إعلان مناقصة عامة لشراء وتركيب أعمدة إنارة ذكية في منطقة ووجيابا بمدينة كونمينغ

1. شروط المناقصة:

تمت الموافقة على مشروع شراء وتركيب أعمدة إنارة ذكية في منطقة ووجيابا بمدينة كونمينغ (اسم المشروع) من قبل حكومة شعب بلدية كونمينغ (جهة الموافقة على المشروع أو التحقق منه أو تسجيله) عبر مذكرة معالجة الوثائق الرسمية للمكتب العام لحكومة شعب بلدية كونمينغ (اسم ورقم وثيقة الموافقة). مالك المشروع هو شركة كونمينغ للاستثمار والتطوير في البناء الحضري المحدودة. تأتي أموال البناء من التمويل الذاتي (مصدر الأموال)، ونسبة مساهمة المشروع هي 100%. وكيل المناقصات هو شركة كونمينغ تشينشينغ للمناقصات المحدودة. يفي المشروع بشروط المناقصة، ويتم الآن إجراء مناقصة عامة لهذا المشروع.

2. نظرة عامة على المشروع ونطاق المناقصة:

2.1 محتوى المناقصة:

تبلغ المساحة الإجمالية المصرح بها لمنطقة ووجيابا 28.86 كيلومترًا مربعًا، وتغطي المنطقة الأساسية مساحة 15.87 كيلومترًا مربعًا. حدود منطقة ووجيابا الأساسية هي: طريق كاييون نورث من الشرق، ونهر جيانساو من الغرب، وطريق كاييون نورث وطريق غويكون من الشمال، وطريق قوانغفو-جينيوان أفينيو من الجنوب. يوجد إجمالي 53 طريقًا بلديًا في منطقة ووجيابا، بطول إجمالي يبلغ حوالي 56.8 كم. تتضمن الخطة بناء حوالي 3820 عمود إنارة ذكي. عند الانتهاء، سيتم تجهيز أعمدة الإنارة الذكية هذه بوحدات ذكية مثل المراقبة الأمنية، وكشف حركة المرور، وإنذار بنقرة واحدة، والمراقبة البيئية، ومراقبة الطقس، وجمع بيانات إنترنت الأشياء، وعرض المعلومات والبث، ومحطات الأساس الصغيرة 5G، وشاشات الإعلانات LED.

2.2 نطاق المناقصة:

من المتوقع أن يشتري هذا المشروع 3820 عمود إنارة ذكي (بما في ذلك جسم العمود، وحدات الإضاءة، وواجهات أجهزة الاستشعار المقابلة، باستثناء إشارات المرور، الكاميرات، لافتات المرور، أجهزة الاستشعار، الوحدات الذكية وبرامج المنصة).

(1) تسليم أعمدة مصباح الشارع في الوقت المحدد وفقًا لشكل العمود الخارجي، والمواصفات الفنية، والوقت، والموقع المحددين في إشعار التوريد الصادر عن مقدم العطاء. يعتمد هذا المشروع نهج الشراء والتركيب على دفعات بناءً على تقدم أعمال بناء الطرق في كل منطقة، ويتم التوريد والتركيب وفقًا لمتطلبات إشعار التوريد المقدم من مقدم العطاء.

(2) مسؤول عن تركيب وتشغيل أعمدة الإنارة الذكية.

(3) تقديم خدمات الضمان خلال فترة الضمان.

2.3 إجمالي الاستثمار: 149,824,418.78 يوان صيني

حجم المناقصة: 149,824,418.78 يوان

2.4 مصدر التمويل: تمويل ذاتي من قبل الشركة

حالة التمويل: مؤمن

2.5 موقع تنفيذ المشروع: داخل منطقة ووجيا با

2.6 جدول تنفيذ المشروع:

2.7 لا تُقبل عروض الاتحادات

2.8 أخرى: 2.8.1 تقسيم حزم العطاءات ومتطلبات التعاقد من الباطن: لا يتم تقسيم مشروع المناقصة هذا إلى حزم، ولا يُسمح بالتعاقد من الباطن.

2.8.2 معايير الجودة: تتوافق المنتجات مع المواصفات والمعايير الوطنية ذات الصلة بالتصنيع، وتكون مؤشرات الأداء العامة مؤهلة، وتلبي جميع المتطلبات المنصوص عليها في وثائق المناقصة.

3. متطلبات تأهيل مقدمي العطاءات:

3.1 الاستفسار عن سجل الجرائم الجنائية المتعلقة بالرشوة للمرشح الفائز الأول: يمكن للمُقدِّم للعطاء وغيره استعلام المعلومات ذات الصلة من خلال "شبكة أحكام الصين القضائية".

