مناقشة قضايا إضاءة السلالم

المؤلف / لي جينغ

ناقشنا سابقًا إضاءة السلالم من منظور جمالي، لكن إضاءة السلالم هي في الأساس مسألة وظيفية. وظيفة إضاءة السلالم هي تمكين المارة على السلالم من رؤية الدرجات بوضوح والمضي قدمًا بثبات.

في JGJ/T 163 "مدونة تصميم إضاءة المشهد الليلي الحضري"، في تصميم إضاءة الحدائق والساحات، تم ذكر إضاءة الدرج مرات عديدة، مثل تحديد "يجب توفير مرافق الإضاءة عند المنحدرات والدرجات والفروقات في الارتفاع على أرضية الساحة" و"يجب توفير مرافق الإضاءة عند المنحدرات والدرجات والفروقات في الارتفاع على مسارات الحدائق"، إلخ.

كيف يجب علينا ضبط ذلك بالضبط؟ في المعيار "cjj45 لتصميم إضاءة الطرق"، تم تحديد الأحكام الخاصة بإضاءة درجات الجسور المخصصة للمشاة على النحو التالي: "لا ينبغي أن تقل الإضاءة الأفقية المتوسطة لسطح الجسر الذي تم تجهيزه بإضاءة مخصصة عن 5 لوكر، وينبغي زيادة إضاءة الدرج بشكل مناسب، ولا ينبغي أن يقل نسبة الإضاءة الأفقية على عتبات الدرج إلى الإضاءة الرأسية على وجوه الدرج عن 2:1". في الشرح الخاص بهذا البند، يوضح واضعوا المعيار: "بالإشارة إلى وثائق CIE ذات الصلة، تم اقتراح شرط ألا تقل الإضاءة الأفقية لسطح الجسر عن 5 لوكر. يجب أن تكون إضاءة الدرج أعلى من إضاءة سطح الجسر لأن رؤية الدرج بوضوح أكثر أهمية من رؤية سطح الجسر، وتتطلب متطلبات بصرية أعلى. "

CIE文件还提出‘应使踢板和踏板的照度值之间有明显差别，以确保有适当对比，使行人看得清楚’。据此，本标准作出了‘阶梯踏板的水平照度与踢板的垂直照度之比不应小于2：1’的规定。”

مرئي، للإضاءة على السلالم مؤشران رئيسيان: أولاً، متوسط الإضاءة الأفقية؛ ثانياً، تباين الاستضاءة بين الجزأين المكونين للسلالم (أي الرقبة والدرج). على الرغم من أن CJJ45 لا تضع متطلبات إلا لإضاءة السلالم في الجسور المشاة، فإن مبادئ الإضاءة الكامنة وراء هذه المتطلبات لها طابع عام إلى حد ما. ومن بينها، فإن ضرورة متطلبات متوسط الإضاءة الأفقية واضحة جلية: فلا يمكن رؤية السلالم إلا عند تحقيق مستوى معين من الاستضاءة. سنركز على مناقشة متطلبات تباين الاستضاءة بين الرقبة والدرج.

组成台阶的两部分结构中，踢脚起到抬升或降低高度的作用，踏步是支撑和过渡作用，踢脚的抬升或降低高度作用通过反复的踏步支撑来实现。在台阶照明中，首先，我们依赖照度（亮度）差异产生立体感，一定的对比度保证立体感的被感知，立体感可以告诉路人，这是台阶而非平地，相比平地行走，路人在台阶上行走要更加小心谨慎。

其次，踢脚和踏步的照度，必须是踏步高于踢脚。除非是在特别熟悉的情况下，我们上下台阶都是要关注脚下的。踏步是人脚实际接触的部分，明亮的踏步可以给人“脚踏实地”的感觉。如果踢脚亮于踏步，会给人以视错觉，下意识将踢脚误判为踏步，需要不断进行“感知-行为”调整，轻则打乱行走节奏，重则容易引起摔跤。当踢脚亮度远高于踏步时，上行时踢脚部分眩目的光芒会让人看不清踏步，路人生怕脚步踩空，行走不免犹豫，最终影响行走效率和行走安全。

الشكل 1

以图1的台阶照明为例。该处采用柔性灯带嵌入式安装与踢脚上方向下照射作为台阶照明。柔性灯带将踢脚洗亮，由于踢脚面积较大（灯具安装高度较高），被洗亮的踢脚面形成了眩目的光幕，以至于在台阶上行走的人成为一个个剪影。整个踏步的照度远远低于踢脚的垂直照度，再加上踏步较宽，踏步边缘照度更加微弱。

بناءً على تجربتي الشخصية، عندما تكون شدة الاستضاءة للعتبة أكبر من شدة استضاءة الدرج والتباين شديد للغاية، يجب الحذر الشديد عند الصعود لتجنب الخطأ في الخطوة. هذا بلا شك تصميم إضاءة فشل للدرج. ومع ذلك، عند النزول على هذه الدرجات، بما أن العين البشرية لا ترى سوى المنصات، فإن شدة الاستضاءة (النصوع) العالية للعتبة مخفية ولا تتأثر سرعة النزول (الشكل 2). وبالتالي، فإن متطلبات التباين لإضاءة الدرج تنطبق بشكل رئيسي على مرحلة الصعود.

الشكل 2

台阶照明的景观性通过功能性来实现。景观照明的明暗关系有一定的艺术性和戏剧性，没有一定之规，但功能照明的明暗却不能错配，否则可能引起错觉，容易引发安全事故。景观不能凌驾于功能之上。台阶照明重在踢脚和踏步的对比度设计，照明设计时应处理好踢脚和踏步照度的关系，踢脚的亮度至少不应高于踏步（图3）。JGJ/T 163可适当对台阶照明要求进行细化。目前市面上的台阶照明产品也还有完善的空间。

الشكل 3

قال لاو تزِ: 'الجموع تزدحم، وكأنها تستمتع بوليمة عظيمة، وكأنها تصعد إلى منصة في الربيع.' الصعود إلى منصة في الربيع هو متعة من متع الحياة؛ فهي كذلك نهارًا، وليلاً أكثر من ذلك. توفير إضاءة فعالة للدرج لتحسين الكفاءة ومنع الازدحام وضمان السلامة وسط الزحام هو المسؤولية الأساسية لكل مصمم تصميم الإضاءة[[/1]].

توصيات ذات صلة:

كيف يتم إضاءة الأشجار؟

حول الطبيعة الدورية لصناعة الإضاءة

المصدر: لحظات الإضاءة