ضوء السرعة | تصميم الإضاءة لملعب بكين الوطني للتزلج السريع

نص | تشين تيانيو

المضمار الوطني للتزلج السريع على الجليد © ليو شينغهوا

يقع البيضاوي الوطني للتزلج السريع على طريق لينكوي في منطقة تشاويانغ، بكين، بجانب الحديقة الأولمبية. يتميز بتصميم أكبر سطح جليدي كامل في آسيا، بمساحة تبلغ 12,000 متر مربع، ويمكنه استيعاب أكثر من 2,000 شخص في وقت واحد لممارسة هوكي الجليد، والتزلج السريع، والتزلج الفني على الجليد، والكيرلنغ، وجميع الرياضات الجليدية الأخرى. باعتباره المنشأة الوحيدة الجديدة للمنافسات على الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الرابعة والعشرين في بكين 2022، سيستضيف البيضاوي الوطني للتزلج السريع مسابقات التزلج السريع على المضمار الطويل، حيث سيتم منح ما مجموعه 14 ميدالية ذهبية، مما يجعله المنشأة الفردية ذات أكبر عدد من الميداليات الذهبية في هذه الدورة الأولمبية الشتوية.

المضمار الوطني للتزلج السريع على الجليد © ليو شينغهوا

مالك المشروع: شركة بكين الوطنية للتزلج السريع المحدودة

التصميم المعماري: شركة بكين لتصميم المباني المحدودة، بوروب هابولد

تصميم الواجهة الستارية: دادي كيرتن وول

مستشار الإضاءة: bpi

فريق المشروع: لي تشيفينغ، تشن تيانيو، كانغ يان، تشن زين، بي شودونغ، قنغ زنيو، بان هاوروي

بعد اكتماله، يشكل البيضاوي الوطني للتزلج السريع على الجليد، إلى جانب "عش الطير" و"مكعب الماء"، النواة المعمارية لمدينة "الأولمبياد المزدوج"، ليصبح معلماً بارزاً يواصل الذاكرة المكانية الحضرية وينقل الإرث الثقافي الأولمبي.

الملعب الوطني "عش الطائر" ومركز الألعاب المائية الوطني "مكعب الماء" (من الإنترنت)

الملعب الوطني "عش الطائر" والمركز المائي الوطني "مكعب الماء" (من الإنترنت)

يتخذ البيضاوي الوطني للتزلج السريع على الجليد من "الجليد" و"السرعة" مفاهيم لتصميمه المعماري. تحيط بالواجهة الخارجية للمبنى 22 أنبوباً زجاجياً شفافاً كالبلور، وتشكل تموجاتها الإيقاعية لغة التصميم الأكثر تعبيراً، مما يرمز إلى السرعة والشغف ويعكس موضوع التزلج السريع على الجليد. يمثل مفهوم التصميم المزيج المثالي بين صلابة الجليد ونعومة الحرير، لذا يُعرف أيضاً باسم "شريط الجليد".

与鸟巢热烈、跃动的气氛以及水立方沉静、流动的气质形成巨大反差的同时，又一脉相承的是建筑照明由内而外散发的场所精神：“冰丝带”追求卓越、不设限的速度之感。

تصميم معماري لقاعة التزلج السريع الوطنية

انطلاقاً من فرصة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، يسعى تصميم الإضاءة للمضمار الوطني للتزلج السريع على الجليد إلى دمج جوهر الروح الرياضية، وحقن مفاهيم الإضاءة التكنولوجية والخضراء في نسيج تصميم الإضاءة الخارجية لهذا المنشأة الرياضية الحديثة، ملتزماً بابتكار عمل استثنائي في مجال الإضاءة المعمارية، غني بالخيال ويترك انطباعاً لا يُنسى.

تتميز قاعة التزلج السريع بواجهة زجاجية منحنية عالية الشفافية ونظام غشاء شبكي مدعوم بكابل واحد، مما يمنحها مظهراً عاماً خفيفاً وشفافاً. تنحني الواجهة الزجاجية المنحنية أربع مرات على طول خط الأساس للواجهة، مشكلة طيات متداخلة. تم تركيب ما مجموعه 22 أنبوباً زجاجياً مطبوعاً بقطر 35 سم، تُعرف باسم "أشرطة الجليد"، على هذه الطيات: بكثافة في النقاط المحدبة وبشكل متفرق في النقاط المقعرة، مما يخلق إحساساً إيقاعياً. ومن خلال العمل التآزري للكابلات المائلة للواجهة، يتم تقليل مقطع العوارض الرأسية للواجهة للتأكيد على البعد الأفقي لـ "أشرطة الجليد".

