توقف الانخفاض! زادت صادرات الإضاءة في نوفمبر بنسبة 20% شهريًا، وذلك بسبب...
据海关总署数据,11月份我国货物贸易进出口总值5490亿美元,同比增长4.3%;出口3303亿美元,同比增长5.9%。其中,照明产品11月出口额约39亿美元,同比下降18%;环比10月增长20%,结束了自今年7月以来环比下降的趋势。今年1-11月,我国照明产品出口总额约452亿美元,同比下降10.2%;占机电产品出口额的2.2%,与前10月基本一致。

I. حالة تصدير المنتجات الرئيسية
من يناير إلى نوفمبر، بلغ إجمالي قيمة صادرات منتجات مصدر الضوء الكهربائي حوالي 5 مليارات دولار أمريكي، بانخفاض على أساس سنوي (YoY) قدره 11%. بلغ حجم صادرات منتجات مصدر الضوء الكهربائي في الصين حوالي 22.8 مليار وحدة، بزيادة على أساس سنوي (YoY) قدرها 13%. بلغ حجم صادرات منتجات مصدر الضوء الكهربائي من نوع LED حوالي 14.8 مليار وحدة، بزيادة تقارب 37% مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. بلغ حجم صادرات منتجات وحدات LED حوالي 8.9 مليار وحدة، بزيادة على أساس سنوي (YoY) تقارب 82%. تعد باكستان والجزائر وفيتنام وغيرها من الدول والمناطق من بين الأسواق العشرة الأولى لتصدير هذه المنتجات، حيث بلغ حجم الصادرات إليها حوالي 6.9 مليار وحدة، بزيادة على أساس سنوي (YoY) قدرها 121%.
灯具产品前11月累计出口额约336亿美元,同比下降约12%,较前10月降幅扩大1个百分点;约占总出口份额的74%,较前10月下降1个百分点。圣诞灯具、光伏的且设计为仅使用发光二极管(LED)光源的其他电灯及照明装置等少部分灯具产品实现出口额量双增长,出口额同比分别增长约1%和7%,出口量同比分别增长10%和28%。另外,固定式灯具、可移式灯具等产品出口额持续下滑。床头灯、落地灯等家居LED灯具出口量增长3%。
ثانياً. التغيرات في وجهات التصدير الرئيسية
في هذا العام، في ظل التعديلات العميقة في النمط التجاري العالمي، قامت صناعة الإضاءة الصينية بـ صناعة بتنفيذ استراتيجيتها لتنويع الأسواق بنشاط، من خلال التوسع في الأسواق الناشئة مثل أفريقيا لتخفيف الاعتماد على أسواق التصدير التقليدية وتخفيف المخاطر التجارية إلى حد ما. ومع ذلك، تأثرت صادرات القطاع بشكل عام بالضغط بسبب تقلبات الوضع التجاري الدولي، وزيادة الحواجز الجمركية، وإعادة هيكلة سلسلة التوريد العالمية، مما أدى إلى تباطؤ زخم النمو في بعض الأسواق.
1. يظهر اتجاه نمو في غير التصدير
في الأشهر الحادية عشرة الأولى، كانت قيمة صادرات منتجات الإضاءة إلى أفريقيا حوالي 3.1 مليار دولار أمريكي، بزيادة على أساس سنوي (YoY) قدرها 5.5%، مع الحفاظ على اتجاه النمو منذ شهر مايو من هذا العام؛ حيث شكلت حوالي 7% من إجمالي صادرات منتجات الإضاءة في الصين، بزيادة قدرها 1 نقطة مئوية مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ومن بينها، بلغت صادرات منتجات المصدر الضوئي الكهربائي حوالي 300 مليون دولار أمريكي، بزيادة على أساس سنوي (YoY) قدرها 3%؛ وبلغت صادرات منتجات الوحدات الإضاءة حوالي 2.1 مليار دولار أمريكي، بزيادة على أساس سنوي (YoY) قدرها 3%؛ وبلغت صادرات المنتجات غير الرئيسية مثل مصابيح السيارات حوالي 600 مليون دولار أمريكي، بزيادة على أساس سنوي (YoY) قدرها 16%.
2.كانت صادرات الاتحاد الأوروبي مستقرة إلى حد كبير مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي
من يناير إلى نوفمبر، ظلت صادرات الصين الإجمالية لمنتجات الإضاءة إلى الاتحاد الأوروبي مستقرة، بقيمة تصدير تقارب 9.1 مليار دولار أمريكي، بانخفاض سنوي (YoY) قدره 0.8%؛ مما شكل حوالي 20% من إجمالي صادرات الصين لمنتجات الإضاءة، وهو ما يمثل زيادة بمقدار نقطتين مئويتين مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ومن بين هذه المنتجات، شهدت الصادرات غير الرئيسية مثل أضواء السيارات نموًا سنويًا (YoY) في قيمة التصدير قدره 23%، وبلغت حوالي 1 مليار دولار أمريكي؛ بينما انخفضت صادرات وحدات الإضاءة (Luminaires) بنسبة تقريبية قدرها 3% سنويًا، وبلغت حوالي 7.2 مليار دولار أمريكي؛ وانخفضت صادرات مصادر الضوء الكهربائية (Electric Light Sources) بنسبة 6% سنويًا، ووصلت إلى حوالي 800 مليون دولار أمريكي. وعلى وجه التحديد، بلغت صادرات ألمانيا حوالي 2.1 مليار دولار أمريكي، مع نمو سنوي (YoY) قدره 0.2%. بالإضافة إلى ذلك، شهدت صادرات أسواق الاتحاد الأوروبي الأخرى مثل إسبانيا وبلجيكا والسويد والدنمارك زيادات سنوية (YoY) تتراوح بين 0.2% و17%؛ في حين شهدت صادرات أسواق الاتحاد الأوروبي مثل هولندا وفرنسا وإيطاليا انخفاضات سنوية (YoY) تتراوح بين 0.5% و20%.

