationale Zusammenarbeit weiter vertiefen.

大会正式发布2020年度“中国轻工业二百强企业”、“中国轻工业科技百强企业”等4个榜单的评选结果。“中国轻工业二百强企业”榜单主要评价企业的综合实力,要求企业不仅发展均衡,而且要具备较强的市场活力。“中国轻工业科技百强企业”榜单则聚焦在创新实力上,重点考量企业的营业收入、科研投入、重点实验室及工程技术研究中心、专利数量等经济指标,进行综合评分。2020年度中国轻工业二百强企业分布在全国24个省、市、 自治区,涉及家电、食品制造、酿酒、造纸等42个轻工行业:其中7家企业营业收入超过1000亿元, 6家企业利润总额超过100亿元,表现出强大的竞争优势。其中,海尔集团公司、美的集团股份有限公司、珠海格力电器股份有限公司位分别列居第一、二、三位。

2020 Top 200 Unternehmen der chinesischen Leichtindustrie


2020 Top 100 Unternehmen in Wissenschaft und Technologie der chinesischen Leichtindustrie

中国照明电器行业发展喜人,共有10家照明企业入选“2020年度中国轻工业二百强企业”名单,分别是木林森股份有限公司(62)、欧普照明股份有限公司(90)、常州星宇车灯股份有限公司(91)、立达信物联科技股份有限公司(113)、浙江阳光照明电器集团股份有限公司(125)、横店集团得邦照明股份有限公司(131)、惠州雷士光电科技有限公司(144)、佛山电器照明股份有限公司(159)、浙江凯耀照明有限责任公司(160)、广东三雄极光照明股份有限公司(168)。此外,立达信物联(16)、欧普照明(32)、常州星宇(39)、浙江阳光(57)、横店得邦(58)、浙江凯耀(91)等6家照明企业入选“2020年度中国轻工业科技百强企业”。

Vertreter preisgekrönter chinesischer Beleuchtungsunternehmen

Die China Association of Lighting Industry (CALI) spricht den oben genannten geehrten Unternehmen ihre herzlichsten Glückwünsche aus. Diese preisgekrönten Unternehmen sind herausragende Vertreter der chinesischen Beleuchtungsindustrie und eine Vorreiterkraft, die unser Land auf dem Weg zu einer globalen Führungsmacht im Bereich Beleuchtung anführt. Die CALI ermutigt alle Branchenunternehmen, von ihnen zu lernen, sich an der Konsumaufwertung zu orientieren, von innovationsgetriebener Entwicklung antreiben zu lassen, aktiv zu wachsen und stärker zu werden, eine schnelle und hochwertige Branchenentwicklung voranzutreiben, die Bestrebungen der Menschen nach einem besseren Leben kontinuierlich zu erfüllen und eine hochwertige Beleuchtungsmacht aufzubauen.

此外,对照明、家具、家电、造纸、五金等25个行业协会推荐的42个行业(子行业)的451家企业(含并列排名)授予相关行业的“2020年度中国轻工业行业十强企业”荣誉称号。


Nach Prüfung durch die China Association of Lighting Industry und Genehmigung durch die Exekutivsitzung des Präsidialbüros des China National Light Industry Council wurde die Liste der „2020Zehn führenden Unternehmen der chinesischen Beleuchtungsindustrie“ offiziell veröffentlicht. Die ausgewählten Beleuchtungsunternehmen sind: MLS Co., Ltd., OPPLE Lighting Co., Ltd., Changzhou Xingyu Automotive Lighting Systems Co., Ltd., Leedar IoT Technology Co., Ltd., Zhejiang Yangguang Lighting & Electrical Appliance Group Co., Ltd., Hengdian Group Debang Lighting Co., Ltd., Huizhou NVC Optoelectronics Technology Co., Ltd., Foshan Electrical and Lighting Co., Ltd., Zhejiang Kaiyao Lighting Co., Ltd. und Guangdong Sanxiong Aurora Lighting Co., Ltd.

Die zehn führenden Unternehmen der Beleuchtungsbranche sind die tragende Säule der Branchenentwicklung. Die China Association of Lighting Industry (CALI) hofft, dass die mit dem Titel „Top Ten der Branche“ ausgezeichneten Unternehmen die strategische Ausrichtung des Zentralkomitees der KPCh zum Aufbau einer starken Fertigungsmacht ernsthaft umsetzen, es sich zur Aufgabe machen, die wachsenden Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem besseren Leben zu erfüllen, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen kontinuierlich steigern und einen größeren Beitrag zur Förderung der hochwertigen Entwicklung der Beleuchtungselektroindustrie sowie zum Aufbau einer führenden Beleuchtungsnation leisten.


China Light

Offizielle Website der China Association of Lighting Industry und umfassende Medienplattform der Beleuchtungsbranche. Wir bieten nicht nur verlässliche und zeitnahe Informationen zur Beleuchtung, sondern verstehen uns auch als Wachstumspartner für Unternehmen. Von Markenförderung und Kanalerweiterung über Beratung, Talentförderung und Mitarbeit an der Normung bis hin zu weiteren Leistungen bieten wir umfassende professionelle Services, damit Unternehmen Qualität und Effizienz steigern und gemeinsam die hochwertige Entwicklung der Beleuchtungsbranche vorantreiben können.

Kontakte für Kooperationen

仇纯 (Frau): 158 6155 3579

顾君 (Herr): 137 7157 5253

Urheberrechtshinweis

Artikel von China Light sind urheberrechtlich geschützt. Bitte geben Sie bei Nachdruck die Quelle an.

Nachdrucke bedeuten nicht, dass China Light die Ansichten unterstützt.

Bei Urheberrechts- oder Inhaltsfragen rufen Sie bitte 0510-85188298 an.