قادة جمعية صناعة الإضاءة الصينية (CALI) يحضرون معرض إضاءة قوتشن (Guzhen) الثامن والعشرين

2023年3月18日，为期4天的第28届中国·古镇国际灯饰博览会在广东省中山市灯都古镇会议展览中心盛大启幕！本届灯博会由中山市人民政府、中国照明电器协会主办，中山市古镇镇人民政府、中山古镇灯都博览有限公司承办，已成功入选国家商务部“2023消费提振年”系列活动，也是中山市政府“粤贸全国、质造中山”的重要经贸活动。

يعتمد المعرض مركز مؤتمرات ومعارض لايت كابيتال قوتشن كموقع رئيسي، مع مركز معرض إضاءة ليخه، وساحة هوايي، وتحالف النجوم، وساحة تايمز دينغدو، ومدينة إكسسوارات الإضاءة الدولية جوي روينغ، وساحة التجارةLEDجوي تشينغفنغ، ومدينة الإلكترونيات وإكسسوارات الإضاءة تشانغآن في قوتشن، وسوق وحدات الإضاءة في مدينة إكسسوارات الإضاءة الدولية قاوسان كمواقع فرعية، بإجمالي مساحة عرض تتجاوز 1.5مليون متر مربع، وجذب أكثر من 3500شركة عارضة، وهو أعلى عدد في تاريخ المعرض.

في الساعة 10:00صباحاً، أقيم حفل افتتاح معرض إضاءة قوتشن (Guzhen) الثامن والعشرونبحضور قادة وضيوف من مختلف المستويات، ومستشارين تجاريين من قنصليات متعددة في قوانغتشو، وممثلين عن الشركات الرائدة في الصناعة، وخبراء الصناعة، ومصممين، ومشترين أجانب ذوي جودة عالية، وممثلين عن أسواق الإضاءة المحلية الكبرى، ورابطات الأعمال المحلية، وأصدقاء الإعلام. حضر هي يي، نائب رئيس المجلس الوطني للصناعة الخفيفة في الصين ورئيس جمعية صناعة الإضاءة الصينية (CALI)، وألقى كلمة. كما حضر ليو شينغ بينغ، نائب رئيس CALI، والأمين العام وانغ تشو، حفل الافتتاح.

نائب رئيس المجلس الوطني للصناعة الخفيفة في الصين

رئيس جمعية صناعة الإضاءة في الصين (China Association of Lighting Industry)（中国照明电器协会）

هي يي

صرح هي يي، رئيس جمعية صناعة الإضاءة في الصين (China Association of Lighting Industry)（中国照明电器协会），في كلمته: 2023 هو عام لتبديد الغيوم واستعادة الثقة. لقد أرسلت الدورتان الوطنيتان اللتان انتهتا مؤخراً إشارات قوية بشأن الموضوع الرئيسي للتنمية الاقتصادية. ستحصل صناعة الإضاءة بلا شك على مساحة أكبر للتنمية وتحقق نمواً أعلى جودة في الجولة الجديدة من التنمية نحو بناء دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل في العصر الجديد.

古镇镇是中国轻工业联合会和中国照明电器协会共同培育命名的“中国灯具之都”，是享誉海内外的照明灯饰市场。一直以来，中山市和古镇镇各级政府领导对照明灯饰产业高度重视，科学规划、精准定位，出台多项政策举措鼓励企业做优做强，为产业发展营造了良好的环境。2022年在356家广东省级专精特新照明企业中，中山入选企业占全省的10%，排名第四位，成绩斐然。相信在各主、承办方的精心组织下，第28届古镇灯博定能够为广大的生产商、经销商、设计师、工程用户和消费者搭建一站式采购的航母平台，为构建照明产业国内国际双循环发展的新格局发挥不可或缺的重要作用。

