Öffentliche Ausschreibung für die Beschaffung und Installation von Smart-Pole-Straßenleuchten im Wujiaba-Gebiet der Stadt Kunming
1. Ausschreibungsbedingungen:
Das Projekt zur Beschaffung und Installation von Smart-Pole-Masten im Gebiet Wujiaba der Stadt Kunming (Projektname) wurde von der Volksregierung der Stadt Kunming (Genehmigungs-, Prüf- oder Registrierungsbehörde für das Projekt) mittels der offiziellen Dokumentenbearbeitungsnotiz des Allgemeinen Büros der Volksregierung der Stadt Kunming (Name und Nummer des Genehmigungsdokuments) für den Bau genehmigt. Der Projektträger ist die Kunming Urban Construction Investment and Development Co., Ltd. Die Baumittel stammen aus Eigenmitteln (Mittelquelle), der Finanzierungsanteil des Projekts beträgt 100 %. Der Ausschreibungsagent ist die Kunming Chensheng Bidding Co., Ltd. Das Projekt erfüllt die Ausschreibungsvoraussetzungen, und es wird derzeit eine öffentliche Ausschreibung für dieses Projekt durchgeführt.
2. Projektübersicht und Ausschreibungsumfang:
2.1 Ausschreibungsinhalt:
Die insgesamt genehmigte Fläche des Bezirks Wujiaba beträgt 28,86 Quadratkilometer, wobei der Kernbereich eine Fläche von 15,87 Quadratkilometern einnimmt. Die Grenzen des Kernbereichs von Wujiaba sind: im Osten die Caiyun North Road, im Westen der Jiansao-Fluss, im Norden die Caiyun North Road und die Guikun Road sowie im Süden die Guangfu Road-Jinyuan Avenue. Im Bezirk Wujiaba gibt es insgesamt 53 städtische Straßen mit einer Gesamtlänge von etwa 56,8 km. Geplant ist der Bau von etwa 3.820 Intelligenten Straßenleuchten-Masten. Nach Fertigstellung werden diese Masten mit intelligenten Modulen wie Sicherheitsüberwachung, Verkehrserkennung, Ein-Knopf-Alarm, Umweltüberwachung, Wetterüberwachung, IoT-Datenerfassung, Informationsanzeige und Rundfunk, 5G-Mikro-Basisstationen und LED-Werbebildschirmen ausgestattet.
2.2 Ausschreibungsumfang:
Für dieses Projekt sind voraussichtlich 3.820 intelligente Straßenleuchtenmasten zu beschaffen (einschließlich Mastkörper, Leuchten und entsprechender Sensorschnittstellen, ausgenommen Ampeln, Kameras, Verkehrsschilder, Sensoren, intelligente Module und Plattformsoftware).
(1) Die Straßenleuchten-Masten rechtzeitig gemäß der Mastaußenform, den technischen Parametern, dem Zeitpunkt und dem Ort, die in der Liefermitteilung des Ausschreibenden angegeben sind, anliefern. Dieses Projekt verfolgt einen phasenweisen Ansatz für Beschaffung und Installation basierend auf dem Fortschritt des Straßenbaus in jedem Bereich, wobei Lieferung und Installation entsprechend den Anforderungen der vom Ausschreibenden bereitgestellten Liefermitteilung erfolgen.
(2) Verantwortlich für die Installation und Inbetriebnahme von intelligenten Lichtmasten.
(3) Gewährleistungsservices während der Garantiezeit bereitstellen.
2.3 Gesamtinvestition: 149.824.418,78 CNY
Umfang der Ausschreibung: 149.824.418,78 Yuan
2.4 Finanzierungsquelle: Eigenfinanzierung des Unternehmens
Finanzierungsstatus: Gesichert
2.5 Standort der Projektumsetzung: Im Bereich Wujia Ba
2.6 Zeitplan für die Projektumsetzung:
2.7 Angebote von Bietergemeinschaften werden nicht akzeptiert
2.8 Sonstiges: 2.8.1 Aufteilung der Ausschreibungslose und Anforderungen an die Untervergabe: Dieses Ausschreibungsprojekt wird nicht in Lose aufgeteilt, und eine Untervergabe ist nicht gestattet.
2.8.2 Qualitätsstandards: Die Produkte entsprechen den einschlägigen nationalen Herstellungsvorschriften und -normen, die allgemeinen Leistungsindikatoren sind konform und erfüllen alle Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen.
3. Anforderungen an die Qualifikation der Bieter:
3.1 Abfrage der Bestechungsstrafregister des ersten erfolgreichen Bieters: Der Auftraggeber und andere können die entsprechenden Informationen über „China Judgments Online“ abfragen.
3.2 Dieses Projekt führt gemeinsame disziplinarische Maßnahmen gegen unehrliche Schuldner gemäß der „Mitteilung über die Durchführung gemeinsamer disziplinarischer Maßnahmen gegen unehrliche Schuldner bei Ausschreibungsaktivitäten“ (Fa [2016] Nr. 285) durch. Der Auftraggeber prüft über die Website „Credit China“ (www.creditchina.gov.cn) oder Kreditinformationsaustauschplattformen auf verschiedenen Ebenen, ob der Bieter ein unehrlicher Schuldner ist, und stellt die Ergebnisse dem Bewertungsausschuss zur Verfügung.
