Die Dynamik bleibt stark und erreicht zu Jahresbeginn neue Rekordhöhen—Schnellbericht zum Export der chinesischen Beleuchtungsgeräteindustrie im ersten Quartal 2021

Autor/Wen Qidong

China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）

Hinweis: Am 31. Dezember 2020 veröffentlichte die Zolltarifkommission des Staatsrates das „Zolltarifverzeichnis der Volksrepublik China für Einfuhr und Ausfuhr (2021)“. Der ursprüngliche 8-stellige HS-Code 85395000 für „Glühbirne / Leuchtmittel (Röhren) Leuchtdiode (LED)“ wurde gestrichen, und zwei neue 8-stellige HS-Codes wurden hinzugefügt: 85395010 für „Glühbirne / Leuchtmittel Leuchtdiode (LED)“ und 85395020 für „Röhren Leuchtdiode (LED)“. Diese Anpassung geht auf Vorschläge der China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会） an die zuständigen Behörden zur Anpassung der Einfuhr- und Ausfuhrzollpositionen in der Beleuchtungsindustrie zurück, wobei der Vorschlag, die oben genannten LED-Lichtquellenprodukte unter separaten HS-Codes aufzuführen, angenommen wurde.

Im ersten Quartal 2021 belief sich der Gesamtwert der Exporte von Beleuchtungsprodukten aus China auf 13,779 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 85,46 % entspricht und 43,29 % höher ist als im ersten Quartal 2019. Davon entfielen auf den Export von LED-Beleuchtungsprodukten 9,825 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 102,66 % entspricht und 51,15 % höher ist als im ersten Quartal 2019. Sowohl der Gesamtwert der Exporte von Beleuchtungsprodukten als auch der Wert der Exporte von LED-Beleuchtungsprodukten erreichten historische Höchststände für die Exporte im ersten Quartal in der Beleuchtungsindustrie.

另据海关总署数据，2021年一季度，我国货物贸易出口总值达到4.61万亿元人民币，同比增长38.7%，以美元计则达到7100亿美元，同比增长达49.0%；其中机电产品2.78万亿元，占出口总值的60.3%，同比增长达43.0%，以美元计为4286亿美元，同比增长达53.5%。照明行业继续领先大盘，为提振整体出口做出贡献。

Fast alle Produktkategorien, einschließlich Lichtquellen, Leuchten und Zubehör, verzeichneten ein umfassendes Wachstum. Insbesondere stiegen sowohl das Exportvolumen als auch der Exportwert von Leuchten und Zubehör erheblich. Gleichzeitig spiegelt der deutliche Anstieg des durchschnittlichen Exporteinzelpreises auch在一定程度上 den Einfluss steigender Rohstoffkosten auf die Endprodukte wider.

中国照明出口经历了2020年的“V”字型反转后，在2021年开年继续高歌猛进。同比高增不单单是因为2020年的同期数据跌至谷底，从图中可见，2021年一季度出口额不仅远超往年一季度，甚至显著高于往年作为旺季的三、四季度数据。

Dies zeigt weiterhin die widerstandsfähige, grundlegende Nachfrage nach Beleuchtungsprodukten im nationalen Wirtschaftsleben. Gleichzeitig halten die Pandemiewellen im Ausland an und verstärken sich, während die vollständige Wiederaufnahme der industriellen Produktion und Arbeit in den entsprechenden Industrieländern weiterhin unterbrochen und auf unbestimmte Zeit verzögert ist. Infolgedessen haben sich die Aufträge für Beleuchtungsprodukte aus verschiedenen Ländern vor dem Hintergrund einer erheblichen globalen geldpolitischen Lockerung in China konzentriert, dem globalen Produktionszentrum und Knotenpunkt der Lieferkette für Beleuchtung – ein Trend, der bis heute anhält.

Andererseits haben viele ausländische Kunden vor dem Hintergrund stark steigender Rohstoffpreise weltweit, in Erwartung vorübergehender Engpässe bei Chips und Materialien in der vorgelagerten Lieferkette, häufig vorab und übermäßig bestellt, um Produktionskapazität und Materialien bei inländischen Lieferanten zu sichern. Daher ist angesichts der aktuellen Auftragslage der betreffenden Exportunternehmen davon auszugehen, dass der Exportwert von Beleuchtungsprodukten im zweiten Quartal 2021 auf hohem Niveau bleiben wird.