3.إلى الولايات المتحدة الأمريكيةالتصدير环比10月微增2%
في نوفمبر، بلغت قيمة الصادرات إلى الولايات المتحدة حوالي 700 مليون دولار، بانخفاض سنوي (YoY) قدره 37%، وزيادة شهرية قدرها 2% مقارنة بشهر أكتوبر. كانت المنتجات الثلاثة التي ساهمت بشكل أكبر في النمو الشهري للصادرات إلى الولايات المتحدة هي: "الثريات والأجهزة الكهربائية للإضاءة المصممة للاستخدام فقط مع الصمامات الثنائية الباعثة للضوء (LED)، والمخصصة للتثبيت على السقف أو الجدار"، و"أجهزة الإضاءة الكهربائية للمركبات"، و"الثريات الأخرى وأجهزة الإضاءة الكهربائية الأخرى للسقف أو الجدار"، والتي دفعت معدلات النمو إلى 2.2% و1.4% و0.9% على التوالي.
خلال أول 11 شهرًا، بلغ قيمة صادرات الصين من منتجات الإضاءة إلى الولايات المتحدة حوالي 9 مليارات دولار أمريكي، بانخفاض سنوي (YoY) قدره حوالي 22%؛ حيث شكلت الصادرات إلى الولايات المتحدة حوالي 20% من إجمالي صادرات الصين، بانخفاض قدره 3 نقاط مئوية مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ومن حيث فئة المنتج، انخفضت صادرات وحدات الإضاءة إلى الولايات المتحدة بشكل أكبر، بقيمة صادرات تبلغ حوالي 6.5 مليار دولار، بانخفاض سنوي (YoY) قدره حوالي 24%. بلغت صادرات منتجات المصدر الضوئي الكهربائي حوالي 1 مليار دولار، بانخفاض سنوي (YoY) قدره حوالي 21%. بلغت صادرات منتجات الإضاءة غير الرئيسية حوالي 1.4 مليار دولار، بانخفاض سنوي (YoY) قدره حوالي 12%.


4. تباطأ التصدير إلى آسيان بشكل أكبر
من يناير إلى نوفمبر، بلغ قيمة صادرات منتجات الإضاءة إلى رابطة أمم جنوب شرق آسيا حوالي 7.1 مليار دولار، بانخفاض على أساس سنوي (YoY) قدره 8.5%؛ اتسعت نسبة الانخفاض بمقدار 3 نقاط مئوية مقارنة بالشهر العاشر الأول؛ شكلت صادرات المنتجات إلى رابطة أمم جنوب شرق آسيا حوالي 16% من إجمالي صادرات منتجات الإضاءة في الصين، مع بقاء الوضع مستقرًا نسبيًا مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ومن بين ذلك، بلغت قيمة صادرات منتجات المصدر الضوئي الكهربائي حوالي 800 مليون دولار، بانخفاض على أساس سنوي (YoY) قدره 4%؛ بلغت قيمة صادرات منتجات وحدة الإضاءة حوالي 5.5 مليار دولار، بانخفاض على أساس سنوي (YoY) قدره 6%؛ بلغت قيمة صادرات المنتجات غير الرئيسية مثل مصابيح السيارات حوالي 800 مليون دولار، بانخفاض على أساس سنوي (YoY) قدره 7%.


المقال أعلاه صادر عن China Association of Lighting Industry (CALI)، من تأليف CALI.