2020 Forum für Lichtplanung und Anwendungstechnologie sowie Frühlingsfest-Veranstaltung der China Association of Lighting Industry in Peking abgehalten

2020年1月8日，由中国照明电器协会主办，雷士照明协办，中国照明电器协会《照明》承办的“2020照明设计与应用技术论坛暨中国照明电器协会春节团拜会”在北京隆重召开。来自全国各地高等院校、研究机构、设计院、生产企业的专家教授、高管、设计师和工程技术人员约120名参加了会议。

中国照协副理事长昕诺飞（中国）投资有限公司大中华区副总裁杨丽莉、中国照协秘书长王卓、副秘书长温其东、国家半导体照明/LED产业联盟秘书长关白玉、中国质量认证中心处长邢合萍、中国照明学会专职副理事长高飞，国家电光源质量监督检验中心（北京）主任韩松、北京照明学会秘书长王政涛、北京照明电器协会秘书长胡秀英、天津照明电器协会副理事长李全索、中山市半导体协会秘书长涂巧玲、雷士集团首席照明设计师杨雪松、中国航空规划建设发展有限公司研究员任元会等嘉宾领导出席了论坛。王卓秘书长做开幕致辞，她在致辞中表示，2019年喜报频传，这一年不仅是新中国成立70周年，也是中国照协成立30周年。2019年11月，中国照协举办“协会成立三十周年庆祝大会”，结合“不忘初心，牢记使命”主题教育，邀请行业内众多老专家、老领导，一起回顾历史，向过去30年来取得的成就表示致敬。同时激励新一代照明人坚定信心，保持照明人为人类提供优质、舒适的光环境的初心，和将我国建设成为照明产品的生产强国是我们的使命。虽然2019年市场受到了部分影响，部分数据增速变缓，但是行业发展还是保持了向好的态势。2020年，我们应充满信心和希望，利用新技术、新设计理念，努力推动中国照明产业做大做强，在下一个十年中再创辉煌，最后王卓秘书长向所有与会的嘉宾送以新年的祝福。

中国照协秘书长王卓

Zhang Jianlin, Chefredakteur der Zeitschrift für Beleuchtung der Chinesischen Gesellschaft für Lichttechnik (CIES), und Li Binghua, Chefingenieur der SADI International Design Consultants Co., Ltd., moderierten die technische Forumssitzung. Rong Haolei, Direktor des Pekinger Qingkong-Instituts für Forschung zu menschlichen Siedlungen und Optoelektronik, hielt einen Vortrag mit dem Titel „Werte mit Licht schaffen – Teilen, Konsens, Symbiose“ und stellte systematisch die Konzepte der Entwicklung von Nachtbeleuchtung vor: Informationsaustausch für Authentizität und Sicherheit; Wertekonsens für Balance und Mäßigung; Industriesymbiose für nachhaltige Entwicklung. Yang Xuesong, leitender Beleuchtungsdesigner der NVC-Gruppe, hielt einen Vortrag mit dem Titel „Technologiegesteuerte Beleuchtung für ein komfortables Leben“, der technologiegesteuerte Beleuchtung, Beleuchtungsdienstleistungen und Fallstudien zur Anwendung von NVC-Produkten in Ingenieurprojekten abdeckte. Liu Kan, elektrotechnischer Direktor des vierten Architekturplanungsinstituts des Pekinger Instituts für Architekturplanung, hielt einen Vortrag mit dem Titel „Beleuchtungsplanung für das Terminal des internationalen Flughafens Peking Daxing“ und stellte das Beleuchtungskonzept für den Flughafen Daxing vor. BPI Li Qifeng, geschäftsführende Direktorin der Beleuchtungsplanungs-Firma BPI, hielt einen Vortrag über „Rückkehr zum rationalen Design“ und erläuterte die Prinzipien des rationalen Beleuchtungsdesigns. Wen Qidong, stellvertretender Generalsekretär der CIES, hielt einen Vortrag über „Betriebsstatus und Trendanalyse der chinesischen Beleuchtungsindustrie“ und erläuterte die jüngsten Entwicklungen in der chinesischen Beleuchtungsindustrie sowie zukünftige Richtungen.

Rong Haolei, Direktor des Pekinger Qingkong-Instituts für Forschung zu menschlichen Siedlungen und Optoelektronik

Yang Xuesong, leitender Beleuchtungsdesigner der NVC-Gruppe

Liu Kan, elektrotechnischer Direktor des vierten Architekturplanungsinstituts des Pekinger Instituts für Architekturplanung

BPILi Qifeng, geschäftsführende Direktorin der Beleuchtungsplanungs-Firma

Wen Qidong, stellvertretender Generalsekretär der China Association of Lighting Industry (CALI)

Abschließend wurde das Forum mit dem Neujahrsempfang der China Association of Lighting Industry beendet. Während des Empfangs tauschten sich alle herzlich aus und teilten die Erfolge und Mühen von 2019. Der Veranstaltungsort war erfüllt von einer festlichen Atmosphäre. Alle ermutigten sich gegenseitig, für die Entwicklung der Beleuchtungsindustrie in China zu kämpfen.