Dahua Construction Project Management Co., Ltd. – Ausschreibungsbekanntmachung für das Projekt solarbetriebener Straßenleuchten im Rahmen der ländlichen Gemeinwohlförderung 2020 in der Stadt Guiping
Projektübersicht
Potenzielle Bieter für das Projekt „Solar-Straßenleuchten für ländliche öffentliche Wohlfahrtszwecke der Stadt Guiping im Jahr 2020“ müssen die Ausschreibungsunterlagen von (Chinesisches Netzwerk für staatliche Beschaffung (http://www.ccgp.gov.cn/), Netzwerk für staatliche Beschaffung der Autonomen Region Guangxi der Zhuang-Nationalität (http://zfcg.gxzf.gov.cn/), Netzwerk für staatliche Beschaffung der Stadt Guigang (http://zfcg.czj.gxgg.gov.cn/), Netzwerk des Zentrums für den Handel mit öffentlichen Ressourcen der Stadt Guigang (http://ggggjy.gxgg.gov.cn:9005/)) beziehen und ihre Angebote bis 9:00 Uhr (Pekinger Zeit) am 11. August 2020 einreichen.
I. Grundlegende Projektinformationen
Projektnummer: GGZC2020-G1-50116-DHJS
Registrierungsnummer des Beschaffungsplans: GPZC2020-G1-03889-001
Projektname: Projekt für solare Straßenleuchten zur ländlichen öffentlichen Wohlfahrt der Stadt Guiping im Jahr 2020
Budgetbetrag (RMB): Gesamtbetrag ca. 7.000.000,00 RMB (¥7.000.000,00); Los A ca. 3.000.000,00 RMB (¥3.000.000,00); Los B ca. 2.000.000,00 RMB (¥2.000.000,00); Los C ca. 2.000.000,00 RMB (¥2.000.000,00). Für weitere Details siehe die Unterlagen der öffentlichen Ausschreibung.
Höchstpreis (falls vorhanden): Keiner
Beschaffungsanforderungen: Los A umfasst die Beschaffung und Installation von Solar-Straßenleuchten für 16 Gemeinden, darunter Mule, Mugui, Xunwang, Shizui, Mapi, Youma, Shepo und Shebu; Los B umfasst die Beschaffung und Installation von Solar-Straßenleuchten für 12 Gemeinden, darunter Luoxiu, Zhongsha, Luobo, Madong, Dayang, Mugen und Xiawan; Los C umfasst die Beschaffung und Installation von Solar-Straßenleuchten für 12 Gemeinden, darunter Dawan, Baisha, Mengwei, Shilong, Houlu, Jintian, Nanmu, Zijing, Dongxin und Jiangkou. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte Kapitel 2 „Dienstleistungsanforderungen des Ausschreibungsprojekts“ der Ausschreibungsunterlagen.
Vertragserfüllungszeitraum: vom Datum der Vertragsunterzeichnung bis zum 31. Dezember 2020 (der genaue Zeitpunkt richtet sich nach der im Vertrag vereinbarten Zeit).
Dieses Projekt ist in 3 Lose unterteilt. Bieter können Angebote für eines oder mehrere der 3 Lose abgeben, aber jeder Bieter kann nur ein Los gewinnen. Die Angebotsbewertung erfolgt in der Reihenfolge der Lose A, B und C.
Dieses Projekt akzeptiert (keine) Konsortialangebote.
II. Qualifikationsanforderungen für Bewerber:
1. (1) Bedingungen, die Lieferanten gemäß Artikel 22 des Gesetzes der Volksrepublik China über das öffentliche Beschaffungswesen erfüllen müssen;
(2) Inländisch registrierte Lieferanten (d. h. gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften registriert), die an der Herstellung oder dem Vertrieb der im Rahmen dieser Beschaffung erworbenen Waren beteiligt sind, über entsprechende Kapazitäten in Bezug auf Personal, Ausrüstung, Finanzmittel usw. verfügen und rechtsfähig sind;
(3) Für dieses Projekt werden keine Konsortialangebote angenommen.
(4) Verschiedene Lieferanten, deren Einheitsleiter dieselbe Person ist oder die direkte Beteiligungs- oder Managementbeziehungen unterhalten, dürfen nicht an Vergabeverfahren im Rahmen desselben Vertrags teilnehmen. Mit Ausnahme von Beschaffungsprojekten aus einer einzigen Quelle dürfen Lieferanten, die für ein Beschaffungsprojekt Leistungen wie Gesamtplanung, Spezifikationserstellung oder Projektmanagement, Überwachung, Prüfung und andere Dienstleistungen erbringen, nicht an weiteren Beschaffungsaktivitäten dieses Beschaffungsprojekts teilnehmen.
