Beleuchtungsprojekt im Großen Bao'en-Tempel in Nanjing | Museumsbeleuchtung lässt tausendjähriges buddhistisches Licht wieder aufleben

Das historische Gebiet Changgan Li am Qinhuai-Fluss war über die Dynastien hinweg ein heiliger buddhistischer Ort. Seine Ursprünge reichen zurück zum Jianchu-Tempel, der zur Zeit von Sun Quan aus dem Östlichen Wu erbaut wurde. Während der Regierungszeit von Kaiser Zhenzong der Song-Dynastie baute Mönch Kezheng hier den Changgan-Tempel. Später ließ Kaiser Yongle während der Regierungszeit von Kaiser Chengzu der Ming-Dynastie hier den königlichen Großen Bao'en-Tempel errichten, um seine Eltern zu ehren. Er wurde im Xianfeng-Zeitalter durch Krieg zerstört, übrig blieben nur die Ruinen.

Das Projekt des Parks der Ruinen des Großen Bao'en-Tempels begann 2007 und wurde Ende 2015 offiziell eröffnet. Mit einem modernen Museumsgebäude und der Großen Bao'en-Pagode als Hauptstrukturen werden wertvolle buddhistische Artefakte ausgestellt, die aus dem tausendjährigen unterirdischen Palast ausgegraben wurden, und zeigen das Erbe der tausendjährigen buddhistischen Geschichte und Kultur.

Als eines der führenden Beleuchtungsunternehmen Chinas beteiligte sich NVC Lighting an der Beleuchtungsinstallation des Großen Bao'en-Tempels. Angesichts des außergewöhnlichen Werts der ausgestellten Objekte berücksichtigte die Lichtplanung vollständig die für die Artefakte erforderlichen Temperatur-, Feuchtigkeits- und Lichtbedingungen und ordnete angemessene Beleuchtungstechniken und den Einsatz von Leuchten sinnvoll an, um ihren Schutz und ihre Konservierung zu gewährleisten. Die maßgeschneiderte Beleuchtungsanwendung von NVC Lighting für dieses Museum lässt diesen einst glorreichen königlichen Tempel tausendjähriges buddhistisches Licht wieder aufleben.

Ein entscheidender Aspekt der Museumsbeleuchtung ist der Schutz der ausgestellten Artefakte.

　　照明的应用难度很大，一方面需要满足展品的品质细节特征展示，往往运用重点照明聚焦在展品上，因此如果照明应用不合理，会造成照度过高，损坏国宝，另一方面由于展柜玻璃的部分反射而产生大量的眩光，刺激眼睛，然而照度偏低，又会造成细节无法直观观赏，特别是对出土文物的照明来说，难度更大。

　　充分考虑到以上问题，雷士为此博物馆照明特别设计和研发了满足相关特性的照明产品，并设计了合理的照度，设置了适宜的光线角度，避免破坏佛教珍贵宝藏，同时有效地控制了眩光，达到观赏和保护文物的双重目的。

Die Große Bao'en-Pagode

Wenn Sie auf der Mauer des Zhonghua-Tors stehen und nach Süden blicken, sehen Sie eine Pagode mit einer modernen Glasrahmenstruktur. Diese Pagode ähnelt tagsüber einem goldenen Rad, das in die Wolken ragt, und nachts einer prächtigen Lampe, die wie der Mond scheint. Das ist die berühmte Große Bao'en-Pagode in Nanjing.

Die historische Große Bao'en-Pagode wurde auch als Pagode aus glasierten Ziegeln bezeichnet. Ihr Hauptkörper war aus Ziegelsteinen gebaut, und abgesehen von einem „zentralen Holzpfeiler“ an der Spitze wurde im gesamten Bauwerk kein Holz verwendet. Die Innen- und Außenflächen waren vollständig aus glasierten Bauteilen verschiedener Formen und Farben zusammengesetzt. Diese einzigartige dekorative Kunst verlieh der Pagode aus glasierten Ziegeln den Ruf, „Chinas großes Antiquität, Yongles großes Ofenmeisterwerk“ zu sein.

Der Große Bao'en-Tempel in Nanjing war der Höhepunkt der buddhistischen Kunst dieser Zeit. Die Pagode aus glasierten Ziegeln war nicht nur das höchste Gebäude in der Geschichte der chinesischen Architektur zu dieser Zeit, sondern auch äußerst luxuriös. Aus verschiedenen Dokumenten und historischen Materialien können wir uns eine so schöne Nachtszene vorstellen: Vor dem Zhonghua-Tor strahlte die Pagode aus glasierten Ziegeln unter dem Mondlicht bunte Lichter aus, und die an den Traufen hängenden Glocken klingelten im Wind. Menschen, die spät nach Hause kamen, konnten das klare Läuten der Glocken hören und die Richtung ihrer Häuser erkennen. Doch diese Schönheiten wurden durch den Krieg zerstört, und den modernen Menschen bleibt nur ein glasierter Torbogen.

Um das tausendjährige menschliche Kulturerbe zu bewahren, errichtete die Regierung auf dem Gelände der alten Großen Bao'en-Pagode eine neunstöckige, achteckige leichte Glaspagode. Die Pagode erhebt sich majestätisch mit einer massiven und einzigartigen Struktur, die aus einem inneren Stahlrahmen in Kombination mit externen Glasmaterialien besteht. Die Große Bao'en-Pagode verwendet eine Methode der internen Durchlichtbeleuchtung, indem LED-Fluter an den Knotenpunkten des inneren Stahlrahmens installiert werden, wodurch die Gesamtbeleuchtung prachtvoll und farbenfroh wird und die Nachtwirkung der Pagode aus glasierten Ziegeln perfekt wiederhergestellt wird.