Während die allgemeine Exportlage erfreulich ist, sollten wir sie rational betrachten und vorsichtig optimistisch bleiben. Wenn die praktischen Schwierigkeiten, mit denen Exportunternehmen im vierten Quartal 2020 konfrontiert waren, vor allem starke Wechselkursschwankungen, steigende Frachtraten und Containerknappheit, erhebliche Preissteigerungen für Rohstoffe und Bauteile bei gleichzeitigen Lieferengpässen sowie Stromausfälle und -beschränkungen in einigen Regionen waren, dann bleibt das herausragendste Problem im ersten Quartal dieses Jahres weiterhin das Dilemma der „rasanten Rohstoffpreissteigerungen und der Verzweiflung im verarbeitenden Gewerbe“, das seit dem Vorjahr anhält.

Schwankungen der Rohstoffpreise sind von Natur aus zyklische Ereignisse; ihre Auswirkungen wurden lediglich durch den plötzlichen, eingreifenden Faktor der Pandemie verstärkt.

Erstens die Auswirkungen der Inflation: Angetrieben durch die globale lockere Geldpolitik, sei es durch die Weitergabe von Rohstoffkosten oder durch die Investitionsnachfrage, spiegelt der starke Anstieg der internationalen Rohstoffpreise nicht vollständig die Veränderungen von Angebot und Nachfrage auf dem Markt wider, sondern vielmehr den weltweiten Überschuss an Liquidität;

Zweitens kam es zu Störungen in der Lieferkette. Die globalisierte Lieferkette wurde durch Faktoren wie den plötzlichen Ausbruch der Pandemie und die handelspolitischen Spannungen zwischen China und den USA behindert. Die Versorgung mit bestimmten Rohstoffen wie Kupfer und Eisen wurde knapp oder sogar unzureichend. Darüber hinaus verschärften Umweltschutzrichtlinien und Produktionsbeschränkungen in den betreffenden Herstellungsländern diese Auswirkungen noch.

Drittens Horten und Zurückhaltung beim Verkauf: Der rasante Anstieg der Rohstoffpreise hat natürlich zu aktiven und passiven Hortungsphänomenen auf dem Markt geführt, was die Preiserhöhungen und Lieferengpässe在一定程度上 verschärft hat.

Viertens wächst die Nachfrage. Die Pandemie hat die digitale Transformation der Nachfrage beschleunigt. Daten zeigen, dass die globale Nachfrage nach konsumelektronischen Produkten im Zusammenhang mit der Heimwirtschaft, wie Mobiltelefone, Computer und kleine Haushaltsgeräte, hoch bleibt. Der digitale Bedarf, wie Systeme für Remote-Videokonferenzen/-Unterricht, boomt ebenfalls, und der Boom bei der Herstellung von Fahrzeugen mit neuer Energie ist in vollem Gange. Darüber hinaus hat die globale Pandemie zur Konzentration der Fertigung in China geführt, was zu erheblichen Preiserhöhungen und Engpässen bei elektronischen Industriestoffen und -komponenten wie Aluminium-Substraten, PCBs, IC-Chips, passiven Bauteilen und Kunststoffen geführt hat. Dies gilt insbesondere für allgemeine, nicht exklusive Komponenten, die in der Automobil- und Konsumelektronikindustrie verwendet werden, wodurch die Beleuchtungsindustrie gezwungen ist, mit branchen mit hoher Marge um Produktionskapazität zu konkurrieren.

Mit Beginn des Jahres 2021, insbesondere in den letzten zwei Monaten, häuften sich die Mitteilungen über Preiserhöhungen für verschiedene Rohstoffe und Komponenten, was den Druck auf die Lieferung der Produktionskapazität und die Gewinnmargen der betreffenden Exportunternehmen erheblich erhöhte.

Aus einer anderen Perspektive ist dieser Marktzyklus nicht nur eine umfassende Prüfung der Lieferkette, sondern auch ein Prozess zur Identifizierung hochwertiger Lieferanten und Kunden sowie sogar eine Branchenneuordnung, die das Echte vom Falschen trennt. Man kann sagen, dass wirklich hochwertige Fertigproduktunternehmen derzeit weniger durch den Mangel an Chips und Materialien eingeschränkt sind; hochwertige Zulieferer werden diese Gelegenheit nutzen, um Kundenressourcen und Produktstruktur zu optimieren; und hochwertige Endkunden werden Preiserhöhungen upstream akzeptieren, gemäß dem objektiven Gesetz, dass solche Erhöhungen unvermeidlich downstream weitergegeben werden.

Zusammenfassung

总之，未来行业中优秀企业间的竞争更多是优质供应链间的竞争，后疫情时代，高效与安全并重，有限需求将更趋于向优质产能转移，在这一轮严苛考验中存活下去并将进一步发展壮大的仍将是专注专业、诚实信用并遵循基本商业逻辑的企业们。