帝国大厦盛装出席，上演万圣节塔灯音乐秀

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) （帝国房地产信托公司，以下简称 ESRT）与合作伙伴 Clear Channel Media and Entertainment，为纽约市和全世界奉送一场特殊的万圣节表演。这座标记纽约市天际线的国际著名地标建筑 -- 帝国大厦 (Empire State Building, ESB) 在美国东部时间2013年10月31日晚上8点30分亮起 LED 塔灯并通过 Clear Channel 的知名电台 Z100 和 103.5 KTU 同步播放万圣节主题音乐。这场盛大的灯光秀将由国际知名灯光设计师 Marc Brickman 精心设计，并与大厦顶部飘来的万圣节音乐共同营造出浓浓的节日氛围。这场灯光音乐秀也恰逢纽约格林威治村万圣节大游行 (Greenwich Village Halloween Parade) 40周年之际。


　　帝国房地产信托公司董事长、总裁兼首席执行官安东尼-马尔金 (Anthony E. Malkin) 表示: “在帝国大厦和 Clear Channel 史上第一场万圣节灯光秀之前，我们已经推出了第一场灯光表演，当时播放的是艾丽西亚-凯斯 (Alicia Keys) 的两首歌曲，还有我们为梅西百货 (Macy's) 7月4日的烟花秀打造的压轴表演。为了这次表演能给世人带来新的惊喜，我们准备了几个月，期望通过这座纽约市的天际线迎接更激动人心的万圣节。ESRT 和 Clear Channel 很高兴能将这场灯光秀作为一份特殊的礼物送给全世界的观众。“


　　Clear Channel Media and Entertainment 全国性节目编排平台总裁 Tom Poleman 说：“我们很高兴能与 ESRT 合作，为帝国大厦的首场万圣节 LED 塔灯秀提供配乐。帝国大厦是纽约市的国际地标，有什么方法能胜过通过纽约著名音乐电台 Z100 和 103.5 KTU 来庆祝‘万圣节前夕’主题灯光秀的呢？”


　　中国观众可以通过以下链接来欣赏整场灯光秀的官方视频：或@帝国大厦_Empire_State_Building官方微博来参与与之相关的微博活动。


　　灯光设计师 Marc Brickman 这样说道：“我有幸为一些顶尖娱乐品牌设计灯光，但没有任何一个项目像帝国大厦的灯光秀这样给我这么大的启发。帝国大厦是纽约市皇冠上的明珠，我迫不及待地想看到世界各地的人们看到这场万圣节表演是什么表情。在设计每场灯光秀时，我都会努力取得突破，我期待今后的许多年里帝国大厦都能用壮观的塔灯为全世界的人带来欢乐。”


　　关于帝国大厦

　　高达1454英尺的帝国大厦矗立于纽约市内的曼哈顿岛，经过80年的风雨历程，帝国大厦已经成为了纽约乃至整个美国的标志和象征。随着新一轮升级改造，帝国大厦将不断完善现有基础设施，节能减排，为世界各地不同行业的高端租户和游客提供更好的环境与服务。作为世界上最著名的办公大楼和旅游目的地，纽约帝国大厦在美国建筑师学会进行的民意调查中被评为美国最受欢迎的建筑。帝国大厦强大的广播技术支持纽约大都市所有主要的电视和调频广播电台，其享誉世界的86层和102层观景台更能将纽约全景尽收眼底，一直以来都是世界各国游客所向往的旅游胜地。欲了解更多关于帝国大厦的信息，请访问：www.esbnyc.com 或通过@帝国大厦_Empire_State_Building来关注帝国大厦微博。