وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفية: تم تمديد فترة صلاحية شهادات الكفاءة للشركات الإنشائية بشكل موحد حتى 31 ديسمبر 2023
تطبيقًا للتعليمات الواردة في "إشعار مجلس الدولة بشأن تعميق إصلاح فصل التراخيص والشهادات لتحفيز حيوية تطوير الكيانات السوقية بشكل أكبر"، ولتحسين بيئة الأعمال في سوق البناء بشكل أفضل، وتخفيف الأعباء عن الشركات، وتحفيز حيوية الكيانات السوقية، أصدر المكتب العام لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفية مؤخرًا إشعارًا يحدد ترتيبات تتعلق بشؤون مؤهلات شركات الإنشاءات.
根据通知，住建部核发的工程勘察、工程设计、建筑业企业、工程监理企业资质，资质证书有效期于2023年12月30日前期满的，统一延期至2023年12月31日。上述资质有效期将在全国建筑市场监管公共服务平台自动延期，企业无需换领资质证书。
علاوة على ذلك، يشير الإخطار إلى أن الشركات التي تحصل على شهادة مؤهلة سارية المفعول لمدة عام من خلال عمليات الدمج أو التغييرات عبر المقاطعات لا تخضع للأحكام الواردة في الفقرة السابقة. ويجب على هذه الشركات تقديم طلب لإعادة التقييم وفقًا للوائح ذات الصلة قبل انتهاء صلاحية الشهادة المؤهلة لمدة عام.
يُشير الإخطار إلى أن الشركات ذات الشخصية الاعتبارية يمكنها التقدم مباشرة بطلب للحصول على مؤهلات المقاولات العامة أو المتخصصة من المستوى الثاني، مع تقديم المواد ذات الصلة وفقًا للتطبيقات الجديدة أو الإضافات. ويمكن للشركات التي تمتلك مؤهلات المقاولات العامة أو المتخصصة من المستوى الثالث التقدم بطلب للترقية وفقًا لمعايير مؤهلات المستوى الثاني السارية حاليًا، أو التقدم مباشرة بطلب للحصول على مؤهلات المستوى الثاني وفقًا للمتطلبات المذكورة أعلاه.
النص الأصلي:
المكتب العام لوزارة الإسكان والتطوير الحضري والريفي بشأن
إشعار بشأن الأمور المتعلقة بترخيص شركات البناء
إدارات الإسكان والتنمية الحضرية والريفية في جميع المقاطعات والمناطق الذاتية الحكم؛ لجان الإسكان والتنمية الحضرية والريفية (الإدارة) في البلديات الخاضعة مباشرة للحكومة المركزية؛ لجنة التخطيط والموارد الطبيعية لمدينة بكين؛ مكتب البناء والإسكان لقوات إنتاج وبناء شينجيانغ؛ إدارات (مكاتب) البناء التابعة للجهات ذات الصلة بالمجلس الدولة؛ مكتب بناء المنشآت العسكرية التابع لإدارة الدعم اللوجستي للمكتب العسكري المركزي؛ الشركات المركزية التي تديرها لجنة الإشراف على إدارة الأصول الحكومية:
تطبيقًا للتعليمات الواردة في 'إشعار مجلس الدولة بشأن تعميق إصلاح فصل الشهادات والترخيص لتحفيز حيوية تطوير الكيانات السوقية بشكل أكبر' (غوان فا [2021] رقم 7)، ولتحسين بيئة الأعمال في سوق البناء، وتخفيف الأعباء عن الشركات، وتحفيز حيوية الكيانات السوقية، يُبلغ ما يلي:
أولاً: فيما يتعلق بترخيصات استكشاف الهندسة، وتصميم الهندسة، وشركات البناء، وشركات الإشراف الهندسي التي أصدرها قسمنا، إذا انتهت صلاحية شهادات الترخيص قبل 30 ديسمبر 2023، سيتم تمديدها بشكل موحد حتى 31 ديسمبر 2023. سيتم تمديد صلاحية هذه التراخيص تلقائيًا على المنصة العامة للإشراف على سوق البناء الوطنية؛ ولا تحتاج الشركات إلى إعادة إصدار شهادات الترخيص، وستظل شهادات الترخيص الأصلية صالحة لأنشطة مثل مناقصات الهندسة.
لا تنطبق الأحكام الواردة في الفقرة السابقة على الشركات التي تحصل على شهادة مؤهلات سارية المفعول لمدة سنة واحدة من خلال الاندماج أو التغييرات عبر المقاطعات، ويجب على الشركة تقديم طلب لإعادة التقييم وفقًا للوائح ذات الصلة قبل انتهاء صلاحية شهادة المؤهلات السارية لمدة سنة واحدة.
المؤهلات الصادرة عن السلطات المحلية للإسكان والتنمية الحضرية والريفية على جميع المستويات، بما في ذلك مؤهلات المسح الهندسي، وتصميم الهندسة، وشركات البناء، وإشراف الهندسة؛ تحدد السلطات المحلية للإسكان والتنمية الحضرية والريفية على مستوى المقاطعة السياسات المتعلقة بتجديد المؤهلات. يجب إبلاغ معلومات شهادات المؤهلات ذات الصلة للشركات إلى منصة الخدمات العامة الوطنية لمراقبة سوق البناء في الوقت المناسب.
ثانيًا: يمكن للشركات ذات الشخصية الاعتبارية التقدم مباشرة للحصول على مؤهلات المقاولات العامة والمقاولات المتخصصة من المستوى الثاني. يجب على الشركات تقديم المواد ذات الصلة وفقًا للتطبيقات الجديدة أو البنود الإضافية. يجب أن تلتزم أصول الشركة ومديروها التقنيون بمتطلبات مؤهلات المستوى الثاني للفئات المحددة كما هو منصوص عليه في "معايير مؤهلات شركات البناء" (جيان شي [2014] رقم 159)، بينما يجب أن تلتزم المؤشرات الأخرى بمتطلبات مؤهلات المستوى الثالث للفئات المحددة.
يمكن للشركات التي تمتلك مؤهلات المقاولات العامة والتخصصية من المستوى الثالث التقدم بطلب للترقية وفقًا لمعايير مؤهلات المستوى الثاني الحالية، أو التقدم مباشرة بطلب للحصول على مؤهلات المستوى الثاني وفقًا للمتطلبات المذكورة أعلاه.
المكتب العام لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفية
28 أكتوبر 2022