Umgangsmethoden und Bewertungskriterien für Bieter, die als unehrliche Personen mit Vollstreckungsstatus aufgeführt sind: Umsetzung der „Detaillierten Regeln zur Bestrafung schwer unehrlicher Einrichtungen im Bereich des Handels mit öffentlichen Ressourcen in Kunming“ (Kun Zheng Gui [2019] Nr. 2), der „Mitteilung der Verwaltungsbehörde für staatliche Dienstleistungen der Stadt Kunming zur Regulierung der Objekte gemeinsamer Bestrafung“ und der „Mitteilung über die Anwendung von Informationen zu verwaltungsrechtlichen Sanktionen bei unehrlichem Verhalten im Rahmen der gemeinsamen Bestrafung im Bereich des Handels mit öffentlichen Ressourcen“ (Kun Zheng Wu Tong [2020] Nr. 9).
3.3 Gemäß den „Umsetzungsmeinungen des Allgemeinen Büros der Volksregierung der Provinz Yunnan zur umfassenden Behandlung des Problems der Lohnrückstände für Wanderarbeiter“ (Yun Zheng Ban Fa [2016] Nr. 68) wird im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens für Bauprojekte die Zuschlagserteilung widerrufen, wenn der Zuschlagsempfänger schwerwiegende rechtswidrige Handlungen im Zusammenhang mit Lohnrückständen begangen hat. Vor Ausstellung der Zuschlagsbenachrichtigung muss der Auftraggeber einheitlich beim lokalen Amt für Humanressourcen und soziale Sicherheit mittels eines Anfragebriefs die Bereitstellung relevanter Aufzeichnungsinformationen wie des „Lohnzahlungs-Kreditregisters“ des Zuschlagsempfängers anfordern.
3.4 Sonstiges: 3.5.1 Der Bieter muss eine unabhängige juristische Person eines Unternehmens (Institution) oder eine andere Organisation sein, die im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China registriert und bei der Verwaltungsbehörde eingetragen ist, über eine gültige Gewerbeerlaubnis oder eine Bescheinigung der juristischen Person einer Institution oder andere ähnliche gesetzliche Nachweise verfügt und über entsprechende Dienstleistungsfähigkeiten in Bezug auf Personal, Ausrüstung, Finanzmittel usw. besitzt.
3.5.2 Der Bieter muss eine Qualifikation der Stufe I für die professionelle Auftragsvergabe von Projekten zur städtischen und Straßenbeleuchtung besitzen, die von der Bauverwaltungsbehörde ausgestellt wurde, sowie eine gültige Arbeitssicherheitslizenz;
3.5.3 Der Projektmanager muss eine Qualifikation als registrierter Bauleiter der Klasse 1 besitzen, die von der Bauverwaltungsbehörde ausgestellt wurde (im Bereich kommunale öffentliche Arbeiten oder Maschinen- und Elektrotechnik), sowie ein gültiges Zertifikat zur Bewertung der Arbeitssicherheit. Der Projektmanager muss ein aktiver Mitarbeiter dieser Einheit sein (Nachweise über die Sozialversicherung vorlegen) und darf während des Bauprozesses ohne Zustimmung des Auftraggebers nicht ersetzt werden.
3.5.4 Die vom Bieter angebotenen Produkte dürfen keine Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums oder Urheberrechten darstellen. Im Falle von Streitigkeiten, die aus einer Verletzung des geistigen Eigentums oder der Urheberrechte entstehen, trägt der Bieter alle entsprechenden rechtlichen Verantwortlichkeiten selbstständig, und der Auftraggeber haftet nicht. Ein entsprechendes Erklärungsschreiben ist vorzulegen.
3.5.5 Der Bieter muss eine Markenautorisation vorlegen. Pro Marke wird nur eine exklusive Autorisation akzeptiert. Wenn der Hersteller an der Ausschreibung dieses Projekts teilnimmt, darf er keinen Händler / Vertriebspartner zur Teilnahme autorisieren. Ein Hersteller derselben Marke darf nur einen Händler / Vertriebspartner zur Teilnahme an der Ausschreibung dieses Projekts autorisieren und muss ein einzigartiges, speziell für dieses Projekt ausgestelltes Autorisationsdokument vorlegen. Werden mehrere Händler / Vertriebspartner unter derselben Marke autorisiert oder nehmen sowohl der Hersteller als auch ein autorisierter Händler / Vertriebspartner gleichzeitig an der Ausschreibung teil, werden alle Angebote abgelehnt.
3.5.6 Der Bieter muss sich in einer guten finanziellen Lage befinden und geprüfte Berichte sowie Finanzberichte (einschließlich Bilanzen, Cashflow-Rechnungen und Gewinn- und Verlustrechnungen) für die Jahre 2017, 2018 und 2019 vorlegen, die von einer dritten Institution geprüft wurden [Hinweis: Neu gegründete Unternehmen mit weniger als drei Jahren Betriebszeit müssen Dokumente entsprechend ihrer Gründungsjahre vorlegen].
