تشريعات مدونة، وتمكين بالمعايير: تشنتشن تعيد تشكيل مشهد الإضاءة من خلال التحكم في الضوء المزعج

في 12 مارس 2026، تم إصدار "مدونة القانون البيئي والبيئي لجمهورية الصين الشعبية" (يُشار إليها فيما يلي بـ "المدونة") رسميًا، مما يمثل أول مرة يتم فيها إدراج التلوث الضوئي في النظام القانوني الوطني. أصبح لدى إدارة البيئة المضيئة في المدن الآن أساس قانوني. بصفتي ممارسًا يهتم منذ فترة طويلة بمعايير توحيد تقنيات الإضاءة الحضرية، فأنا أدرك جيدًا أهمية هذه المدونة لصناعة الإضاءة.

عند التواصل مع زملاء في صناعة الإضاءة، غالبًا ما يُلاحظ أن فهم التلوث الضوئي لا يزال على مستوى حسّي مثل 'الوهج شديد جدًا' أو 'شاشات الإعلانات ساطعة جدًا'. عندما يرتفع التحكم في التلوث الضوئي من التوجيه بالمعايير إلى القانون الوطني، إذا انتظرت الشركات حتى يتم تطبيق اللوائح للرد بشكل متسرع، فإن ما ستفقدونه لن يكون مجرد فرص المشاريع، بل أيضًا مؤهلات المشاركة في المنافسة السوقية.

حول "المعيار" منع التلوث الضوئي من توجيه قائم على المعايير إلى مسؤولية قانونية. هذا ليس كلامًا فارغًا.

يحدد المادة 667 تعريف التلوث الضوئي: "الظاهرة التي يتأثر فيها البصر البشري في البيئة المعيشية المحيطة بسبب الاستخدام المفرط أو غير الملائم للإضاءة الاصطناعية، أو التعديل غير الملائم لظروف التعرض للضوء الطبيعي". يعتمد التعريف على أساس رئيسي وهو اضطراب الرؤية البشرية، مما يوفر معيارًا لتحديد التلوث الضوئي.

يحدد المادة 668 مسؤوليات الإشراف والإدارة الموحدة للجهة المختصة في الشؤون البيئية، مع توضيح أن الحكومات المحلية الشعبية على مستوى المحافظة أو ما فوقها، بالإضافة إلى الأقسام ذات الصلة مثل الإسكان والتنمية الحضرية والريفية، والنقل، وغيرها، مسؤولة عن منع التلوث الضوئي ومراقبة وإدارة العمل ضمن نطاق مسؤولياتها الخاصة. وهذا يعني أن تخطيط وتصميم وبناء وتشغيل وصيانة مشاريع الإضاءة الحضرية ستكون خاضعة للإشراف المنسق من قبل عدة جهات.

المادة 673 هي الحكم الرئيسي في هذا الفصل: يجب على الحكومات المحلية الشعبية على مستوى المقاطعة فما فوق، وفقًا للظروف الفعلية، تنفيذ الإدارة分区 لمنع التلوث الضوئي والسيطرة عليه، وتعزيز السيطرة على ظروف الإضاءة الاصطناعية والتعرض لضوء الشمس في المناطق التي تتطلب حماية خاصة. يحدد هذا التنظيم إدارة分区 كنظام أساسي لمنع التلوث الضوئي والسيطرة عليه.

或许有人会问，照明光污染能有多严重？我想说的是，光污染并非只盯着大型景观照明。法典第671条明确将“广告屏、广告牌、灯箱、媒体立面墙、道路、体育场、施工场地”等纳入管控范围。即使是小型广告公司设置了显示设施，都将面临光污染合规要求。这已是摆在眼前的现实。

في مناسبة صدور المدونة، تم إصدار وتنفيذ المواصفة القياسية T/SZZM 005—2026 "المواصفات الفنية للتحكم في الضوء المزعج في المناطق الحضرية"، التي صاغها تحت قيادة جمعية إضاءة شنتشن. يهدف هذا المعيار إلى التحكم في "الضوء المزعج"، محولاً مبادئ المدونة إلى مواصفات تقنية قابلة للقياس والتطبيق، مشكّلاً ارتباطًا عضويًا مع المدونة يتمثل في "أساس قانوني، ومعايير تقنية، ومسار تنفيذي".

标准将城市环境划分为五类区域，实施差异化管控。例如，E0、E1区灯具上射光通比为0；E2低亮度区不超过2.5%；E3中亮度区不超过5%；E4高亮度区不超过15%。这一划分既遵循法典“分区管理”原则，又回应了高密度城市精细化治理的现实需求。

المعايير، استنادًا إلى المعايير الوطنية والصناعية الحالية، أضافت متطلبات تقنية لمواقع البناء ومجتمعات السماء المظلمة والمناطق ذات البيئة المظلمة الطبيعية من خلال مراعاة الظروف الفعلية لشنزن واحتياجات التحكم، مما يوفر إرشادات تقنية شاملة لتخطيط الإضاءة وتصميمها وبناءها وتشغيلها وصيانتها.

يضع القانون لوائح، مما يتيح إدارة التلوث الضوئي على أساس قانوني؛ وتُنفذ المعايير، مما يتيح التحكم في الضوء المزعج وفقًا لمعايير محددة.

يجب على صناعة الإضاءة فهم وتنفيذ أحكام "المدونة" بشأن منع التلوث الضوئي من الجوانب التالية:

الوعي بحكم القانون. لقد ارتقى منع التلوث الضوئي والتحكم فيه إلى مستوى المتطلب القانوني؛ ويجب إدراج جميع المراحل، بما في ذلك تخطيط الإضاءة وتصميمها وبناءها وتشغيلها وصيانتها، ضمن إطار حكم القانون. يجب على الشركات أن تقوم بنقل المتطلبات القانونية بشكل استباقي إلى أنظمة إدارة الامتثال لديها، مع اعتبار الامتثال كحد أدنى مطلوب لبناء المشاريع.

标准引领。标准将法律原则转化为技术指标，是行业执行法典的直接依据。从业者应依据分区定位确定照明方案：敏感区域坚持“非必要不设灯”；其他区域优先采用智能调光、定时控制等技术手段，实现最优照明。

الابتكار التكنولوجي. يتطلب كل من المدونة والمعايير منع التلوث الضوئي من المصدر. يجب على شركات الإضاءة زيادة الاستثمار في البحث والتطوير، وتحقيق اختراقات تقنية في التصميم البصري، وتحسين الطيف، والتحكم الذكي، ودفع التحكم في مصدر التلوث الضوئي من خلال الابتكار التكنولوجي، ووضع معيار جديد للإضاءة الخضراء.

التحكم في جميع المراحل. لا يقتصر التحكم في التلوث الضوئي على مراحل التصميم والبناء فقط. خصصت المعيار فصلًا مخصصًا لـ "إدارة النظام"، يوصي بأن تمتلك أنظمة الإضاءة الوظيفية، وإضاءة المناظر، وأنظمة العرض قدرات التحكم في كل مصباح على حدة، والتعتيم (خفت)، والمراقبة، ورفع البيانات، مما يعزز بنشاط بناء نظام إدارة شامل لجميع المراحل يشمل "التخطيط–التصميم–البناء–التشغيل والصيانة–المراقبة–التقييم".