Wen Qidong | August-Exportbericht der chinesischen Beleuchtungsindustrie: Chinesische Fertigung schließt globale Lücke bei der Produktionskapazität, kumulierter Export wird erstmals in diesem Jahr positiv

Im August 2020 belief sich der Exportwert der chinesischen Beleuchtungsindustrie auf 5,266 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 21,71 %, was drei aufeinanderfolgende Monate mit zweistelligem Wachstum seit Juni markiert. Davon entfiel der Exportwert von LED-Beleuchtungsprodukten auf 3,324 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 19,57 % im Jahresvergleich (YoY), mit vier aufeinanderfolgenden Monaten des Wachstums seit Mai.

Wie im Diagramm gezeigt, erreichte der gesamte Beleuchtungsexport im Februar 2020 aufgrund der nationalen Epidemie seinen Tiefpunkt und zeigte ab März einen deutlichen Erholungstrend. Der Rückgang verringerte sich in den drei Monaten von März bis Mai weiter, bis in den drei aufeinanderfolgenden Monaten von Juni bis August ein zweistelliges positives Wachstum erzielt wurde.

2020年1-8月，中国照明全行业累计出口额为303.1亿美元，同比增长1.15%，全年首度实现正增长。其中，LED照明产品1-8月累计出口额为200.61亿美元，同比增长2.21%，亦是全年首度正增长。值得注意的是，LED光源价格延续了近两年的下行趋势，而随着今年荧光灯光源产品的价格上升，此消彼长的两者间甚至已出现了出口均价倒挂的情况。

Laut Daten der Allgemeinen Zollverwaltung betrug der Wert der Exporte im Warenhandel Chinas im August 1,65 Billionen Yuan, ein leichter Rückgang gegenüber den 1,69 Billionen Yuan im Juli im Monatsvergleich, aber das Wachstum Im Jahresvergleich (YoY) erreichte immer noch 11,6 %, womit zwei Monate in Folge ein zweistelliges Wachstum verzeichnet wurde; in US-Dollar bewertet sind es 235,3 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 9,5 % Im Jahresvergleich (YoY), was einer Zunahme von 2,3 Prozentpunkten im Vergleich zum Vormonat entspricht. Von Januar bis August belief sich der kumulierte Gesamtwert der Exporte im Warenhandel Chinas auf 11,05 Billionen Yuan, mit einem Anstieg von 0,8 % Im Jahresvergleich (YoY), was das erste kumulierte Wachstum in diesem Jahr markiert; in US-Dollar bewertet sind es 1,57 Billionen US-Dollar, ein Rückgang von 2,3 % Im Jahresvergleich (YoY), wobei sich der Rückgang im Vergleich zum Vormonat um 1,8 Prozentpunkte verringerte. Die Beleuchtungsexporte übertreffen den Gesamtmarkt seit dem letzten Monat weiterhin.

Insgesamt verzeichneten die Beleuchtungsexporte im August einen leichten Rückgang im Monatsvergleich zu Juli, doch dank der unermüdlichen Bemühungen der Beleuchtungsexportunternehmen blieb die Wachstumsrate über den Erwartungen.

Die Gründe für das Wachstum werden wie folgt analysiert:

1. Es spiegelt die grundlegende Widerstandsfähigkeit von Beleuchtungsprodukten im nationalen sozioökonomischen Leben wider sowie Chinas anhaltend stabile Schlüsselposition in der globalen Beleuchtungsherstellung und den Lieferketten;

2. Der Auftragsstau aus der Frühphase ist in die späte Ausführungsphase eingetreten. Allerdings stehen die wichtigsten Volkswirtschaften in Europa und Amerika unter Druck, ihre Wirtschaft wieder anzukurbeln, was zu einer erheblichen marginalen Verbesserung der Auslandsnachfrage geführt hat, wobei sich neue Aufträge allmählich erholen.

3. Die epidemische Lage im Ausland bleibt ernst, und die Exporte von Produkten im Zusammenhang mit der Epidemieprävention und der Stay-at-Home-Wirtschaft steigen weiterhin stark an. Insbesondere Beleuchtungsprodukte zur Epidemieprävention, wie Lampen für wissenschaftliche Forschung und medizinische Zwecke sowie UV-Lampen, verzeichneten weiterhin ein erhebliches Wachstum. Die Exporte in den ersten acht Monaten erreichten 260 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg im Jahresvergleich (YoY) von 378 % entspricht;

4. China ist eine der wenigen großen Volkswirtschaften, die die Epidemie umfassend eingedämmt haben und die weltweite Wiederaufnahme von Arbeit und Produktion anführen. Die schnelle Erholung der chinesischen Fertigung hat die durch die Pandemie verursachte Lücke bei der Produktionskapazität im Ausland ausgeglichen und vorübergehend die Exportanteile anderer Länder ersetzt. Laut Statistik entfielen bis Juni dieses Jahres 17,2 % des globalen Exportmarktes auf China, was einem historischen Höchststand entspricht.

Zusammenfassung

Während die aktuelle Exportlage ermutigend ist, bleibt die Unsicherheit bezüglich ihrer Zukunft bestehen. Da die Bedrohung durch die globale Pandemie weiterhin besteht, bleibt die Wiederherstellung des globalen Flusses von Menschen und Gütern ein langer und schwieriger Weg. Kurzfristig stehen nicht pandemiebedingte Aufträge aus dem Ausland weiterhin unter Druck, mit Ausnahme derjenigen im Zusammenhang mit Produkten zur Epidemieprävention und der Heimwirtschaft mit hohen Wachstumsraten.

Vor dem Hintergrund eines bereits feststehenden Abschwungs der Weltwirtschaft, einer anhaltenden Eskalation der Handelskonflikte zwischen China und den USA sowie unterschwelliger Tendenzen zur Entflechtung Chinas aus der globalen Lieferkette besteht für die Beleuchtungsindustrie das Risiko von Verlagerungen. In früheren Betriebssystemen standen bei der Lieferkette Effizienz und Kosten-Nutzen-Verhältnis im Vordergrund; künftig werden ausländische Kunden jedoch wahrscheinlich die Sicherheit der Lieferkette als wichtigen Faktor betrachten, wodurch es unvermeidlich sein wird, dass ein Teil der Aufträge auf Herstellungsländer wie Mexiko, Vietnam und Indien umgelenkt wird.