3.2 ينفذ هذا المشروع إجراءات تأديبية مشتركة ضد المدينين غير الموثوقين وفقاً لـ "إشعار بشأن تنفيذ الإجراءات التأديبية المشتركة ضد المدينين غير الموثوقين في أنشطة المناقصات والعطاءات" (فا [2016] رقم 285). يقوم مقدم الطلب بالتحقق مما إذا كان مقدم العطاء مديناً غير موثوق من خلال موقع "ائتمان الصين" الإلكتروني (www.creditchina.gov.cn) أو منصات مشاركة معلومات الائتمان على مختلف المستويات، ويوفر النتائج للجنة تقييم العطاءات.

طرق التعامل ومعايير تقييم العطاءات للمقدمين المدرجين كأشخاص غير أمناء خاضعين للتنفيذ: تنفيذ "اللوائح التفصيلية لعقاب الكيانات غير الأمينة بشكل خطير في مجال تداول الموارد العامة في كونمينغ" (كون تشنغ غوي [2019] رقم 2)، و"إشعار إدارة خدمات الحكومة البلدية في كونمينغ بشأن تنظيم موضوعات العقاب المشترك"، و"إشعار بشأن تطبيق معلومات العقوبات الإدارية للسلوك غير الأمين في العقاب المشترك في مجال تداول الموارد العامة" (كون تشنغ وو تونغ [2020] رقم 9).

3.3 وفقاً لـ "آراء التنفيذ للمكتب العام لحكومة الشعب في مقاطعة يونان بشأن المعالجة الشاملة لقضية تأخر دفع أجور العمال المهاجرين" (يون تشنغ بان فا [2016] رقم 68)، أثناء عملية تقديم العطاءات لمشاريع الهندسة، إذا ارتكب مقدم العطاء الفائز مخالفات جسيمة تتعلق بتأخر دفع الأجور، يتم إلغاء فوزه بالعطاء. قبل إصدار إشعار الفوز بالعطاء، يجب على صاحب الدعوة لتقديم العطاءات أن يطلب بشكل موحد من دائرة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي المحلية، عن طريق خطاب استفسار، توفير معلومات السجلات ذات الصلة مثل "سجل الائتمان لدفع الأجور" لمقدم العطاء الفائز.

3.4 أخرى: 3.5.1 يجب أن يكون مقدم العطاء شخصًا اعتباريًا مستقلًا لشركة (مؤسسة) أو منظمة أخرى مسجلة داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية ومقيدة لدى إدارة الإدارة الإدارية، ويمتلك رخصة تجارية سارية أو شهادة شخص اعتباري لمؤسسة أو وثائق قانونية مماثلة أخرى، ولديه قدرات خدمية مقابلة من حيث الموظفين والمعدات والأموال وما إلى ذلك.

3.5.2 يجب أن يمتلك مقدم العطاء مؤهلاً من الدرجة الأولى للتعاقد المهني في مشاريع الإضاءة الحضرية وإضاءة الطرق، صادراً عن الإدارة الإدارية للبناء، بالإضافة إلى رخصة سلامة عمل سارية المفعول؛

3.5.3 يجب أن يمتلك مدير المشروع مؤهلات منشئ مسجل من الدرجة الأولى صادرة عن الإدارة الإدارية للبناء (في أعمال البنية التحتية البلدية أو الهندسة الميكانيكية والكهربائية) وشهادة تقييم سلامة الإنتاج سارية المفعول. يجب أن يكون مدير المشروع موظفًا حاليًا في هذه الوحدة (تقديم مواد إثبات الضمان الاجتماعي)، ولا يجوز استبداله أثناء عملية البناء دون موافقة مقدم الطلب.

3.5.4 يجب ألا تتضمن المنتجات المعروضة من قبل مقدم العطاء أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية أو حقوق النشر. في حالة نشوء نزاعات ناتجة عن انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق النشر، يتحمل مقدم العطاء جميع المسؤوليات القانونية ذات الصلة بشكل مستقل، ولا تتحمل الجهة الطالبة للعطاء أي مسؤولية. يجب تقديم خطاب إعلان ذي صلة.

3.5.5 يجب على مقدم العطاء تقديم خطاب تفويض العلامة التجارية. لا يُقبل سوى تفويض حصري واحد لكل علامة تجارية. إذا شارك المُصنِّع في مناقصة هذا المشروع، فلا يجوز له تفويض أي موزّع / تاجر للمشاركة. لا يجوز لمُصنِّع العلامة التجارية نفسها إلا تفويض موزّع / تاجر واحد فقط للمشاركة في مناقصة هذا المشروع، ويجب عليه تقديم خطاب تفويض خاص فريد مخصص لهذا المشروع. في حال تفويض عدة موزّعين / تجار تحت نفس العلامة التجارية، أو إذا شارك كل من المُصنِّع وموزّع / تاجر مفوَّض في المناقصة في الوقت نفسه، فسيتم رفض جميع العروض.

3.5.6 يجب أن يكون المتقدم في وضع مالي جيد ويقدم تقارير مدققة وبيانات مالية (تشمل الميزانيات العمومية، بيانات التدفق النقدي، وقوائم الدخل) لعامي 2017 و2018 و2019، مدققة من قبل مؤسسة ثالثة [ملاحظة: الشركات الجديدة التي تقل مدة تشغيلها عن ثلاث سنوات يجب أن تقدم وثائق تتوافق مع سنوات إنشائها].