3.5.7 Anforderungen an die Kreditwürdigkeit: Seit dem 1. Januar 2017 darf der Bieter nicht von der öffentlichen Dienstleistungsplattform zur Überwachung des Baumarktes am Projektstandort aufgrund von Vertragskündigungen, Streitigkeiten, Kontroversen, Schiedsverfahren oder Gerichtsverfahren, die durch Vertragsbruch oder unsachgemäße Erfüllung durch den Bieter verursacht wurden, auf die schwarze Liste gesetzt worden sein; der Bieter darf keine Aufzeichnungen über schwere Verstöße in geschäftlichen Aktivitäten haben, darf nicht zur Einstellung der Geschäftstätigkeit verpflichtet sein, darf seine Eignung zur Angebotsabgabe nicht durch die Verwaltungsbehörde am Projektstandort aufgrund von Aufzeichnungen über schlechtes Unternehmensverhalten ausgesetzt oder widerrufen bekommen haben, darf sich nicht in einem Zustand der Übernahme, Einfrierung oder Insolvenz von Vermögenswerten befinden und darf nicht von der lokalen Regierung oder nationalen Ministerien vom Marktzugang ausgeschlossen sein. Der Bieter verpflichtet sich, dass in den letzten drei Jahren keine Sicherheitsverantwortungsunfälle vorgekommen sind.
3.5.8 Für dieses Projekt werden keine Konsortien akzeptiert.
4. Bezug der Ausschreibungsunterlagen:
4.1 Interessierte Bieter müssen sich zwischen dem 2021-01-08 um 16:42 Uhr und dem 2021-01-15 um 23:59 Uhr (Pekinger Zeit, siehe unten) im öffentlichen Dienstsystem der Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Kunming (URL: http://www.kmggzy.com) anmelden, um die elektronischen Ausschreibungsunterlagen und andere Ausschreibungsmaterialien online unter Verwendung eines digitalen Unternehmenszertifikats (USBKEY) abzurufen. Unternehmen, die kein digitales Unternehmenszertifikat (USBKEY) besitzen, müssen dieses gemäß den Anforderungen der Elektronischen Zertifizierung für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Kunming beantragen und nach Abschluss der Registrierung im öffentlichen Dienstsystem der Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Kunming die Ausschreibungsunterlagen erhalten. Dies ist der einzige Weg, um die Ausschreibungsunterlagen zu erhalten.
4.2 Der Auftraggeber bietet keinen Postversand der Ausschreibungsunterlagen an.
5. Einreichung der Angebotsunterlagen:
5.1 Die Frist für die Einreichung der Angebotsunterlagen (Angebotsabgabefrist, nachstehend gleich) ist der 2021-02-01 um 09:30 Uhr.
5.2 Online-Einreichung: Die URL für die Online-Einreichung lautet http://www.kmggzy.com. Bieter müssen vor der Angebotsfrist den Upload aller Angebotsunterlagen abschließen, die elektronische Signatur online bestätigen und die „Bestätigung über den Upload der Angebotsunterlagen“ ausdrucken. Wird die Übertragung der Angebotsunterlagen vor der Frist nicht abgeschlossen, gilt dies als Rücknahme des Angebots.
网上递交投标文件后，还须到开标现场递交刻录投标文件的光盘，地点 ，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件（光盘），视为撤回投标文件，招标人不予受理。
6. Medium zur Veröffentlichung der Ankündigung:
Diese Ausschreibungsbekanntmachung wird auf der chinesischen Plattform für öffentliche Dienstleistungen im Bereich Ausschreibungen und Vergaben (http://www.cebpubservice.com/), dem Informationsnetzwerk für den Handel mit öffentlichen Ressourcen der Provinz Yunnan (https://www.ynggzyxx.gov.cn/) und dem System der öffentlichen Dienste der Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Kunming (http://www.kmggzy.com) veröffentlicht.
7. Kontaktinformationen:
Name des Ausschreibenden: Kunming Urban Construction Investment and Development Co., Ltd. Name der Ausschreibungsagentur: Kunming Chensheng Tendering Co., Ltd.
Adresse des Ausschreibenden: Nr. 25, Panlong-Straße, Bezirk Xishan, Stadt Kunming, Provinz Yunnan Adresse der Ausschreibungsagentur: Einheit 1, 12. Stock, Block B, Low-Carbon-Zentrum der Expo-Ökostadt, Nr. 16, Expo-Straße, Stadt Kunming
Ansprechpartner für die Ausschreibung: Ingenieur Yang; Ansprechpartner der Ausschreibungsagentur: Peng Yangqiu (18608744101), Zhang Rui (13888831309)
Kontakttelefon des Bieters: 0871-64130889 Kontakttelefon der Ausschreibungsagentur: 0871-68338999
Name und Kontaktinformationen der Aufsichtsbehörde: Verwaltungsamt für staatliche Dienstleistungen der Stadt Kunming: 0871-63121371