(5) Lieferanten, die als unehrliche Schuldner, Parteien in schweren Steuerstrafsachen oder mit Aufzeichnungen über schwerwiegende rechtswidrige und unehrliche Handlungen bei der öffentlichen Beschaffung auf Kanälen wie der Website „Credit China“ (www.creditchina.gov.cn) und dem chinesischen Netzwerk für öffentliche Beschaffung (www.ccgp.gov.cn) aufgeführt sind, sowie solche, die die Bedingungen gemäß Artikel 22 des Gesetzes der Volksrepublik China über die öffentliche Beschaffung nicht erfüllen, dürfen nicht an Aktivitäten der öffentlichen Beschaffung teilnehmen.
2. Qualifikationsanforderungen zur Umsetzung der Beschaffungspolitik der öffentlichen Hand: „Vorläufige Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen durch die öffentliche Beschaffung“ (Cai Ku [2011] Nr. 181, Artikel 5), „Mitteilung des Finanzministeriums und des Justizministeriums zu Fragen der Unterstützung der Entwicklung von Strafvollzugsunternehmen durch die öffentliche Beschaffung“ (Cai Ku [2014] Nr. 68), „Mitteilung des Finanzministeriums und der Nationalen Kommission für Entwicklung und Reform über den Druck und die Verteilung der <Durchführungsmeinungen zur öffentlichen Beschaffung von energieeinsparenden Produkten>“ (Cai Ku [2004] Nr. 185), „Meinungen des Finanzministeriums und der Staatlichen Umweltschutzverwaltung zur Durchführung der öffentlichen Beschaffung von umweltgekennzeichneten Produkten“ (Cai Ku [2006] Nr. 90), „Mitteilung des Allgemeinen Büros des Staatsrates über die Einrichtung eines Systems der obligatorischen öffentlichen Beschaffung von energieeinsparenden Produkten“ (Guo Fa Ban [2007] Nr. 51), „Mitteilung über die Beschaffungspolitik der öffentlichen Hand zur Förderung der Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen“ (Cai Ku [2017] Nr. 141) sowie andere einschlägige Richtlinien zur öffentlichen Beschaffung.
3. Spezifische Qualifikationsanforderungen für dieses Projekt: Keine
3. Ausschreibungsunterlagen anfordern
Zeitraum: vom 22. Juli 2020 bis zum 10. August 2020 (die Bereitstellungsfrist beträgt mindestens 5 Arbeitstage ab dem Datum dieser Bekanntmachung), täglich von 8:00 bis 18:00 Uhr (Pekinger Zeit, außer an gesetzlichen Feiertagen)
Ort: Chinesisches Netzwerk für staatliche Beschaffung (http://www.ccgp.gov.cn/), Netzwerk für staatliche Beschaffung der Autonomen Region Guangxi Zhuang (http://zfcg.gxzf.gov.cn/), Netzwerk für staatliche Beschaffung der Stadtregierung von Guigang (http://zfcg.czj.gxgg.gov.cn/), Netzwerk des Zentrums für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Guigang (http://ggggjy.gxgg.gov.cn:9005/)
Verfahren: Potenzielle Lieferanten laden die Ausschreibungsunterlagen von der Website für Ausschreibungsbekanntmachungen herunter. Potenzielle Lieferanten, die sich vor Ablauf der Frist am Ort der Angebotsabgabe anmelden, gelten als Bieter für dieses Projekt. Lieferanten können ihre Angebotsunterlagen nach der Anmeldung einreichen.
Preis: 0 Yuan
4. Frist für die Einreichung der Angebotsunterlagen, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung
9:00 Uhr am 11. August 2020 (Peking-Zeit) (Der Zeitraum von der Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen bis zum Fristende für die Einreichung der Angebote durch die Bieter darf nicht weniger als 20 Tage betragen)
Ort: Zentrum für den Handel mit öffentlichen Ressourcen in Guiping [5. Etage des neuen Gebäudes des Regierungsdienstleistungszentrums an der Guijiang-West-Straße (ehemaliges Guohui-Gebäude)]
5. Bekanntmachungsfrist
20 Kalendertage ab dem Datum dieser Bekanntmachung.
VI. Sonstige ergänzende Angelegenheiten
Keine
7. Für Anfragen zu dieser Ausschreibung kontaktieren Sie uns bitte auf den folgenden Wegen.
1. Informationen zum Käufer
Name: Finanzamt der Stadt Guiping
Adresse: Xingang-Straße, Stadt Guiping
Kontakt: 0775-3386745
2. Informationen zur Beschaffungsagentur
Name: Dahua Construction Project Management Co., Ltd.
Adresse: Nr. 6-9, Handelsstadt, Mittlere Guijiang-Straße, Guiping, Guangxi
Kontakt: 0775-4599368
3. Projektkontaktdaten
Projektansprechpartner: Herr Chen
Telefon: 0775-4599368
Dahua Construction Project Management Co., Ltd.
21. Juli 2020