"مسابقة الصين الدولية لتصميم وحدات إضاءة الإضاءة لعام 2021 · جائزة وحدة الإضاءة الزراعية" بدأت رسميًا
近年来，随着现代化农业的不断发展，农业照明的需求在不断扩大，对传统农业照明灯具技术也提出了新的挑战。LED技术的不断发展，美国、日本、韩国等国纷纷将LED农业照明应用作为重要的发展方向，积极布局。
لتعزيز الابتكار التكنولوجي وتطوير السوق في تصميم وحدات الإضاءة الزراعية، ولتعزيز مستوى الزراعة الذكية في الصين، في 22 فبراير 2021، تم عقد حفل الإطلاق عبر الإنترنت لفعالية اختيار "مسابقة التصميم الدولية للإضاءة في الصين 2021 · جائزة وحدة الإضاءة الزراعية" من خلال منصة البث المباشر مينغ كلاسم. استضاف الحدث اتحاد إضاءة الصين (CALI)، ونظمه اللجنة المهنية للزراعة والإضاءة التابعة للاتحاد ولجنة تدريب الكفاءات التابعة للاتحاد.
قدم ون تشي دونغ، الأمين العام المساعد للجمعية الصينية للهندسة الإضاءة، تفاصيل تنظيم "مسابقة التصميم الدولية للإضاءة في الصين لعام 2021". يهدف "مسابقة التصميم الدولية للإضاءة في الصين" إلى إنشاء منصة لعرض مواهب صناعة الإضاءة لمهاراتهم التصميمية، وتعزيز القدرة على الابتكار المستقل لتصميم وحدات الإضاءة الصينية، وتعزيز التحول والترقية لصناعة وحدات الإضاءة الصينية، وتنمية العلامات التجارية الدولية لتصميم منتجات وحدات الإضاءة الصينية، ورفع المكانة والتأثير الدوليين لصناعة الإضاءة في الصين. صرح الأمين العام المساعد ون تشي دونغ بأنه يأمل من خلال عقد مسابقة اختيار جوائز وحدات إضاءة الزراعة تعزيز قدرات تصميم منتجات وحدات إضاءة الزراعة في الصين، وتحسين إنتاجية وجودة المنتجات الزراعية في الصين بشكل أكبر.
中国照协农业照明专业委员会秘书长洪兵详细介绍了“2021中国国际照明灯具设计大赛·农业照明灯具奖”的组织情况。他表示，参加农业灯具奖评选活动的优秀作品可直接参加“2021中国国际照明灯具设计大赛”的评选活动，赢得丰厚的荣誉奖金。
农业农村部规划设计研究院设施农业研究所 副总工程师、研究员鲍顺淑博士介绍了农机购置补贴、设施农业补贴试点、农业照明补贴路径的等当前涉及农业照明惠农助农政策的有关情况。
全国照明电器标准化技术委员会秘书处标准技术负责人、国家电光源质量监督检验中心（北京）副主任张伟博士以《农业照明灯具标准进展、设计要求及检测》为题，介绍当前国内外农业照明的相关标准、设计要求及检测情况。
شارك هونغ شوه، الرئيس والمدير التقني لشركة شيامن تونغكي للتكنولوجيا المحدودة، في عرض حول "النقاط الرئيسية لتصميم أنظمة الإضاءة الزراعية"، حيث شارك تجاربه مع المشاريع الوطنية وشرح عناصر التصميم الحالية والاحتياطات لأنظمة الإضاءة الزراعية.
中国照明电器协会副理事长刘升平女士为本次活动进行了总结，她对各位专家的精彩发言表示感谢。她表示，10年来，数百家企业、数千位灯具设计师积极参与中国国际照明灯具设计大赛。许多优秀企业及设计师通过参加大赛脱颖而出，向行业、市场展现了优异的设计能力，促进了企业、个人的健康发展。历届大赛的成功举办更有力地促进了照明行业整体设计能力的提升，践行了中国照协举办大赛的初心，对行业的发展起到了积极作用。2021年，中国照协启动“2021中国国际照明灯具设计大赛·农业照明灯具奖”的评选活动是对大赛的有力补充，符合大赛与时俱进，积极创新，紧跟行业热点的举办宗旨。最后，她宣布“2021中国国际照明灯具设计大赛·农业照明灯具奖”的评选活动正式启动，预祝参评人员取得优异的成绩。
تفاصيل التسجيل متاحة على الموقع الرسمي: www.cild.org.cn