نائب رئيس حكومة شعب بلدية تشونغشان

تشو زوده

في كلمته، صرح تشو زوده، نائب رئيس حكومة شعب بلدية تشونغشان، بأن تشونغشان تبذل جهودًا حثيثة حاليًا لبناء "الأساطيل العشر الكبرى" للعصر الجديد، والتي تشمل الإضاءة الزخرفية. تعمل المدينة بقوة على دفع تحول وتحديث الصناعات التقليدية، ممثلة في صناعة الإضاءة الزخرفية، وتعزيز قواعد التحول في التجارة الخارجية على المستويين الوطني والإقليمي بنشاط، مثل إضاءة قوتشن (Guzhen) الزخرفية، من خلال إجراءات جديدة مثل تطوير الاقتصاد الرقمي وأشكال التجارة الخارجية الجديدة. وتسعى جاهدة لتقديم إجابة مشرقة لبناء منطقة التجريب للإصلاح والابتكار. وانطلاقًا من انعقاد معرض الإضاءة هذا، سنعمل على بناء منصة سوق احترافية قوية للإضاءة الزخرفية، وتعزيز تكامل سلسلة توريد صناعة الإضاءة الزخرفية مع الأسواق المحلية والدولية بشكل أكبر، وتسريع استكشاف أسواق "الحزام والطريق"؛ وتنفيذ استراتيجية التنمية لـ "اعتماد الاقتصاد الحقيقي كأساس والإصرار على أن تكون الصناعة التحويلية هي العمود الفقري" بجدية، وتطوير التصنيع الذكي بقوة، وتحفيز إمكانات نمو الاقتصاد باستمرار، ودفع التنمية عالية الجودة بثبات.

نائب أمين لجنة الحزب وعمدة بلدة قوتشن (Guzhen)

روان تشيلي

古镇镇党委副书记、镇长阮志力致辞中指出：本届灯博会上，传统花灯、商业照明及各品类灯具的最新、最前卫设计成果将集中亮相，展会更显三个“突出”。一是突出智能。智能光效、智慧路灯、数字景观亮化，以及以智能照明为基础的智能家居、智能安防、智慧办公、智慧教育等领域成果将全面展示，代表着古镇灯饰已经迈进智能时代。二是突出节能。户外照明紧密结合光伏储能技术，高节能、高功率LED最新技术、能源智慧调控技术成果也将展现，代表着最新的科技成果转化与融合已在古镇生根发芽。三是突出平台活动。自2月份开始，我们举办超过100场的配套活动，论坛、峰会把脉产业发展动态，将指引行业新潮流、新方向，更加凸显古镇灯博会的权威性。

开幕式上，古镇镇党委书记匡志为中国照协副理事长刘升平，中国照协副理事长、鸿雁电器总裁王米成，中国照协副理事长单位、欧普照明股份有限公司董事长王耀海，中国照协副理事长单位、雷士照明CEO林良琦等19位行业专家学者、企业家颁发“中山市古镇镇灯饰产业发展顾问聘书”。

يقوم كوانغ تشي، سكرتير لجنة الحزب في بلدة قوتشن (Guzhen)، بإصدار خطابات تعيين مستشاري تطوير صناعة الإضاءة في قوتشن (Guzhen)

开幕式现场，还举办了13个投资项目签约仪式，包括鸿雁智慧家居生产基地、雷士光电产业链主项目、无人机及芯片项目等，预计投资额超30亿元，产值超80亿元。有对灯饰照明产业起“强链”作用的半导体封装与灯饰照明领头企业，也有“补链”作用的新一代信息显示技术设备制造；既有应用前景广阔的无人机制造项目，也有符合“碳达峰碳中和”政策的新能源配件制造及为工业污染进行绿色低碳处理的装备制造项目。

الرئيس هي يي ووفده يزوران موقع معرض الإضاءة

خلال المعرض، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات الرئيسية التي أقيمت في القاعة الرئيسية، تم تنظيم各类 أنشطة مميزة بالتتابع في المواقع الفرعية الرئيسية والمناطق التجارية. ويُذكر أنه منذ شهر فبراير وحتى معرض الإضاءة، كانت بلدة قوتشن (Guzhen) تنظم أنشطة تجارية تركز على تعزيز واستكمال سلسلة صناعة الإضاءة الزخرفية، وتنفيذ أعمال جذب الاستثمارات وتوسيع الطاقة الإنتاجية لمجمع صناعة الإضاءة الزخرفية المحلي، وتعزيز قدرات الابتكار المستقل في صناعة الإضاءة الزخرفية باستمرار، والنشط في دفع تحول الصناعة وترقيتها، وتوفير دعم قوي للتنمية عالية الجودة لبلدة قوتشن (Guzhen). في ليلة افتتاح معرض الإضاءة، أقامت بلدة قوتشن (Guzhen) أيضاً عرض "الأضواء الساطعة تضيء عاصمة الإضاءة" للطائرات بدون طيار وعرض الألعاب النارية الثقافي، وكذلك موسم الجولات الليلية للضوء والظل "Lighting Party"، لعرض سحر وأناقة "ثقافة الضوء" في قوتشن (Guzhen)، وإطلاق نغمة قوية لنمط التنمية الجديد لبلدة قوتشن (Guzhen).