Deutschland plant, die nächtliche Beleuchtung zu dimmen, um Insekten zu retten
德国计划在今年的大部分时间里禁止使用泛光灯以及调暗夜灯，这是其为应对昆虫数量急剧减少制定的新措施的一部分。
Ein vom Bundesumweltministerium ausgearbeiteter Gesetzentwurf stellt fest, dass Insekten eine entscheidende Rolle in Ökosystemen spielen und ihre Anzahl und Vielfalt in Deutschland in den letzten Jahren stark zurückgegangen sind.
Die im Gesetzentwurf vorgeschlagenen Änderungen umfassen strengere Kontrollen für die Verwendung von Beleuchtung und Pestiziden:
Verbot der Verwendung von Insektenschutzfallen im Außenbereich;
Zehn Monate im Jahr ist von der Dämmerung bis zum Morgengrauen die Verwendung von Suchscheinwerfern und Scheinwerfern verboten;
Neu installierte Straßenleuchten und andere Außenleuchten müssen die Auswirkungen auf Pflanzen, Insekten und andere Tiere minimieren;
Die Verwendung von Pestiziden und Herbiziden ist innerhalb von fünf bis zehn Metern von Nationalparks und großen Gewässern verboten, während Obstgärten und Trockensteinmauern als natürliche Lebensräume für Insekten geschützt werden sollen.
Der Gesetzentwurf besagt, dass die Zustimmung des Kabinetts vor Oktober erwartet wird.
Es wird berichtet, dass dieser vorgeschlagene Teil der umfassenderen „Insektenschutz-Aktionsplan