الواجهة النموذجية وقسم الأنبوب الدائري "شريط الجليد"

半透明的玻璃管与高透明度的曲面玻璃互相映衬，也给予照明设计与建筑设计一体化表达的可能性。建筑整体为椭圆弧线造型，并在南北方向形成长轴低点，以及东西方向形成短轴高点。照明设计需要分别根据建筑在双曲方向上的旋转角度，考虑灯光呈现的方向所形成的视角变化及亮度的关系，同时也需要考虑“冰丝带”亮度和背景亮度之间的合理对比。

الهيكل الداخلي

على طول المحور الطويل للمبنى، يكون ترتيب الأنابيب الزجاجية أكثر هدوءًا، حيث تبدو الإضاءة وكأنها تنبعث من أعلى الأنابيب نحو الأرض. أما على المحور القصير، فإن الانحناءات الرأسية للأنابيب الزجاجية أكثر وضوحًا، مع اقتراب بعض الأقسام من زاوية 90 درجة، مما يسمح بعرض الإضاءة من جانبي مركز نقل الضوء في الأنابيب.

مقطع على طول المحور الصغير والمحور الكبير

كمكان مهم للألعاب الأولمبية الشتوية في بكين، تدمج "شريط الجليد" عناصر الجليد والثلج الرئيسية في تصميم نسيج سطح أنابيبها الزجاجية. يُعد نمط تشققات الجليد، مقترناً بقدرة التغطية للطلاء الزجاجي، حاملاً مثالياً للإضاءة. تخضع الضوء لسلسلة من التحولات المعقدة داخل الأنابيب الزجاجية، بما في ذلك الحجب، وشبه الشفافية، والشفافية، وانعكاس التجويف، مما يخلق تأثيراً مثالياً يمزج بين الجليد والضوء.

اختبار عينة للأنبوب الزجاجي الدائري "شريط الجليد"

تلتف اثنتان وعشرون أنبوباً زجاجياً بشكل حلزوني على الواجهة الخارجية لقاعة التزلج السريع، مشكلةً شريطاً ضوئياً جليدياً يبلغ طوله الإجمالي 27,500 متر. تم تركيب إضاءة خطية على جانبي كل أنبوب زجاجي. تستخدم كل وحدة إضاءة رقاقات LED كاملة الألوان من نوع RGBW لدعم الاحتياجات المتنوعة للعروض خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ومهرجان الربيع، مع التعبير العميق عن المضامين الخاصة بالأولمبياد التكنولوجي والإنساني.

تفاصيل تركيب وحدة إضاءة أنبوبية زجاجية مستديرة

باعتباره منشأة تنافسية تضم مضمارًا قياسيًا للتزلج السريع، يتميز البيضاوي الوطني للتزلج السريع بحجم بناء ضخم وموارد مكانية وفيرة. ومع ذلك، واتباعًا لاتجاه تطور العمارة الرياضية الحديثة، فإن شكله الانسيابي المنحني المزدوج وجداره الستاري الزجاجي شديد الانحدار يشكلان فراغًا تجويفيًا بدون سقف، مما يطرح تحديات كبيرة لتثبيت المعدات وإخفائها. مع وجود 27,500 وحدة إضاءة LED، ولكل منها 8 عناوين بكسل، وتطبيق شرائح RGBW كاملة الألوان التي تتطلب تخصيص 4 قنوات لعنوان اللون لكل عنوان بكسل، يتم إنشاء ما مجموعه 880,000 رمز عنوان.

من خلال التكامل مع تصميم عوارض الواجهة الساترة على شكل حرف S، تم تركيب أكثر من 110,000 جهاز تحكم موزع على الجانب الداخلي من الواجهة الزجاجية الساترة. وقد أعاد ذلك في النهاية تجسيد الجمال المعماري لـ "شريط الجليد" - النقي، الصافي، والأصيل.

من خلال التفكير والبحث من أبعاد مختلفة، حقق تصميم الإضاءة في قاعة التزلج السريع اندماجًا أبديًا لـ "شريط الجليد"، والرقم "22"، وعام 2022 الخاص. تركت اثنان وعشرون شريطًا جليديًا حريريًا وشفافًا انطباعًا أولمبيًا شتويًا بالسرعة والعاطفة للعالم خلال رأس السنة القمرية الصينية في عام النمر.