　　<<<大报恩塔原塔身< p="">

Sobald die Dämmerung hereinbricht, bleiben die Lichter auf der Pagode aus glasierten Ziegeln die ganze Nacht über eingeschaltet. Ob am Abend, wenn der Mond untergeht und die Sterne spärlich sind, oder in der dunklen Nacht mit starkem Regen und Wind, ob in den Wäldern am Fuße des Zhongshan-Berges oder auf den Fischerbooten auf dem großen Fluss, die Menschen können immer die ununterbrochenen Lichter auf diesem hohen Turm sehen. Die Lichtwirkung der Glasstruktur ist prachtvoll und berührt die Seele, sodass die Menschen die Schönheit spüren können.

Standortmuseum

Das Museum der Ruinen des Grand Bao'en-Tempels ist um die Grand Bao'en-Pagode herum gebaut. Der Architekturstil ist voller moderner technologischer Anziehungskraft, und der Boden des Museums zeigt deutlich Relikte wie das ursprüngliche Fundament des Tempels und die Säulen des Korridors. Der Grand Bao'en-Tempel nutzt moderne Ausstellungsbeleuchtungstechnologie, um magische und atemberaubende visuelle Effekte zu erzeugen, und verwendet High-Tech-Mittel, um die tausendjährige Geschichte und Kultur des Buddhismus wiederherzustellen.

Es gibt einen Bereich in der Ausstellungshalle namens „Sarira-Buddha-Licht“, wo man sich fühlt, als würde man einen magischen heiligen Ort betreten. 42.000 LED-Lampen ändern ihre siebenfarbigen Strahlen in unregelmäßigen Abständen, was die sieben Erscheinungen des Sarira-Buddha-Lichts in der Geschichte des Grand Bao'en-Tempels symbolisiert. Vor dem Hintergrund wechselnder farbiger Beleuchtung steht eine Statue des Buddha mit zusammengelegten Handflächen und einem mitfühlenden, barmherzigen Ausdruck. Die größte ist ein liegender Tathagata-Buddha. Unter der Wirkung der Akzentbeleuchtung werden der ätherische und dynamische Raum, die exquisiten Wandgemälde und die Buddha-Statuen, die die „Große Versammlung am Lotusteich“ der Bodhisattvas festhalten, lebendig dargestellt.

　　<<<模拟菩提树和万千佛舍利< p="">

Im Museum werden verschiedene Beleuchtungstechnologien eingesetzt. Schon aus der Ferne, bevor man sich einem anderen Bereich der Ausstellungshalle nähert, kann man acht majestätische viereckige Säulen sehen, die von innen ein schwaches blau-weißes Licht ausstrahlen. Am Ende befindet sich ein Buddhakopf, der aus unzähligen Glasfasern besteht, wobei der Blick des Buddha nach vorne gerichtet ist. Ihm gegenüber sitzt die Statue des berühmten Mönchs der Tang-Dynastie, Meister Xuanzang, im Schneidersitz. Diese Szene inspiriert zu endloser Träumerei; vielleicht hat Meister Xuanzang im Zustand der Zen-Meditation den Buddha bereits getroffen. Unter der Darstellung der Beleuchtung wird der tausendjährige Blick im Zusammenspiel der Zeit eingefroren.

Bei der Beleuchtungsanwendung der Ausstellung des Grand Bao'en-Tempelmuseums wurde neben der Notwendigkeit der Akzentbeleuchtung, die oberflächenmontierte Schienenstrahler und Einbauleuchten erforderte, die übrige Beleuchtung geschickt in die innere dekorative Struktur integriert und wurde zu einer neuen Lichtlandschaft.

Der umfangreiche Einsatz von NVC an LED-Einbauleuchten und Strahlern mit hohem Lichtstrom ist für die funktionale Beleuchtung verantwortlich und bietet ausreichende Beleuchtungsstärken. Darüber hinaus hat der Einsatz von LED-Leuchten mit niedrigem Energieverbrauch erhebliche Mengen an Energie eingespart.

Fazit

Um den architektonischen und dekorativen Merkmalen des Großen Bao'en-Tempels gerecht zu werden und die tausendjährige buddhistische Kultur perfekt zur Geltung zu bringen, führte NVC Lighting als Verantwortlicher für die Beleuchtungsbauarbeiten des Tempels in der Anfangsphase umfangreiche Vor-Ort-Recherchen und Inspektionen durch. Durch die Bereitstellung maßgeschneiderter Systemlösungen sowie hochwertiger Produkte und eines aufmerksamen Services erhielt NVC Lighting hohe Anerkennung und Zustimmung von der lokalen Denkmalbehörde und anderen Einrichtungen.

Unter dieser sorgfältig gestalteten Beleuchtung wurde die glorreiche Ära des Lichts Buddhas aus vor tausend Jahren wiederbelebt. Jede Nacht erstrahlt der Große Bao'en-Tempel in einem schillernden Zusammenspiel aus bunten Lichtern und Schatten. Besonders während des Frühlingsfestes findet im Tempel eine Lichtzeremonie statt, bei der verschiedene exquisite und bezaubernde Laternen im Inneren des Großen Bao'en-Tempels erleuchtet werden, was ihn zu einem repräsentativen Symbol der neuen Kunst in Nanjing macht.