Renovierungsprojekt der Sekundarschule für berufliche und technische Bildung im Kreis Changhai (Paket B) - Beschaffungsprojekt zur Erneuerung von Beleuchtungsleuchten
Projektübersicht:
Potenzielle Bieter für das Renovierungsprojekt der Sekundarschule für berufliche und technische Bildung im Kreis Changhai (Paket B) – Beschaffungsprojekt zur Erneuerung von Beleuchtungsleuchten müssen die Ausschreibungsunterlagen über die Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Dalian beziehen und ihre Angebote bis zum 23. September 2020, 14:00 Uhr (Pekinger Zeit), einreichen.
I. Grundlegende Projektinformationen:
1. Projektnummer: CJCG-2020-029-B
2. Projektname: Renovierungsprojekt der Sekundären Berufsfachschule im Kreis Changhai (Paket B) - Beschaffungsprojekt zur Erneuerung von Beleuchtungsleuchten
3. Budgetbetrag: 516.000 Yuan
4. Höchstgebot: Dieses Projekt verfügt über einen Budgetkontrollpreis, der allen bietenden Einheiten drei Tage vor der Angebotseröffnung bekannt gegeben wird. Wenn das Angebotspreis einer bietenden Einheit den Budgetkontrollpreis überschreitet, wird das Angebot als ungültig abgelehnt.
5. Beschaffungsanforderungen: Aktualisierung der Beleuchtungsleuchten für das Renovierungsprojekt der Sekundären Berufsfachschule im Kreis Changhai, einschließlich hauptsächlich der Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Garantie der Beleuchtungsleuchten (Details siehe Beschaffungsanforderungen und -spezifikationen). Hinweis: Bieter können sich auf alle vier Lose dieses Projekts bewerben, dürfen jedoch nur ein Los gewinnen.
Hinweis: (1) Die Waren für diese Ausschreibung müssen nicht importierte Produkte sein; andernfalls wird das Angebot als ungültig angesehen (importierte Produkte beziehen sich auf Produkte, die vom chinesischen Zoll angemeldet und geprüft wurden, in chinesisches Staatsgebiet eingeführt werden und außerhalb des Zollgebiets hergestellt wurden);
(2) Bieter können nicht nur für einzelne Positionen dieses Projekts bieten; andernfalls wird das Angebot als nicht konform angesehen und abgelehnt.
6. Fertigstellungszeitpunkt für Lieferung und Installation: Lieferung, Installation und Inbetriebnahme sind bis zum 30. November 2020 abzuschließen.
7. Akzeptiert dieses Projekt Konsortialangebote (Ja/Nein): Nein.
II. Qualifikationsanforderungen für Bewerber:
1. Den Bestimmungen des Artikels 22 des Gesetzes der Volksrepublik China über das öffentliche Beschaffungswesen entsprechen;
(1) Lieferanten, die in der Volksrepublik China gesetzlich registriert sind und über die Fähigkeit zur Lieferung und Installation für dieses Projekt verfügen.
2. Qualifikationsanforderungen zur Umsetzung der staatlichen Beschaffungspolitik: Keine
3. Spezifische Qualifikationsanforderungen für dieses Projekt:
(1) Vor Beginn der Projektprüfung sind Einrichtungen, die als unehrliche Schuldner, Parteien in schweren Steuerstrafverfahren oder mit Aufzeichnungen über schwerwiegendes rechtswidriges und unredliches Verhalten bei öffentlichen Beschaffungen aufgeführt sind, wie über die Website „Credit China“ ( www.creditchina.gov.cn), die Website „Credit China (Liaoning)“ (www.xyln.net), die Website „Credit China (Dalian)“ (www.credit.dl.cn) und die Website „China Government Procurement Network“ (www.ccgp.gov.cn) überprüft, von der Teilnahme an diesem Beschaffungsprojekt ausgeschlossen.
3. Beschaffung der Ausschreibungsunterlagen:
Zeit: vom 3. September 2020 bis zum 9. September 2020 (die Bereitstellungsfrist beträgt mindestens 5 Arbeitstage ab dem Datum dieser Bekanntmachung), täglich von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 13:00 bis 16:30 Uhr (Pekinger Zeit, außer an gesetzlichen Feiertagen)
Ort: Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Dalian (http://ggzyjy.dl.gov.cn/) - Entity-Login-Portal - Bieter-Login - Lieferanten-Login - Zugang zur städtischen Plattform für öffentliche Ressourcen - Beschaffungsgeschäfte - Laden Sie die Softwareversion der Ausschreibungsunterlagen kostenlos aus dem Menü „Download der Ausschreibungsunterlagen“ herunter.