3.5.7 متطلبات السمعة: منذ 1 يناير 2017، لم يتم إدراج مقدم العرض في القائمة السوداء من قبل منصة الخدمة العامة للإشراف على سوق البناء في موقع المشروع بسبب إنهاء العقد، أو النزاعات، أو الخلافات، أو التحكيم، أو سجلات التقاضي الناتجة عن إخلال مقدم العرض بالعقد أو الأداء غير السليم؛ ولا يوجد لدى مقدم العرض سجلات انتهاكات جسيمة في الأنشطة التجارية، ولا يخضع لأمر بإيقاف الأعمال، ولم يتم تعليق أو إلغاء أهليته للمناقصات من قبل الإدارة الإدارية في موقع المشروع بسبب سجلات السلوك السيئ للشركة، ولا هو في حالة استيلاء على الممتلكات، أو تجميد، أو إفلاس، وما إلى ذلك، ولم تمنعه الحكومة المحلية أو الوزارات الوطنية من دخول السوق. يلتزم مقدم العرض بعدم وقوع حوادث مسؤولية أمنية خلال السنوات الثلاث الماضية.

3.5.8 لا يقبل هذا المشروع التحالفات.

4. الحصول على وثائق المناقصة:

4.1 يجب على المتقدمين الراغبين في المشاركة تسجيل الدخول إلى نظام الخدمة العامة لمنصة تداول الموارد العامة في كونمينغ (الرابط: http://www.kmggzy.com) بين الساعة 16:42 من تاريخ 2021-01-08 والساعة 23:59 من تاريخ 2021-01-15 (بتوقيت بكين، كما هو مذكور أدناه) للحصول على وثائق المناقصة الإلكترونية ومواد المناقصة الأخرى عبر الإنترنت باستخدام شهادة رقمية للشركة (USBKEY). يتعين على الشركات التي لم تحصل على شهادة رقمية للشركة (USBKEY) التقدم بطلب للحصول عليها وفقًا لمتطلبات الاعتماد الإلكتروني لتداول الموارد العامة في كونمينغ، وبعد إكمال التسجيل في نظام الخدمة العامة لمنصة تداول الموارد العامة في كونمينغ، يمكنهم الحصول على وثائق المناقصة. هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على وثائق المناقصة.

4.2 لا تقدم الجهة المناقصة خدمة طلب وثائق المناقصة عبر البريد.

5. تقديم وثائق العطاء:

5.1 الموعد النهائي لتقديم وثائق العطاءات (موعد تقديم العطاءات، كما هو مذكور أدناه) هو 2021-02-01 الساعة 09:30.

5.2 التقديم عبر الإنترنت: عنوان URL للتقديم عبر الإنترنت هو http://www.kmggzy.com. يجب على مقدمي العروض إكمال تحميل جميع وثائق العطاءات، وتأكيد التوقيع الإلكتروني عبر الإنترنت، وطباعة "إيصال تحميل وثائق العطاءات" قبل الموعد النهائي لتقديم العطاءات. يعتبر عدم اكتمال نقل وثائق العطاءات قبل الموعد النهائي سحباً للعطاء.

网上递交投标文件后，还须到开标现场递交刻录投标文件的光盘，地点 ，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件（光盘），视为撤回投标文件，招标人不予受理。

6. وسيلة نشر الإعلان:

يتم نشر إعلان المناقصة هذا على منصة الخدمات العامة للمناقصات والمشتريات في الصين (http://www.cebpubservice.com/)، وشبكة معلومات تداول الموارد العامة لمقاطعة يونان (https://www.ynggzyxx.gov.cn/)، ونظام الخدمات العامة لمنصة تداول الموارد العامة في كونمينغ (http://www.kmggzy.com).

7. معلومات الاتصال:

اسم مقدم العرض: شركة كونمينغ للاستثمار والتطوير في البناء الحضري المحدودة اسم وكالة المناقصات: شركة كونمينغ تشينشنغ للمناقصات المحدودة

عنوان مقدم العرض: رقم 25، طريق بانلونغ، منطقة شيشان، مدينة كونمينغ، مقاطعة يوننان عنوان وكيل المناقصة: الوحدة 1، الطابق 12، المبنى ب، مركز الكربون المنخفض في مدينة إكسبو البيئية، رقم 16، طريق إكسبو، مدينة كونمينغ

جهة اتصال المناقصة: المهندس يانغ؛ جهتا اتصال وكالة المناقصة: بنغ يانغتشيو (18608744101)، تشانغ روي (13888831309)

هاتف اتصال مقدم العرض: 0871-64130889 هاتف اتصال وكالة المناقصات: 0871-68338999

اسم ومعلومات الاتصال بالجهة الرقابية: مكتب إدارة الخدمات الحكومية لبلدية كونمينغ: 0871-63121371