Methode: online abrufen
Preis: 0 Yuan
4. Frist für die Einreichung der Angebotsunterlagen, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung:
23. September 2020, 14:00 Uhr (Pekinger Zeit) (Der Zeitraum von der Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen bis zum Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote durch die Bieter darf nicht weniger als 20 Tage betragen)
Ort der Angebotseröffnung: Saal 8 für die Angebotseröffnung, 5. Stock, Zentrum für Beschaffungsdienste der Stadtverwaltung Dalian (Adresse: Nr. 101, Nordost-Nord-Straße, Bezirk Ganjingzi, Stadt Dalian, Zentrum für öffentliche Verwaltungsdienste Dalian).
V. Ankündigungsfrist:
5 Arbeitstage ab dem Datum dieser Bekanntmachung.
VI. Sonstige ergänzende Angelegenheiten:
1. Lieferanten (bietende Unternehmen), die an der Ausschreibung teilnehmen möchten, müssen sich als Mitglieder auf der Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Dalian registrieren und in die Datenbank aufgenommen werden. Registrierungslink: http://ggzyjy.dl.gov.cn/TPBidder/HuiYuanInfoMis2_DL/Pages/HuiYuanRegister/Agree.aspx, Benutzerhandbuch: http://ggzyjy.dl.gov.cn/TPFront/InfoDetail/?InfoID=565d11a7-79fd-4ae2-941a-d4f71eb192ad&CategoryNum=076001
2. Lieferanten (Bieter), die erfolgreich registriert und in die Datenbank aufgenommen wurden, müssen sich über das Entity-Login-Portal - Bieter-Login - Lieferanten-Login auf der Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Dalian (http://ggzyjy.dl.gov.cn/) anmelden, die städtische Plattform für öffentliche Ressourcen betreten, zu Beschaffungsgeschäfte - Menü Angebotsinformationen ausfüllen navigieren, um sich anzumelden und den Registrierungsquittungscode auszudrucken.
3. Lieferanten (Bietende) für elektronische Ausschreibungsprojekte müssen einen CA-Schlüssel beantragen, das Ausschreibungstool zur Erstellung der Angebotsunterlagen verwenden und eine digitale CA-Signatur in den Angebotsunterlagen anwenden. Link zur Beantragung des CA-Schlüssels: http://ggzyjy.dl.gov.cn/TPFront/infodetail/?infoid=af279927-7b88-40ca-9e68-6b8aa015b4b8&categoryNum=073003
4. Die Bieter müssen die verschlüsselte Angebotsdatei .dltf (verschlüsselt) im Bereich „Angebotsdokumente hochladen“ des Geschäftssystems vor der Frist für die Angebotseröffnung hochladen und eine simulierte Entschlüsselung durchführen, um „Simulierte Entschlüsselung erfolgreich“ zu bestätigen. Bei der Angebotseröffnung müssen die Bieter den CA-Token, der die simulierte Entschlüsselung erfolgreich bestanden hat, zur Entschlüsselung mitbringen.
5. Gemäß den Anforderungen des Dokuments Nr. 549 [2020] des Finanzministeriums wird bei diesem Projekt die vollständige elektronische Abwicklung der öffentlichen Beschaffung umgesetzt. Eine persönliche Registrierung und Prüfung durch Bieter wird nicht akzeptiert, und papierbasierte Angebotsunterlagen werden abgeschafft. Die Bieter müssen die Ausschreibungsunterlagen streng gemäß den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Anforderungen beziehen und elektronische Angebote einreichen. Für weitere nicht behandelte Angelegenheiten siehe die Ausschreibungsunterlagen im Detail.
6. Die Bieter werden aufgefordert, die auf der Website für staatliche Beschaffungen der Stadtregierung von Dalian, der Plattform für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Dalian und von den zuständigen Abteilungen der Stadtregierung von Dalian veröffentlichten Hinweise jederzeit zu verfolgen. Betreten Sie die Einrichtungen für den Handel mit öffentlichen Ressourcen gemäß den von der Stadtregierung und diesen Einrichtungen erlassenen Vorschriften und Anforderungen zur Epidemieprävention und -kontrolle. Wenn ein Bieter aufgrund von Gründen, die ihm selbst zuzurechnen sind, keine Einrichtung für den Handel mit öffentlichen Ressourcen betreten kann, um Dokumente zu entschlüsseln, gilt dies als nicht eingereichtes Angebot.
7. Für Anfragen zu dieser Ausschreibung kontaktieren Sie uns bitte wie folgt:
1. Informationen zum Käufer:
Name: Bildungsamt des Kreises Changhai
Adresse: Nr. 2, Tashan D Garten, Stadt Dachangdao, Kreis Changhai
Kontakt: 0411-89783734
2. Informationen zur Beschaffungsagentur:
Name: Dalian Changjian Project Management Co., Ltd.
Adresse: 12. Etage, F, Global Financial Center, Nr. 45 Huizhan-Straße, Bezirk Shahekou, Dalian
Kontakt: 0411-84613662
3. Projektkontaktinformationen
Projektansprechpartner: Li Qianqian
Telefon: 0411-84613662